Editing Beetles Are Us
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 8: | Line 8: | ||
|Jap=カブト{{ruby|虫|むし}}{{ruby|買|か}}い{{ruby|取|と}}りセンター<ref>''Super Mario RPG'' Japanese instruction booklet, page 19.</ref> | |Jap=カブト{{ruby|虫|むし}}{{ruby|買|か}}い{{ruby|取|と}}りセンター<ref>''Super Mario RPG'' Japanese instruction booklet, page 19.</ref> | ||
|JapR=Kabutomushi Kaitori Sentā | |JapR=Kabutomushi Kaitori Sentā | ||
|JapM=Beetle | |JapM=Beetle Sale Center | ||
|ChiS=独角仙收购中心 | |ChiS=独角仙收购中心 | ||
|ChiSR=Dú jiǎo xiān shōugòu zhōngxīn | |ChiSR=Dú jiǎo xiān shōugòu zhōngxīn | ||
|ChiSM=Beetle | |ChiSM=Beetle Sale Center | ||
|ChiT=獨角仙收購中心 | |ChiT=獨角仙收購中心 | ||
|ChiTR=Dú jiǎo xiān shōugòu zhōngxīn | |ChiTR=Dú jiǎo xiān shōugòu zhōngxīn | ||
|ChiTM=Beetle | |ChiTM=Beetle Sale Center | ||
|FreA=Scarabées en vrac | |FreA=Scarabées en vrac | ||
|FreAM=Beetles in bulk | |FreAM=Beetles in bulk | ||
|FreE= | |FreE=Maison du Scarabée | ||
|FreEM=Beetle | |FreEM=Beetle House | ||
|Ger=Käferbörse | |Ger=Käferbörse | ||
|GerM=Beetle exchange | |GerM=Beetle exchange | ||
|Ita=Bazaar <small>(''Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars'')</small><ref>''Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars'', Italian e-manual, pag. 12</ref><br>Casa dello scarabeo <small>(''Super Mario RPG'')</small> | |Ita=Bazaar <small>(''Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars'')</small><ref>''[[Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars]]'', Italian e-manual, pag. 12</ref><br>Casa dello scarabeo <small>(''Super Mario RPG'')</small> | ||
|ItaM=-<br>Beetle house | |ItaM=-<br>Beetle house | ||
|Kor=장수풍뎅이 매입 센터 | |Kor=장수풍뎅이 매입 센터 | ||
|KorR=Jangsupungdeng-i Maeib Senteo | |KorR=Jangsupungdeng-i Maeib Senteo | ||
|KorM=Beetle | |KorM=Beetle Sale Center | ||
|Spa=Bazar del Escarabajo | |Spa=Bazar del Escarabajo | ||
|SpaM=Beetle Bazaar | |SpaM=Beetle Bazaar | ||
Line 33: | Line 31: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*In the Japanese version, the unnamed Snifit is under the employ of someone only referred to as「社長」(''shachō'', president), implied to be [[Booster]]. This is completely erased from the English version outside of a vague reference to another person in the Snifit's line, "We run a beetle business here." | *In the Japanese version, the unnamed Snifit is under the employ of someone only referred to as「社長」(''shachō'', president), implied to be [[Booster]]. This is completely erased from the English version outside of a vague reference to another person in the Snifit's line, "We run a beetle business here." | ||
==References== | ==References== |