Toadsworth: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
LinkTheLefty (talk | contribs) Tag: Mobile edit |
||
Line 421: | Line 421: | ||
|Jap=キノじい | |Jap=キノじい | ||
|JapR=Kinojī | |JapR=Kinojī | ||
|JapM=Portmanteau of「キノピオ」(''Kinopio'', "[[Toad]]") | |JapM=Portmanteau of「キノピオ」(''Kinopio'', "[[Toad]]") and「{{ruby|爺|じい}}」(''jī'', colloquial suffix for an older man); possibly an allusion to「キノコ{{ruby|大臣|だいじん}}」(''Kinoko Daijin'', "[[Chancellor#Names in other languages|Chancellor]]") | ||
|ChiS=蘑菇爷爷 | |ChiS=蘑菇爷爷 | ||
|ChiSR=Mógu Yéye | |ChiSR=Mógu Yéye | ||
Line 445: | Line 445: | ||
|SpaA2=Toadsworth <small>(''Mario Super Sluggers'')</small> | |SpaA2=Toadsworth <small>(''Mario Super Sluggers'')</small> | ||
|SpaE=Maestro Kinopio | |SpaE=Maestro Kinopio | ||
|SpaEM=Master Kinopio (Japanese name | |SpaEM=Master Kinopio (from Toad's Japanese name) | ||
}} | }} | ||