379,511
edits
Spiny: Difference between revisions
m
Text replacement - "Fra([AE]?M? *)=" to "Fre$1="
m (Text replacement - "Fra([AE]?M? *)=" to "Fre$1=") |
|||
| Line 319: | Line 319: | ||
|Fin=Lukki | |Fin=Lukki | ||
|FinM=Harvestman | |FinM=Harvestman | ||
| | |Fre=Hériss<br>Picotus <small>(''Mario & Luigi: Superstar Saga'')</small><br>{{nowrap|Pic-Pic <small>(''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS'' / ''Super Smash Bros. for Wii U'')</small>}}<br>Spiny<ref>[[Super Mario Bros. Encyclopedia]], page 19</ref><ref>[[Super Mario Bros Encyclopedia]] , page 27</ref> <small>(''Super Mario Bros.'' and ''Super Mario Bros.: The Lost Levels'')</small> | ||
| | |FreM=Pun on "hérissé" (bristly)<br>Pun on "picot" (li'l spike) and "tous" (all)<br>From "pic" (spike) repeated<br>- | ||
| | |FreE=Tourneur <small>(GBA version of ''Mario Bros.'')</small><br>Spiny <small>(GBA version of ''Mario Bros.'')</small> | ||
| | |FreEM="Spinner", possibly a mistranslation that assumes "spiny" is derived from "to spin" instead of "a spine"<br>- | ||
|Ger=Stachi | |Ger=Stachi | ||
|GerM=Clipped/diminutive form of "stachel" (spike) | |GerM=Clipped/diminutive form of "stachel" (spike) | ||