Rich with Ropes: Difference between revisions

m
(→‎Flavor Text: Previous translation is botched.)
Line 30: Line 30:
|
|
ロープをつたって さがしものとは たいへんだな! せいぜい がんばれよ!!<br>
ロープをつたって さがしものとは たいへんだな! せいぜい がんばれよ!!<br>
''Rōpu wo tsutatte sagashimono to wa taihen da na! Seizei ganbare yo!!''<br>
''Rōpu o tsutatte sagashimono to wa taihen da na! Seizei ganbare yo!!''<br>
"It's hard to find what you're looking for when you're traveling along ropes! Do your best!"
"It's hard to find what you're looking for when you're traveling along ropes! Do your best!"
|}
|}