Strollin' Stu: Difference between revisions
→Additional names
No edit summary Tags: Manual revert Mobile edit |
|||
| Line 41: | Line 41: | ||
|file1=<tt>hamukuri</tt><ref>''Super Mario Sunshine'', internal filename <tt>root/data/scene/bianco0.szs/scene/hamukuri</tt></ref> | |file1=<tt>hamukuri</tt><ref>''Super Mario Sunshine'', internal filename <tt>root/data/scene/bianco0.szs/scene/hamukuri</tt></ref> | ||
|name1=Hamukuri | |name1=Hamukuri | ||
|meaning1=Possibly | |meaning1=Possibly a portmanteau of「ハムスター」(''hamusutā'', hamster) and「栗」(''kuri'', chestnut); shared with [[Smolderin' Stu#Internal names|Smolderin' Stu]] | ||
}} | }} | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
|Jap=クリン<ref>Shogakukan. 「スーパーマリオサンシャイン任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Sunshine Nintendo Kōshiki Guidebook''). [https://i.imgur.com/cR55rqr.jpg Page 19.]</ref> | |Jap=クリン<ref>Shogakukan. 「スーパーマリオサンシャイン任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Sunshine Nintendo Kōshiki Guidebook''). [https://i.imgur.com/cR55rqr.jpg Page 19.]</ref> | ||
|JapR=Kurin | |JapR=Kurin | ||
|JapM= | |JapM=Portmanteau of「栗」(''kuri'', chestnut) or likely「クリボー」(''Kuribō'', [[Goomba#Names in other languages|Goomba]]), and the endearing diminutive「~りん」(''-rin'') | ||
|Fra=Stu<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Encyclopedia]]'', pag. 99</ref> | |Fra=Stu<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Encyclopedia]]'', pag. 99</ref> | ||
|Ger=Stu | |Ger=Stu | ||
|Ita=Stu-Vagante<ref>[https://drive.google.com/file/d/1jz_XTInUOJ1ywTmV5dYwICEx9_bG_hUB/view Guida PRIMA] di ''[[Super Mario Sunshine]]'', pag. 17</ref><br>Stu<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''; pag. 99</ref> | |Ita=Stu-Vagante<ref>[https://drive.google.com/file/d/1jz_XTInUOJ1ywTmV5dYwICEx9_bG_hUB/view Guida PRIMA] di ''[[Super Mario Sunshine]]'', pag. 17</ref><br>Stu<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''; pag. 99</ref> | ||
|ItaM=Strolling-Stu<br> | |ItaM=Strolling-Stu<br> | ||
}} | }} | ||
;Dango | ;Dango | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=クリンズ | |||
|JapR=Kurinzu | |||
|JapM=Portmanteau of「クリン」(''Kurin'', Strollin' Stu) and the English plural "s" | |||
|Spa=Stu Apilado | |Spa=Stu Apilado | ||
|SpaM=Stacked Stu | |SpaM=Stacked Stu | ||