Squawks: Difference between revisions

Squawks (edit)

Revision as of 10:11, March 29, 2024

1,946 bytes added , 1 month ago

→‎Names in other languages

Mariuigi Khed

12,848

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{distinguish|Quawks}}
 {{character infobox
-|image=[[File:Squawks - Donkey Kong Country Returns.png|220px]]<br>Squawks, as he appears in ''[[Donkey Kong Country Returns]]''
+|image=[[File:Squawks DKCTF.png|200px]]<br>Squawks in ''Donkey Kong Country: Tropical Freeze''
 |first_appearance=''[[Donkey Kong Country]]'' ([[List of games by date#1994|1994]])
 |latest_appearance=''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'' ([[Spirit (Super Smash Bros. Ultimate)|spirit]] cameo) ([[List of games by date#2018|2018]])
@@ Line 6: / Line 7: @@
 }}
 {{quote2|Squawks is the one animal that you cannot ride, but he is helpful nonetheless. You can find him in the darkest cave level. Once you release him, he will hold a flashlight that will help light your path. Because he is so essential to success in this darkened level, he's not too hard to find when you need him.|''[[Donkey Kong Country]]'' instruction booklet, page 25}}
-'''Squawks''' is a parrot and an [[Animal Friend]] in the [[Donkey Kong (franchise)|''Donkey Kong'' franchise]], and he first appears in ''[[Donkey Kong Country]]''. Squawks has the most non-cameo appearances of any Animal Friend and is the only one whose role differs between some of his appearances.
+'''Squawks''' is a green-feathered parrot and an [[Animal Friend]] who first appears in ''[[Donkey Kong Country]]''. He frequently assists [[Donkey Kong]], [[Diddy Kong]], and the other [[Kong]]s on their journeys. Squawks also has a related purple variant named [[Quawks]], who appears in ''[[Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest]]'' and ''[[Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!]]''
-Squawks has a related purple variant named [[Quawks]], who appears in ''[[Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest]]'' and ''[[Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!]]''
 ==History==
 ===''Donkey Kong Country'' series===
 ====''Donkey Kong Country''====
-[[File:Squawks - Donkey Kong Country.png|thumb|upright=0.85|Artwork of Squawks holding a lantern from ''Donkey Kong Country'']]
 In ''Donkey Kong Country'', Squawks only appears in one level, [[Torchlight Trouble]]. His [[Animal Crate]] appears at the start, and when [[Donkey Kong]] and [[Diddy Kong]] break it open, Squawks begins to follow the [[Kong]]s through the dark cavern. Squawks is about half the size of the Kongs, and he carries a bright lantern with his talons and uses it to light up the surrounding area, which enables Donkey Kong and Diddy to see a bit of the path ahead. Squawks is the only Animal Friend who cannot be mounted and to not have an associated [[animal token]] and its own corresponding area.
@@ Line 20: / Line 18: @@
 ====''Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest''====
 [[File:Bramble Scramble DKC2 first Kannon.png|thumb|left|Squawks carrying the Kongs in Bramble Scramble of ''Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest'']]
-In ''[[Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest]]'', Squawks not only has a much larger role, but was also made larger, around the size of Diddy and [[Dixie Kong]]. He no longer carries a lantern around, but instead is able to carry the Kongs with his talons and fly them around. Aside from height, Squawks has a somewhat similar appearance as in ''Donkey Kong Country'': his official artwork was recycled from the previous game but with some added detail and the removal of his lantern.
+In ''[[Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest]]'', Squawks not only has a much larger role, but he was also made larger, around the size of Diddy and [[Dixie Kong]]. Squawks no longer carries a lantern around, but he can instead carry the Kongs with his talons and fly them around. Squawks still retains a somewhat similar appearance as before, but he no longer carries around a lantern. Squawks can attack other enemies by spitting out an unlimited number of eggs. In some levels, the Kongs can ride Squawks after freeing him from his [[Animal Crate]]. In some other levels, the Kongs can directly transform into Squawks by jumping into an [[Animal Barrel]]. In both cases, the player can control Squawks until he passes the [[No Animal Sign]]. Squawks can fly around faster when transformed into, because he is not slowed by carrying the weight of the Kongs. Squawks does not fly away if he gets hit by an enemy or obstacle, but instead drops a Kong from his talons. He first appears in the level [[Squawks's Shaft (Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest)|Squawks's Shaft]], which also features his name in the title. Squawks also fights [[King Zing]] at the end of [[Krazy Kremland]], in the boss level [[King Zing Sting]], and Squawks is the first Animal Friend in the [[Donkey Kong Country (series)|''Donkey Kong Country'' series]] required to fight a boss, let alone fight one. In the second half of [[Screech's Sprint (Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest)|Screech's Sprint]], Squawks races [[King K. Rool|Kaptain K. Rool]]'s pet bird, [[Screech]].
-Squawks can spit out an unlimited number of eggs to attack other enemies. In some levels, the Kongs can ride Squawks after freeing him from his [[Animal Crate]]. In some other levels, the Kongs can directly transform into Squawks by jumping into an [[Animal Barrel]]. In both cases, the player can control Squawks until he passes the [[No Animal Sign]]. Squawks can fly around faster when transformed into, because he is not slowed by carrying the weight of the Kongs. Squawks does not fly away if he gets hit by an enemy or obstacle, but instead drops a Kong from his talons. He first appears in the level [[Squawks's Shaft (Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest)|Squawks's Shaft]], which also features his name in the title.
-Squawks is the first Animal Friend to fight a boss in the series and the game itself. He fights [[King Zing]], a large [[Zinger]] and the boss of [[Krazy Kremland]]. In the second half of [[Screech's Sprint (Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest)|Screech's Sprint]], Squawks races [[King K. Rool|Kaptain K. Rool]]'s pet bird, [[Screech]].
-In [[Swanky's Bonus Bonanza]], the player can guess "Squawks," "Squeaks," and "Flapper" when determining Squawks's name.
+In one of the quizzes of [[Swanky's Bonus Bonanza]], the player can guess "Squawks," "Squeaks," and "Flapper" when determining Squawks's name.
 {{br|left}}
 ;Level appearances
@@ Line 42: / Line 36: @@
 ====''Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!''====
 [[File:SpringinSpidersSNES1.png|thumb|Squawks in the Springin' Spiders level of ''Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!'']]
-Squawks makes his fourth appearance in ''[[Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!]]'', where he is unchanged from his previous appearance in ''Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest''.
+Squawks makes his fourth appearance in ''[[Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!]]'', where he is unchanged from his previous appearance in ''Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest''. However, Squawks is less common because he only appears in five levels, and two of them are only within a [[Bonus Level]]: [[Springin' Spiders]], [[Low-G Labyrinth]]'s second Bonus Level, [[Pot Hole Panic (Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!)|Pot Hole Panic]], [[Stampede Sprint]]'s second Bonus Level, and lastly [[Swoopy Salvo]].
-;Level appearances
-*[[Springin' Spiders]]
-*[[Low-G Labyrinth]] (Bonus Level)
-*[[Pot Hole Panic (Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!)|Pot Hole Panic]]
-*[[Stampede Sprint]] (Bonus Level)
-*[[Swoopy Salvo]]
 ====''Donkey Kong Country Returns'' / ''Donkey Kong Country Returns 3D''====
-[[File:SquawksDKCR.png|left|thumb|Squawks's appearance in ''[[Donkey Kong Country Returns]]''.]]
+[[File:Squawks - Donkey Kong Country Returns.png|thumb|left|Squawks' updated design in ''Donkey Kong Country Returns'']]
-In ''[[Donkey Kong Country Returns]]'', Squawks is sold for 15 [[Banana Coin]]s at [[Cranky Kong's Shop]]. When purchased, Squawks appears at the bottom-left corner of the screen in a level. He assists the player in locating undiscovered [[Puzzle Piece (Donkey Kong Country Returns)|Puzzle Pieces]] throughout that level. Squawks yells whenever an undiscovered Puzzle Piece is nearby. Squawks can also find switches in the [[Factory (Donkey Kong Country Returns)|Factory]] world, which are needed to open the path to [[Feather Fiend]]. The Kongs use Squawks an unlimited number of times if they can afford it. Additionally, while scrolling through the island map, the player can see Squawks circling around whatever world they are currently hovering over. Starting with this game, Squawks has two backwards-pointing toes just like a real parrot, whereas in previously-released games he was portrayed with only one.
+In ''[[Donkey Kong Country Returns]]'' and its [[Donkey Kong Country Returns 3D|Nintendo 3DS version]], Squawks is sold for 15 [[Banana Coin]]s (five Banana Coins in the Nintendo 3DS version's New Mode) at [[Cranky Kong's Shop]]. When purchased, Squawks appears at the bottom-left corner of the screen in a level. He assists the player in locating undiscovered [[Puzzle Piece (Donkey Kong Country Returns)|Puzzle Pieces]] throughout that level. Squawks yells whenever an undiscovered Puzzle Piece is nearby. Squawks can also find switches in the [[Factory (Donkey Kong Country Returns)|Factory]] world, which are needed to open the path to [[Feather Fiend]]. The Kongs use Squawks an unlimited number of times if they can afford it. Additionally, while scrolling through the island map, the player can see Squawks circling around whatever world they are currently hovering over. Starting with this game, Squawks has two backwards-pointing toes just like a real parrot, whereas in previously-released games he was portrayed with only one.
-In ''[[Donkey Kong Country Returns 3D]]''{{'}}s New Mode, Squawks only costs five [[Banana Coin]]s.
 ====''Donkey Kong Country: Tropical Freeze''====
@@ Line 67: / Line 52: @@
 ====Donkey Kong Country====
 [[File:DKC CN2.jpg|thumb|left|upright=0.85|Squawks meets the Kongs in "Donkey Kong Country".]]
-Squawks appears in the second part of the ''[[Club Nintendo (magazine)|Club Nintendo]]'' comic "[[Donkey Kong Country (comic)|Donkey Kong Country]]" as an ally of Donkey and Diddy Kong. He is given to them by [[Candy Kong]] at her [[Candy's Save Point|Save Point]], and he brings them to a cave. Inside, the Kongs get attacked by a [[Kritter]]. With the help of Squawks, who uses his torch to project Donkey's shadow onto the wall, the Kongs scare the enemy away. After this event, Diddy and Donkey leave Squawks and proceed.
+Squawks appears in the second part of the ''[[Club Nintendo (magazine)|Club Nintendo]]'' comic "[[Donkey Kong Country (comic)|Donkey Kong Country]]" as an ally of Donkey and Diddy Kong. He is given to them by [[Candy Kong]] at her [[Candy's Save Point|Save Point]], and he brings them to a cave. Inside, the Kongs get attacked by a [[Kritter]]. With the help of Squawks, who uses his torch to project DK’s shadow onto the wall, the Kongs scare the enemy away. After this event, Diddy and DK leave Squawks and proceed.
 ====Donkey Kong in: Banana Day 24====
 In "[[Donkey Kong in: Banana Day 24]]", a comic published in the same magazine, Squawks is seen conducting an "automatic parrot wake-up service" to get the Kongs off their palms in the morning. He uses a microphone and speakers to tell a joke. Diddy calls Squawks a "dumb parrot" and claims that he is telling the same joke every morning.
+{{br|left}}
 ===''Donkey Kong Land'' series===
-====''Donkey Kong Land 2''====
+{{multiframe|[[File:Squawks DKL2 sprite.png|62px]] [[File:Squawks DKL3c sprite.png|62px]]|align=right|size=185|Squawks's sprite in ''Donkey Kong Land 2'' (left) and ''[[Donkey Kong Land III#Version differences|Donkey Kong GB: Dinky Kong & Dixie Kong]]'' (right)}}
-Squawks makes another appearance in ''[[Donkey Kong Land 2]]''. He is mostly unchanged from ''Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest'' except that, like other Animal Friends, the Kongs cannot ride Squawks due to Animal Crates being removed. Squawks and [[Quawks]] have the same sprite due to the [[Game Boy]]'s monochromatic screen.
+Squawks appears in the last two installments of the [[Donkey Kong Land (series)|''Donkey Kong Land'' series]]: ''[[Donkey Kong Land 2]]'' and ''[[Donkey Kong Land III]]'', based on his appearances in ''Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest'' and ''Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!'' respectively. In both games, Squawks can only be transformed into from entering a [[Animal Barrel|Squawks Barrel]], as neither game allows the Kongs to ride any Animal Friends cannot ride Squawks due to Animal Crates being removed. Squawks and [[Quawks]] have the same sprite due to the [[Game Boy]]'s monochromatic screen.
-;Level appearances
-*[[Squawks's Shaft (Donkey Kong Land 2)|Squawks's Shaft]]
-*[[Bramble Blast (Donkey Kong Land 2)|Bramble Blast]] (Bonus Level)
-*[[Bramble Scramble (Donkey Kong Land 2)|Bramble Scramble]]
-*[[Toxic Tower (Donkey Kong Land 2)|Toxic Tower]]
-*[[Screech's Sprint (Donkey Kong Land 2)|Screech's Sprint]]
-====''Donkey Kong Land III''====
+In ''Donkey Kong Land 2'', Squawks only appears in five levels, one of them being exclusively in a Bonus Level: [[Squawks's Shaft (Donkey Kong Land 2)|Squawks's Shaft]], [[Bramble Blast (Donkey Kong Land 2)|Bramble Blast]]'s second Bonus Level, [[Bramble Scramble (Donkey Kong Land 2)|Bramble Scramble]], [[Toxic Tower (Donkey Kong Land 2)|Toxic Tower]], and lastly [[Screech's Sprint (Donkey Kong Land 2)|Screech's Sprint]]. In ''Donkey Kong Land III'', Squawks appears in seven levels, one of them similarly being only in a Bonus Level: [[Minky Mischief]], [[Miller Instinct]], [[Redwood Rampage]], [[Ugly Ducting]], [[Kuchuka Karnage]]'s second Bonus Level, [[Rainforest Rumble]], and lastly [[Ghoulish Grotto]].
-Squawks makes another appearance in ''[[Donkey Kong Land III]]'', and is unchanged from the game's predecessor, ''Donkey Kong Land 2''.
-;Level appearances
-*[[Minky Mischief]]
-*[[Miller Instinct]]
-*[[Redwood Rampage]]
-*[[Ugly Ducting]]
-*[[Kuchuka Karnage]] (Bonus Level)
-*[[Rainforest Rumble]]
-*[[Ghoulish Grotto]]
 ===''Donkey Kong 64''===
-In ''[[Donkey Kong 64]]'', Squawks appears in the opening cutscene, where he informs [[Donkey Kong]] that his [[Golden Banana]]s were stolen by [[King K. Rool]]. During the adventure, Squawks has various roles: he  provides instructions to the Kongs at different parts of their journey. Squawks also carries a lantern in some subterranean locations (just like ''Donkey Kong Country''). He opens most of his dialogue with "Squawk!" and ends them with "Bwark!". Some cutscenes show more than one Squawks.
+[[File:SquawksDK64.png|thumb|left|Squawks in ''Donkey Kong 64'']]
+In ''[[Donkey Kong 64]]'', Squawks first appears in the opening cutscene, where he informs [[Donkey Kong]] that his [[Golden Banana]]s were stolen by [[King K. Rool]]. During the adventure, Squawks has various roles: he  provides instructions to the Kongs at different parts of their journey. Squawks also carries a lantern in some subterranean locations, a role taken from ''Donkey Kong Country''. This is the first game where Squawks talks, and he opens most of his dialogue with "Squawk!" and ends them with "Bwark!". Some cutscenes show more than one Squawks. In [[DK Isles]], if the Kongs play on some [[Music Pad]]s, Squawks rewards them a Golden Banana. At [[Angry Aztec]], when [[Tiny Kong]] shrinks to her [[Mini-Monkey]] size and plays on a Music Pad, Squawks shows up to carry her into a tower where she races the [[Beetle (character)|Beetle]]. In [[Fungi Forest]], there are two more opportunities for Tiny to ride Squawks: first inside of a tree to get a seed and secondly to reach the top of a giant beanstalk. Unlike the ''Donkey Kong Country'' games, Squawks cannot carry any of the Kongs while they are at regular size.
-In [[DK Isles]], if the Kongs play on some [[Music Pad]]s, Squawks rewards them with a Golden Banana. At [[Angry Aztec]] and [[Fungi Forest]], when [[Tiny Kong]] shrinks to her [[Mini-Monkey]] size and plays on a Music Pad, Squawks shows up and is able to carry her around, first into a tower where she gets in a race with the [[Beetle (character)|Beetle]], then to the inside of a tree to get a seed, and last to the top of a giant beanstalk. Squawks' role greatly contrasts his role in ''Donkey Kong Country 2'' and ''3'', where he was able to carry normal sized Diddy, Dixie, and even the very large and heavy Kiddy, with no problem.
-===''Picross NP Vol. 8''===
-Squawks makes a cameo appearance in ''[[Picross NP]] Vol. 8'' as one of the images that must be cleared.
 ===''Diddy Kong Racing DS''===
@@ Line 110: / Line 74: @@
 ===''Super Smash Bros.'' series===
-====''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS''====
+Squawks only appears in two ''[[Super Smash Bros. (series)|Super Smash Bros.]]'' games, both in the form of an item. In ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS]]'', Squawks appears as a [[Trophy (Super Smash Bros. series)|trophy]] in ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS]]'', and in ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'', he is an Advanced support [[Spirit (Super Smash Bros. Ultimate)|spirit]], which removes fog or poisonous clouds from certain spirit battles.
-Squawks appears as a [[Trophy (Super Smash Bros. series)|trophy]] in ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS]]''.
-====''Super Smash Bros. Ultimate''====
-Squawks appears in ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'' as an Advanced support [[Spirit (Super Smash Bros. Ultimate)|spirit]], which removes fog or poisonous clouds from certain spirit battles.
 ===''Super Mario Odyssey''===
@@ Line 122: / Line 82: @@
 ===''Mario + Rabbids Kingdom Battle''===
 In the [[Donkey Kong Adventure]] story of ''[[Mario + Rabbids Kingdom Battle]]'', one of Donkey Kong's [[List of weapons in Mario + Rabbids Kingdom Battle#Bwananarang|Bwananarang weapons]], the [[List of weapons in Mario + Rabbids Kingdom Battle#Law of the Macaw|Law of the Macaw]], is designed after the appearance of Squawks the Parrot. The weapon's description jokingly states that "enemies are about to learn a serious lesson courtesy of the school of hard Squawks".
+===Other appearances===
+According to ''[[Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars]]'' monster designer Kazuyuki Kurashima, the parrot on [[Valentina]]'s head is a homage to Squawks.<ref>@kurashimakaz (June 23, 2023). "[https://twitter.com/kurashimakaz/status/1672059029865263104 This is a homage.]" ''Twitter''. Retrieved June 23, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230623084403/https://twitter.com/kurashimakaz/status/1672059029865263104 Archived] June 23, 2023, 08:44:03 UTC via Wayback Machine.)</ref>
+Squawks makes a cameo appearance in ''[[Picross NP]] Vol. 8'' as one of the images that must be cleared.
 ==Profiles and statistics==
@@ Line 139: / Line 104: @@
 ====''Donkey Kong Country: Tropical Freeze''====
 *'''Wii U electronic manual bio:''' ''Alerts you when a puzzle piece is nearby by squawking. You can take one Squawks with you for each level.''
+*'''Official Facebook page of Nintendo Australia and New Zealand:'''<br>''The best thing about Squawks is he can help you find even the most deviously hidden puzzle pieces in Donkey Kong Country: Tropical Freeze.<br>He would certainly come in handy when you can't find your keys in the morning…''<ref>NintendoAUNZ (March 18, 2014). [https://www.facebook.com/NintendoAUNZ/photos/294069817416825 ''Facebook'']. Retrieved October 8, 2014. ([https://archive.ph/4tCkU Archived] October 8, 2023, 21:42:41 UTC via archive.today.)</ref>
 ===''Donkey Kong Land 2''===
@@ Line 147: / Line 113: @@
 ===''Super Smash Bros'' series===
-====''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS'' trophy====
+====''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS''====
-{| align=center width=100% cellspacing=0 border=1 cellpadding=3 style="border-collapse:collapse; font-family:Arial;"
+{{SSB4 trophy
-|-
+|name=Squawks
-!width="10%"|Name
+|image=[[File:SquawksTrophy3DS.png|100px]]
-!Image
+|category=Series Related
-!American English description
+|unlock=Random
-!British English description
+|desc=Squawks has filled more roles than most animal friends. Remember when he carried a much-needed light through the caves? Or when he carried the Kongs over danger? Good times, good times... Lately Squawks has helped by letting you know when Puzzle Pieces are near. So helpful!
-|-
+|desc2=Whether lighting their way in the dark or carrying them through the air, Squawks the Parrot is a reliable ally of Donkey Kong and co. Lately, he's taken to sitting on branches and letting his friends know when there are puzzle pieces nearby. Quite the little helper!
-!Squawks
+}}
-|[[File:SquawksTrophy3DS.png|100px]]
-|''Squawks has filled more roles than most animal friends. Remember when he carried a much-needed light through the caves? or when he carried the Kongs over danger? Good times, good times... Lately Squawks has helped by letting you know when Puzzle Pieces are near. So helpful!''
-|''Whether lighting their way in the dark or carrying them through the air, Squawks the Parrot is a reliable ally of Donkey Kong and co. Lately, he's taken to sitting on branches and letting his friends know when there are puzzle pieces nearby. Quite the little helper!''
-|-
-|}
 ====''Super Smash Bros. Ultimate'' spirit====
@@ Line 196: / Line 157: @@
 |}
-==Game appearances==
+==List of appearances==
-{|class=sortable cellspacing=0 cellpadding=3 border=1 align=center width=100% style="border-collapse:collapse; font-family:Arial"
+{|class="wikitable sortable" width=100%
 |-
 !width=50%|Title
@@ Line 308: / Line 269: @@
 {{main-gallery}}
 <gallery>
-Squawks_DKC.png|Squawks, holding a flashlight
+Squawks - Donkey Kong Country.png|''Donkey Kong Country''
-Squawks DKC2 art.jpg|Squawks, as he appears in ''Donkey Kong Country 2''
+Squawks DKC2 art.jpg|''Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest''
-Squawks DKCTF.png|Squawks's artwork from ''Donkey Kong Country: Tropical Freeze''
+Squawks DKL3c sprite.png|''Donkey Kong Land III'' (GBC)
+LEGO SM-71421 Dixie Kong's Jungle Jam.png|[[LEGO Super Mario|LEGO ''Super Mario'']]
+TSMBM Jungle Kingdom Concept Art.jpeg|''[[The Super Mario Bros. Movie]]'' concept art
 </gallery>
@@ Line 317: / Line 280: @@
 |Jap=オウムのスコークス<ref>[http://www.nintendo.co.jp/n08/bdqj/chara/index.html All the characters named on the Japanese website for the Game Boy Advance version of ''Donkey Kong Country 3''.] Retrieved January 31, 2014. ([https://web.archive.org/web/20051124193641/http://www.nintendo.co.jp/n08/bdqj/chara/index.html Archived] November 24, 2005, 19:36:41 UTC via Wayback Machine.)</ref>
 |JapR=Ōmu no Sukōkusu
-|JapM=Squawks the Parrot; from  "squawk", English onomatopoeia for bird's call
+|JapM=Squawks the Parrot; from the onomatopoeia "squawk" (a bird's call)
-|Chi=斯克库斯<ref>''Super Smash Bros. Ultimate'' spirit list</ref>
+|ChiS=斯克库斯
-|ChiR=Sī kè kù sī
+|ChiSR=Sīkèkùsī
-|ChiM=Squawks
+|ChiSM=Squawks
+|ChiT=斯克庫斯
+|ChiTR=Sīkèkùsī
+|ChiTM=Squawks
 |Ger=Squawks der Papagei
 |GerM=Squawks the Parrot
-|Ita=Squawks il pappagallo<br>Pagal il pappagallo
+|Ita=Squawks il pappagallo <small>(before ''[[Donkey Kong Country 2 (Game Boy Advance)|Donkey Kong Country 2]]'')</small><br>Pagal il pappagallo
-|ItaM=Squawks the parrot<br>Pagal the parrot
+|ItaM=Squawks the parrot<br>Pagal the parrot; from ''pap'''pagal'''lo'' ("parrot")
+|Por=Squawks
+|PorM= -
 |Rus=Чик
 |RusR=Chik
-|RusM=From ''чик-чирик'' (''chik-chirik'', the onomatopoeia of a bird call)
+|RusM=From onomatopoeia "чик-чирик" (''chik-chirik'', a bird's call)
 |Spa=Squawks el Loro
 |SpaM=Squawks the Parrot
+|Fre=Squawks le perroquet<ref>[https://www.lego.com/fr-fr/product/dixie-kong-s-jungle-jam-expansion-set-71421]</ref>
+|FreM=Squawks the parrot
 }}
@@ Line 356: / Line 326: @@
 [[Category:Donkey Kong Land 2 characters]]
 [[Category:Donkey Kong Land III characters]]
+[[Category:LEGO Super Mario characters]]
 [[Category:Super Smash Bros. for Nintendo 3DS trophies]]
 [[Category:Super Smash Bros. Ultimate spirits]]
 [[de:Squawks]]
 [[it:Pagal il pappagallo]]