Tap-Tap: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Tag: Mobile edit |
Tag: Mobile edit |
||
| Line 112: | Line 112: | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=カチカチくん<ref>「スーパーマリオヨッシーアイランド任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:Super Mario Yossy Island Shogakukan P6.jpg|page 6]].</ref><ref>「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:Advance 3 Shogakukan P15.png|page 15]].</ref><ref>「ヨッシーの万有引力任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi Banyū Inryoku Nintendo Kōshiki Guidebook''), page 147.</ref> | |Jap=カチカチくん<ref>「スーパーマリオヨッシーアイランド任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:Super Mario Yossy Island Shogakukan P6.jpg|page 6]].</ref><ref>「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:Advance 3 Shogakukan P15.png|page 15]].</ref><ref>「ヨッシーの万有引力任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi Banyū Inryoku Nintendo Kōshiki Guidebook''), page 147.</ref> | ||
|JapR=Kachikachi- | |JapR=Kachikachi-kun | ||
|JapM=From「カチカチ」(''kachikachi'', Japanese onomatopoeia for stones knocking together to create fire) and「くん」(''-kun'' | |JapM=From「カチカチ」(''kachikachi'', Japanese onomatopoeia for stones knocking together to create fire) and「くん」(''{{wp|Japanese honorifics#Kun|-kun}}'') | ||
|Spa=Rolando<ref>''[[Yoshi Touch & Go]]'' Spanish guide</ref><br>Metalón<ref name=ultimate/> (most games) | |Spa=Rolando<ref>''[[Yoshi Touch & Go]]'' Spanish guide</ref><br>Metalón<ref name=ultimate/> (most games) | ||
|SpaM=Pun on rolling and the Spanish name.<br>Pun on metal | |SpaM=Pun on rolling and the Spanish name.<br>Pun on metal | ||
| Line 125: | Line 125: | ||
|GerM=From ''pseudo'' (fake) and ''Stego'', the German name of [[Tap-Tap the Red Nose]] | |GerM=From ''pseudo'' (fake) and ''Stego'', the German name of [[Tap-Tap the Red Nose]] | ||
|Ita=Piombospino<ref name=ultimate/><br>Buffopallo<ref>''Yoshi Touch & Go'' Italian manual, page 86.</ref> | |Ita=Piombospino<ref name=ultimate/><br>Buffopallo<ref>''Yoshi Touch & Go'' Italian manual, page 86.</ref> | ||
|ItaM=From ''piombo'', lead; and ''spina'', spike | |ItaM=From ''piombo'', lead; and ''spina'', spike<br>From ''buffo'', funny; and ''pallo'', ball | ||
|Kor=철퇴머리<ref>"철퇴머리 해저 동굴" (Tap-Tap's Sunken Cave) - Level 3-7 of Yoshi's Island DS</ref> | |Kor=철퇴머리<ref>"철퇴머리 해저 동굴" (Tap-Tap's Sunken Cave) - Level 3-7 of Yoshi's Island DS</ref> | ||
|KorR=Cheoltoemeori | |KorR=Cheoltoemeori | ||
