Rich with Ropes: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia

@@ Line 29: / Line 29: @@
 *Translation: &nbsp;</b>
 |
-ロープをつたってさがしものとはたいへんだな！せいぜいがんばれよ！<br>
+ロープをつたって　さがしものとは　たいへんだな！　せいぜい　がんばれよ！！<br>
-''Rōpu o tsutatte sagashimono towa taihen dana! Seizei ganbareyo!''<br>
+''Rōpu wo tsutatte sagashimono to wa taihen da na! Seizei ganbare yo!!''<br>
-"Oh it's a hard job to look for somethin' across the ropes! Have struggle!"
+"It's hard to find what you're looking for when you're traveling along ropes! Do your best!"
 |}

Navigation menu