84
edits
Ticksquawk: Difference between revisions
m
→Names in other languages
m (Text replacement - "(\[\[Category:[^\]\|\n]+) Enemies(\]|\|)" to "$1 enemies$2") |
Tag: Mobile edit |
||
| (15 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=チクタくん | |Jap=チクタくん | ||
|JapR= | |JapR=Chikuta-kun | ||
|JapM= | |JapM=Portmanteau of "tick-tock" and the Japanese honorific「~くん」(''-kun'') | ||
|SpaA=Aguiloj | |SpaA=Aguiloj | ||
|SpaAM= | |SpaAM=Portmanteau of "águila" (eagle) and "reloj" (clock) | ||
|SpaE=Ticáguila | |SpaE=Ticáguila | ||
|SpaEM= | |SpaEM=Portmanteau of "tic" (tick) and "águila" (eagle) | ||
| | |FreA=Tembuse | ||
| | |FreAM=From "temps" (time) and "buse" (buzzard) | ||
|FreE=Tictakin | |||
|FreEM=Pun on "tic-tac" (tick-tock) and "taquin" (teasing) | |||
|Ger=Foppuhr | |Ger=Foppuhr | ||
|GerM= | |GerM=Portmanteau of "foppen" (to make fun) and "Uhr" (clock) | ||
|Ita=Ticchettacco | |Ita=Ticchettacco | ||
|ItaM= | |ItaM=Portmanteau of "ticchettare" (to tick) and "attacco" (attack) | ||
|Rus=Часоклюв | |Rus=Часоклюв | ||
|RusR=Chasoklyuv | |RusR=Chasoklyuv | ||
|RusM=From '' | |RusM=From "часы" (''chasy'', clock) and "клюв" (''klyuv'', beak) | ||
|Por=Tiquetáguia | |Por=Tiquetáguia | ||
|PorM=From | |PorM=From "tique-taque" (tick-tock) and "águia" (eagle) | ||
}} | }} | ||
{{M&LDT}} | {{M&LDT}} | ||
[[Category:Robots]] | [[Category:Robots]] | ||
[[Category:Explosives]] | |||
[[Category:Mario & Luigi: Dream Team enemies]] | [[Category:Mario & Luigi: Dream Team enemies]] | ||
[[it:Ticchettacco]] | [[it:Ticchettacco]] | ||