46,101
edits
Helper Monkey: Difference between revisions
→Names in other languages: Shogakukan variants; may explain "Helper Monkey" and "Party Monkey"
(Considering the prerelease screenshot showed what amounts to multiple DKJrs, it seems a bigger stretch to NOT say they're Kongs themselves. It's not like Minkey where there's no resemblance, they still have similar faces in the final.) |
(→Names in other languages: Shogakukan variants; may explain "Helper Monkey" and "Party Monkey") |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=キッキ | |Jap=キッキ<br>''Kikki''<br>投げキッキ<ref name=shoga>''Donkey Kong Jungle Beat'' Shogakukan book. [http://i.imgur.com/m4yDpvD.jpg Pages 12-13.]</ref><br>''Nage Kikki''<br>拍手キッキ<ref name=shoga/><br>''Hakushu Kikki''<br>ブランコキッキ<ref name=shoga/><br>''Buranko Kikki''<br>追いかけキッキ<ref name=shoga/><br>''Oikake Kikki'' | ||
|JapM=Possibly from "monkey" and「ウッキー」(''ukkī'', Japanese onomatopoeia for a monkey's screeching) | |||
|JapM=Possibly from "monkey" and「ウッキー」(''ukkī'', Japanese onomatopoeia for a monkey's screeching)<br><br>Throwing Kikki (shrub-based launching type)<br><br>Applause Kikki (background dancing type)<br><br>Swing Kikki (swinging chain type)<br><br>Chasing Kikki (rope-based launching type) | |||
|Ita=Kikki | |Ita=Kikki | ||
|ItaM=From their Japanese name | |ItaM=From their Japanese name | ||