12,496
edits
(→Names in other languages: add Japanese names of fighters) |
|||
Line 231: | Line 231: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Foreignname | ===Glitz Pit=== | ||
{{Foreignname | |||
|Jap=とうぎ場 | |Jap=とうぎ場 | ||
|JapR=Tōgiba | |JapR=Tōgiba | ||
Line 242: | Line 243: | ||
|GerM=Glitzville Arena | |GerM=Glitzville Arena | ||
}} | }} | ||
===Glitz Pit fighters=== | |||
{| class="infobox" cellspacing=0 border=1 cellpadding=4 style="border-collapse:collapse; margin-bottom:5px;" | |||
|- | |||
! rowspan="2"|Name | |||
! colspan="3"|Japanese | |||
|- | |||
!Name | |||
!Romanization | |||
!Meaning | |||
|- | |||
|Rawk Hawk<br>"The Feral Nuclear Reactor"||ゴールド・ホーク<br>人間原子力はつでんしょ||Gōrudo Hōku<br>Ningen Genshiryoku Hatsudensho||Gold Hawk<br>"The Human Nuclear Reactor" | |||
|- | |||
|The Koopinator<br>"The Razor Blade Brigadier"||トゲノコエース<br>カミソリファイター||Togenoko Ēsu<br>Kamisori Faitā||Togenoko Ace<br>"The Razor Blade Fighter" | |||
|- | |||
|Chomp Country<br>"The Red Ore Fear Orbs"||バーストワンワン<br>きょうふの赤いてっきゅう||Bāsuto Wanwan<br>Kyōfu no Akaitekkyū||Burst Wanwan<br>"The Red Spheres of Fear" | |||
|- | |||
|Hamma, Bamma, and Flare<br>"The Big Bad Brute Bros."||トリプルブロス<br>ミラクルトライアングル||Toripuru Burosu<br>Mirakuru Toraianguru||The Triple Bros.<br>"The Miracle Triangle" | |||
|- | |||
|Craw-Daddy<br>"The Dark Gatekeeper"||ヤリクロウ<br>あんこくの門番長||Yari Kurō<br>Ankoku no Monbanchō||Spear Crow<br>"The Dark Gatekeeper" | |||
|- | |||
|The Magikoopa Masters<br>"The Underworld Servants"||レッドデビルズ<br>ちぬられし じごくの使い||Reddo Debiruzu<br>Chinurareshi Jigoku no Tsukai||The Red Devils<br>"The Underworld Servants" | |||
|- | |||
|The Fuzz<br>"The Bottomless Vacuums"||チョロボン3<br>そこなしのバキューマー||Chorobon 3<br>Sokonashi no Bakyūmā||The Chorobon 3<br>"The Bottomless Vacuums" | |||
|- | |||
|The Shellshockers<br>"The Turtles of Hurtle"||ザ・ウラウラン<br>ブレーキのこわれた せんすいかん||Za Urauran<br>Burēki no Kowareta Sensuikan||The Urauran<br>"Submarine with a Broken Brake" | |||
|- | |||
|The Poker Faces<br>"The Ultimate Weapons"||ポーキングストーンズ<br>ざんこくな ぜんしんキョウキ||Pōkingu Sutōnzu<br>Zankokuna Zenshin Kyōki||The Poking Stones<br>"Cruel Ultimate Weapons" | |||
|- | |||
|The Tiny Spinies<br>"The Thorny Demons"||ザ・トゲトゲン<br>トゲをもったアクマたち||Za Togetogen<br>Toge o Motta Akumatachi||The Togetogen<br>"The Thorny Demons" | |||
|- | |||
|The Armored Harriers<br>"The Iron Adonis Twins"||こうてつウォリアーズ<br>パーフェクト アイアンボディ||Kōtetsu Woriāzu<br>Pāfekuto Aian Bodi||The Armored Warriors<br>"Perfect Iron Bodies" | |||
|- | |||
|The Hand-It-Overs<br>"The Grim Death Burglars"||ボロドーズ<br>はやての しにがみぐんだん||Borodōzu<br>Hayate no Shinigami Gundan||The Borodōzu<br>"The Quick-Handed Death-God Corps" | |||
|- | |||
|The Bob-omb Squad<br>"The Big Bomb Boomers"||ボンバーズ<br>セクシーダイナマイツ||Bonbāzu<br>Sekushī Dainamaitsu||The Bombers<br>"The Sexy Dynamites" | |||
|- | |||
|The Punk Rocks<br>"The Green Torture Squad"||ハイパーズ<br>ほこりたかき とっこうたい||Haipāzu<br>Hokoritakaki Tokkōtai||The Hypers<br>"The Proud Kamikazes" | |||
|- | |||
|The Mind-Bogglers<br>"The Gray Entanglers"||パックンガッスン+<br>きょうふの トラッパー||Pakkun Gassun +<br>Kyōfu no Torappā||Pakkun Gassun +<br>"The Trappers of Terror" | |||
|- | |||
|Spike Storm<br>"The Midnight Spike-Bombers"||ジュゲムとなかまたち<br>やみよのバクゲキぶたい||Jugemu to Nakamatachi<br>Yamiyo no Bakugeki Butai||Jugem and His Friends<br>"The Night Bombers" | |||
|- | |||
|The Dead Bones<br>"The Bone-Banging Rockers"||ボーン・ワイルダース<br>ホネホネ・ロッケンロール||Bōn Wairudāsu<br>Honehone Rokkenrōru||The Bone Wilders<br>"Bone Rock 'n' Roll" | |||
|- | |||
|The Pokey Triplets<br>"The Spiked Terror Triplets"||サンボ三兄弟<br>きょうふのトゲじごく三人組||Sanbo San Kyōdai<br>Kyōfu no Toge Jigoku Sanningumi||The Sanbo Triplets<br>"The Spiked Terror Trio" | |||
|- | |||
|The KP Koopas<br>"The Shell Machines of Doom"||コウラーズ<br>カチカチコウラマシーン||Kōrāzu<br>Kachikachi Kōra Mashīn||The Kōrāzu<br>"The Kachikachi Shell Machines" | |||
|- | |||
|The Goomba Bros.<br>"The Meteorite Hardheads"||クリクリブラザーズ<br>うちゅうからきた石アタマ||Kurikuri Burazāzu<br>Uchū kara Kita Seki Atama||The Kurikuri Brothers<br>"The Hardheads from Space" | |||
|- | |||
|The Great Gonzales<br>"The Merciless Executioner"||グレート・ゴンザレス<br>じごくからきた しょけいにん||Gurēto Gonzaresu<br>Jigoku kara Kita Shokeinin||The Great Gonzales<br>"The Executioner from Hell" | |||
|- | |||
|Wings of Night<br>"The Sleepy Stealth Scythe"||ナイトウィングス<br>ねむれる きしゅうぶたい||Naitowingusu<br>Nemureru Kishū Butai||Nightwings<br>"The Sleepy Surprise Attackers" | |||
|- | |||
|The Destructors<br>"The Flying Bullets"||ヒンニャーハンニャー<br>ペラペラの だんがん||Hinnyā Hannyā<br>Perapera no Dangan ||Hinnyā Hannyā<br>"The Thin Bullets" | |||
|} | |||
==Trivia== | ==Trivia== |
edits