Super Mario Wiki

List of Cat Shine names in other languages: Difference between revisions

Article Discussion

List of Cat Shine names in other languages (edit)

Revision as of 12:44, May 11, 2024

3,979 bytes added ,  1 month ago
no edit summary
m (Text replacement - "width:100%;" to "")
Tag: Manual revert
No edit summary
 
(20 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 23: Line 23:
|1
|1
|Make the Lighthouse Shine
|Make the Lighthouse Shine
|輝け！灯台のネコシャイン<br>''Kagayake! Tōdai No Neko Shain''
|輝け！灯台のネコシャイン<br>''Kagayake! Tōdai no Neko Shain''
|Que brille el sol felino en el faro
|Que brille el sol felino en el faro
|Que brille el sol felino en el faro
|Que brille el sol felino en el faro
Line 39: Line 39:
|2
|2
|Junior's Graffiti Gratitude
|Junior's Graffiti Gratitude
|甲板にラクガキしちゃえ！<br>''Kanpan Ni Rakugaki Shichae!''
|甲板にラクガキしちゃえ！<br>''Kanpan ni rakugaki shichae!''
|Garabato grafitero en el galeón
|Garabato grafitero en el galeón
|Garabato grafitero en el galeón
|Garabato grafitero en el galeón
Line 55: Line 55:
|3
|3
|Fury Shadow on Deck
|Fury Shadow on Deck
|やっつけろ！フューリーシャドウ<br>''Yattsukero! Furī Shadō''
|やっつけろ！フューリーシャドウ<br>''Yattsukero! Fyūrī Shadō''
|Tras la Sombra Furiosa a bordo
|Tras la Sombra Furiosa a bordo
|Sombra Furiosa a bordo
|Sombra Furiosa a bordo
Line 71: Line 71:
|4
|4
|Five Cat Shine Shards
|Five Cat Shine Shards
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu Wo Gomai Atsumero!''
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu o go-mai atsumero!''
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
Line 87: Line 87:
|5
|5
|Blast the Fury Blocks
|Blast the Fury Blocks
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen De Hakkutsu! Neko Shain''
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen de hakkutsu! Neko Shain''
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
Line 124: Line 124:
|1
|1
|Make the Lighthouse Shine
|Make the Lighthouse Shine
|輝け！灯台のネコシャイン<br>''Kagayake! Tōdai No Neko Shain''
|輝け！灯台のネコシャイン<br>''Kagayake! Tōdai no Neko Shain''
|Que brille el sol felino en el faro
|Que brille el sol felino en el faro
|Que brille el sol felino en el faro
|Que brille el sol felino en el faro
Line 135: Line 135:
|
|
|
|
|
|閃耀吧！燈塔的貓咪太陽之力
|
|
|-
|-
|2
|2
|Fury Shadow by the Shore
|Fury Shadow by the Shore
|やっつけろ！フューリーシャドウ<br>''Yattsukero! Furī Shadō''
|やっつけろ！フューリーシャドウ<br>''Yattsukero! Fyūrī Shadō''
|Tras la Sombra Furiosa en el acantilado
|Tras la Sombra Furiosa en el acantilado
|Sombra Furiosa en el acantilado
|Sombra Furiosa en el acantilado
Line 151: Line 151:
|
|
|
|
|
|打敗狂怒影子
|
|
|-
|-
|3
|3
|Key to the Cat Shine
|Key to the Cat Shine
|カゴのカギを探せ！<br>''Kago No Kagi Wo Sagase!''
|カゴのカギを探せ！<br>''Kago no kagi o sagase!''
|Sol felino bajo llave
|Sol felino bajo llave
|Sol felino bajo llave
|Sol felino bajo llave
Line 167: Line 167:
|
|
|
|
|
|尋找籠子的鑰匙
|
|
|-
|-
|4
|4
|Five Cat Shine Shards
|Five Cat Shine Shards
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu Wo Gomai Atsumero!''
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu o go-mai atsumero!''
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
Line 183: Line 183:
|
|
|
|
|
|收集5枚貓咪太陽之力晶幣
|
|
|-
|-
|5
|5
|Blast the Fury Blocks
|Blast the Fury Blocks
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen De Hakkutsu! Neko Shain''
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen de hakkutsu! Neko Shain''
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
Line 199: Line 199:
|
|
|
|
|
|利用熱射線挖掘！貓咪太陽之力
|
|
|-
|-
Line 225: Line 225:
|1
|1
|Make the Lighthouse Shine
|Make the Lighthouse Shine
|輝け！灯台のネコシャイン<br>''Kagayake! Tōdai No Neko Shain''
|輝け！灯台のネコシャイン<br>''Kagayake! Tōdai no Neko Shain''
|Que brille el sol felino en el faro
|Que brille el sol felino en el faro
|Que brille el sol felino en el faro
|Que brille el sol felino en el faro
Line 236: Line 236:
|
|
|
|
|
|閃耀吧！燈塔的貓咪太陽之力
|
|
|-
|-
|2
|2
|Hurry! Jump High, Jump Fast!
|Hurry! Jump High, Jump Fast!
|跳ねろ！チクタクアスレチック<br>''Hanero! Chiku Taku Asurechikku''
|跳ねろ！チクタクアスレチック<br>''Hanero! Chiku-taku asurechikku''
|Contrarreloj: ¡A grandes saltos!
|Contrarreloj: ¡A grandes saltos!
|Contrarreloj: ¡A grandes saltos!
|Contrarreloj: ¡A grandes saltos!
Line 252: Line 252:
|
|
|
|
|
|跳躍吧！滴答運動場
|
|
|-
|-
|3
|3
|Key to the Cat Shine
|Key to the Cat Shine
|カゴのカギを探せ！<br>''Kago No Kagi Wo Sagase!''
|カゴのカギを探せ！<br>''Kago no kagi o sagase!''
|Sol felino bajo llave
|Sol felino bajo llave
|Sol felino bajo llave
|Sol felino bajo llave
Line 268: Line 268:
|
|
|
|
|
|尋找籠子的鑰匙
|
|
|-
|-
|4
|4
|Five Cat Shine Shards
|Five Cat Shine Shards
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu Wo Gomai Atsumero!''
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu o go-mai atsumero!''
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
Line 284: Line 284:
|
|
|
|
|
|收集5枚貓咪太陽之力晶幣
|
|
|-
|-
|5
|5
|Blast the Fury Blocks
|Blast the Fury Blocks
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen De Hakkutsu! Neko Shain''
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen de hakkutsu! Neko Shain''
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
Line 300: Line 300:
|
|
|
|
|
|利用熱射線挖掘！貓咪太陽之力
|
|
|-
|-
Line 326: Line 326:
|1
|1
|Bully the Cat Bullies
|Bully the Cat Bullies
|ネコドンケツをすべて落とせ！<br>''Neko Donketsu Wo Subete Otose!''
|ネコドンケツをすべて落とせ！<br>''Neko Donketsu o subete otose!''
|Frente a los Peleones Felinos
|Frente a los Peleones Felinos
|Frente a los Broncos Felinos
|Frente a los Broncos Felinos
Line 337: Line 337:
|
|
|
|
|
|擊退所有貓咪斗斗！
|
|
|-
|-
|2
|2
|Blue Coin Bustle
|Blue Coin Bustle
|青コインをすべて集めろ！<br>''Ao Koin Wo Subete Atsumero!''
|青コインをすべて集めろ！<br>''Ao Koin o subete atsumero!''
|Caza de monedas azules
|Caza de monedas azules
|Caza de monedas azules
|Caza de monedas azules
Line 353: Line 353:
|
|
|
|
|
|收集所有藍金幣
|
|
|-
|-
|3
|3
|Show's Over, Cat Magikoopas
|Show's Over, Cat Magikoopas
|ネコカメックをすべて倒せ！<br>''Nekokamekku Wo Subete Taose!''
|ネコカメックをすべて倒せ！<br>''Neko Kamekku o subete taose!''
|Haz desaparecer a los Kameks Felinos
|Haz desaparecer a los Kameks Felinos
|Haz desaparecer a los Kameks Felinos
|Haz desaparecer a los Kameks Felinos
Line 369: Line 369:
|
|
|
|
|
|打倒所有貓咪卡美克！
|
|
|-
|-
|4
|4
|Five Cat Shine Shards
|Five Cat Shine Shards
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu Wo Gomai Atsumero!''
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu o go-mai atsumero!''
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
Line 385: Line 385:
|
|
|
|
|
|收集5枚貓咪太陽之力晶幣
|
|
|-
|-
|5
|5
|Blast the Fury Blocks
|Blast the Fury Blocks
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen De Hakkutsu! Neko Shain''
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen de hakkutsu! Neko Shain''
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
Line 401: Line 401:
|
|
|
|
|
|利用熱射線挖掘！貓咪太陽之力
|
|
|-
|-
Line 427: Line 427:
|1
|1
|Make the Lighthouse Shine
|Make the Lighthouse Shine
|輝け！灯台のネコシャイン<br>''Kagayake! Tōdai No Neko Shain''
|輝け！灯台のネコシャイン<br>''Kagayake! Tōdai no Neko Shain''
|Que brille el sol felino en el faro
|Que brille el sol felino en el faro
|Que brille el sol felino en el faro
|Que brille el sol felino en el faro
Line 438: Line 438:
|
|
|
|
|
|閃耀吧！燈塔的貓咪太陽之力
|
|
|-
|-
|2
|2
|Blue Coin Bustle
|Blue Coin Bustle
|青コインをすべて集めろ！<br>''Ao Koin Wo Subete Atsumero!''
|青コインをすべて集めろ！<br>''Ao Koin o subete atsumero!''
|Caza de monedas azules
|Caza de monedas azules
|Caza de monedas azules
|Caza de monedas azules
Line 454: Line 454:
|
|
|
|
|
|收集所有藍金幣
|
|
|-
|-
|3
|3
|Key to the Cat Shine
|Key to the Cat Shine
|カゴのカギを探せ！<br>''Kago No Kagi Wo Sagase!''
|カゴのカギを探せ！<br>''Kago no kagi o sagase!''
|Sol felino bajo llave
|Sol felino bajo llave
|Sol felino bajo llave
|Sol felino bajo llave
Line 470: Line 470:
|
|
|
|
|
|尋找籠子的鑰匙
|
|
|-
|-
|4
|4
|Five Cat Shine Shards
|Five Cat Shine Shards
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu Wo Gomai Atsumero!''
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu o go-mai atsumero!''
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
Line 486: Line 486:
|
|
|
|
|
|收集5枚貓咪太陽之力晶幣
|
|
|-
|-
|5
|5
|Blast the Fury Blocks
|Blast the Fury Blocks
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen De Hakkutsu! Neko Shain''
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen de hakkutsu! Neko Shain''
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
Line 502: Line 502:
|
|
|
|
|
|利用熱射線挖掘！貓咪太陽之力
|
|
|-
|-
Line 528: Line 528:
|1
|1
|Clash with Cat Boom Boom
|Clash with Cat Boom Boom
|対決！ネコブンブン<br>''Taiketsu! Neko Bun Bun''
|対決！ネコブンブン<br>''Taiketsu! Neko Bun-Bun''
|Combate contra Bum Bum Felino
|Combate contra Bum Bum Felino
|Combate contra Bum Bum Felino
|Combate contra Bum Bum Felino
Line 539: Line 539:
|
|
|
|
|
|對決！貓咪奔奔
|
|
|-
|-
|2
|2
|Cat Pom Pom's Counterattack
|Cat Pom Pom's Counterattack
|逆襲！ネコプンプン<br>''Gyakusyū! Neko Pun Pun''
|逆襲！ネコプンプン<br>''Gyakusyū! Neko Pun-Pun''
|El contrataque de Pum Pum Felina
|El contrataque de Pum Pum Felina
|El contrataque de Pum Pum Felina
|El contrataque de Pum Pum Felina
Line 555: Line 555:
|
|
|
|
|
|逆襲！貓咪碰碰
|
|
|-
|-
|3
|3
|Final Bout with Cat Boom Boom
|Final Bout with Cat Boom Boom
|決闘！ネコブンブン<br>''Kettō Neko Bun Bun''
|決闘！ネコブンブン<br>''Kettō Neko Bun-Bun''
|Batalla final contra Bum Bum Felino
|Batalla final contra Bum Bum Felino
|Batalla final contra Bum Bum Felino
|Batalla final contra Bum Bum Felino
Line 571: Line 571:
|
|
|
|
|
|決鬥！貓咪奔奔
|
|
|-
|-
|4
|4
|Five Cat Shine Shards
|Five Cat Shine Shards
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu Wo Gomai Atsumero!''
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu o go-mai atsumero!''
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
Line 587: Line 587:
|
|
|
|
|
|收集5枚貓咪太陽之力晶幣
|
|
|-
|-
|5
|5
|Blast the Fury Blocks
|Blast the Fury Blocks
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen De Hakkutsu! Neko Shain''
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen de hakkutsu! Neko Shain''
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
Line 603: Line 603:
|
|
|
|
|
|利用熱射線挖掘！貓咪太陽之力
|
|
|-
|-
Line 629: Line 629:
|1
|1
|So Close Yet So Far
|So Close Yet So Far
|近くて遠いネコシャイン<br>''Tsikakute Tōi Neko Shain''
|近くて遠いネコシャイン<br>''Tsikakute tōi Neko Shain''
|Tan cerca, pero tan lejos
|Tan cerca, pero tan lejos
|Tan cerca, pero tan lejos
|Tan cerca, pero tan lejos
Line 640: Line 640:
|
|
|
|
|
|又近又遠貓咪太陽之力
|
|
|-
|-
|2
|2
|Blue Coin Bustle
|Blue Coin Bustle
|青コインをすべて集めろ！<br>''Ao Koin Wo Subete Atsumero!''
|青コインをすべて集めろ！<br>''Ao Koin o subete atsumero!''
|Caza de monedas azules
|Caza de monedas azules
|Caza de monedas azules
|Caza de monedas azules
Line 656: Line 656:
|
|
|
|
|
|收集所有藍金幣
|
|
|-
|-
|3
|3
|Hurry! Watch Your Step!
|Hurry! Watch Your Step!
|足元注意！チクタクアスレチック<br>''Asimoto Tsūi! Chiku Taku Asurechikku''
|足元注意！チクタクアスレチック<br>''Asimoto tsūi! Chiku-taku asurechikku''
|Contrarreloj: ¡Mira por dónde pisas!
|Contrarreloj: ¡Mira por dónde pisas!
|Contrarreloj: ¡Mira por dónde pisas!
|Contrarreloj: ¡Mira por dónde pisas!
Line 672: Line 672:
|
|
|
|
|
|小心腳步！滴答運動場
|
|
|-
|-
|4
|4
|Five Cat Shine Shards
|Five Cat Shine Shards
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu Wo Gomai Atsumero!''
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu o go-mai atsumero!''
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
Line 688: Line 688:
|
|
|
|
|
|收集5枚貓咪太陽之力晶幣
|
|
|-
|-
|5
|5
|Blast the Fury Blocks
|Blast the Fury Blocks
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen De Hakkutsu! Neko Shain''
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen de hakkutsu! Neko Shain''
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
Line 704: Line 704:
|
|
|
|
|
|利用熱射線挖掘！貓咪太陽之力
|
|
|-
|-
Line 730: Line 730:
|1
|1
|Make the Lighthouse Shine
|Make the Lighthouse Shine
|輝け！灯台のネコシャイン<br>''Kagayake! Tōdai No Neko Shain''
|輝け！灯台のネコシャイン<br>''Kagayake! Tōdai no Neko Shain''
|Que brille el sol felino en el faro
|Que brille el sol felino en el faro
|Que brille el sol felino en el faro
|Que brille el sol felino en el faro
Line 741: Line 741:
|
|
|
|
|
|閃耀吧！燈塔的貓咪太陽之力
|
|
|-
|-
|2
|2
|Hurry! Fly through the Frost!
|Hurry! Fly through the Frost!
|飛べ！チクタクアスレチック<br>''Tobe! Chiku Taku Asurechikku''
|飛べ！チクタクアスレチック<br>''Tobe! Chiku-taku asurechikku''
|Contrarreloj: ¡Ascenso hielasangre!
|Contrarreloj: ¡Ascenso hielasangre!
|Contrarreloj: ¡Ascenso hielasangre!
|Contrarreloj: ¡Ascenso hielasangre!
Line 757: Line 757:
|
|
|
|
|
|飛吧！滴答運動場
|
|
|-
|-
|3
|3
|Fury Shadow on Ice
|Fury Shadow on Ice
|やっつけろ！フューリーシャドウ<br>''Yattsukero! Furī Shadō''
|やっつけろ！フューリーシャドウ<br>''Yattsukero! Fyūrī Shadō''
|Tras la Sombra Furiosa sobre hielo
|Tras la Sombra Furiosa sobre hielo
|Tras la Sombra Furiosa sobre hielo
|Tras la Sombra Furiosa sobre hielo
Line 773: Line 773:
|
|
|
|
|
|打敗狂怒影子
|
|
|-
|-
|4
|4
|Five Cat Shine Shards
|Five Cat Shine Shards
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu Wo Gomai Atsumero!''
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu o go-mai atsumero!''
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
Line 789: Line 789:
|
|
|
|
|
|收集5枚貓咪太陽之力晶幣
|
|
|-
|-
|5
|5
|Blast the Fury Blocks
|Blast the Fury Blocks
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen De Hakkutsu! Neko Shain''
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen de hakkutsu! Neko Shain''
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
Line 805: Line 805:
|
|
|
|
|
|利用熱射線挖掘！貓咪太陽之力
|
|
|-
|-
Line 831: Line 831:
|1
|1
|Fury Shadow Hops to It
|Fury Shadow Hops to It
|やっつけろ！フューリーシャドウ<br>''Yattsukero! Furī Shadō''
|やっつけろ！フューリーシャドウ<br>''Yattsukero! Fyūrī Shadō''
|Tras la Sombra Furiosa saltarina
|Tras la Sombra Furiosa saltarina
|Tras la Sombra Furiosa saltarina
|Tras la Sombra Furiosa saltarina
Line 842: Line 842:
|
|
|
|
|
|打敗狂怒影子
|
|
|-
|-
Line 858: Line 858:
|
|
|
|
|
|吃光吧！貓咪刺毛怪
|
|
|-
|-
|3
|3
|Hurry! Hop behind the Wall!
|Hurry! Hop behind the Wall!
|越えろ！チクタクアスレチック<br>''Koero! Chiku Taku Asurechikku''
|越えろ！チクタクアスレチック<br>''Koero! Chiku-taku asurechikku''
|Contrarreloj: ¡Para treparse por los paredes!
|Contrarreloj: ¡Para treparse por los paredes!
|Contrarreloj: ¡Para subirse por los paredes!
|Contrarreloj: ¡Para subirse por los paredes!
Line 874: Line 874:
|
|
|
|
|
|超越吧！滴答運動場
|
|
|-
|-
|4
|4
|Five Cat Shine Shards
|Five Cat Shine Shards
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu Wo Gomai Atsumero!''
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu o go-mai atsumero!''
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
Line 890: Line 890:
|
|
|
|
|
|收集5枚貓咪太陽之力晶幣
|
|
|-
|-
|5
|5
|Blast the Fury Blocks
|Blast the Fury Blocks
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen De Hakkutsu! Neko Shain''
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen de hakkutsu! Neko Shain''
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
Line 906: Line 906:
|
|
|
|
|
|利用熱射線挖掘！貓咪太陽之力
|
|
|-
|-
Line 932: Line 932:
|1
|1
|Make the Lighthouse Shine
|Make the Lighthouse Shine
|輝け！灯台のネコシャイン<br>''Kagayake! Tōdai No Neko Shain''
|輝け！灯台のネコシャイン<br>''Kagayake! Tōdai no Neko Shain''
|Que brille el sol felino en el faro
|Que brille el sol felino en el faro
|Que brille el sol felino en el faro
|Que brille el sol felino en el faro
Line 943: Line 943:
|
|
|
|
|
|閃耀吧！燈塔的貓咪太陽之力
|
|
|-
|-
|2
|2
|Blue Coin Bustle
|Blue Coin Bustle
|青コインをすべて集めろ！<br>''Ao Koin Wo Subete Atsumero!''
|青コインをすべて集めろ！<br>''Ao Koin o subete atsumero!''
|Caza de monedas azules
|Caza de monedas azules
|Caza de monedas azules
|Caza de monedas azules
Line 959: Line 959:
|
|
|
|
|
|收集所有藍金幣
|
|
|-
|-
|3
|3
|Key to the Cat Shine
|Key to the Cat Shine
|カゴのカギを探せ！<br>''Kago No Kagi Wo Sagase!''
|カゴのカギを探せ！<br>''Kago no kagi o sagase!''
|Sol felino bajo llave
|Sol felino bajo llave
|Sol felino bajo llave
|Sol felino bajo llave
Line 975: Line 975:
|
|
|
|
|
|尋找籠子的鑰匙
|
|
|-
|-
|4
|4
|Five Cat Shine Shards
|Five Cat Shine Shards
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu Wo Gomai Atsumero!''
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu o go-mai atsumero!''
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
Line 991: Line 991:
|
|
|
|
|
|收集5枚貓咪太陽之力晶幣
|
|
|-
|-
|5
|5
|Blast the Fury Blocks
|Blast the Fury Blocks
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen De Hakkutsu! Neko Shain''
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen de hakkutsu! Neko Shain''
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
Line 1,007: Line 1,007:
|
|
|
|
|
|利用熱射線挖掘！貓咪太陽之力
|
|
|-
|-
Line 1,033: Line 1,033:
|1
|1
|Make the Lighthouse Shine
|Make the Lighthouse Shine
|輝け！灯台のネコシャイン<br>''Kagayake! Tōdai No Neko Shain''
|輝け！灯台のネコシャイン<br>''Kagayake! Tōdai no Neko Shain''
|Que brille el sol felino en el faro
|Que brille el sol felino en el faro
|Que brille el sol felino en el faro
|Que brille el sol felino en el faro
Line 1,044: Line 1,044:
|
|
|
|
|
|閃耀吧！燈塔的貓咪太陽之力
|
|
|-
|-
|2
|2
|Hurry! Hot Cross Run!
|Hurry! Hot Cross Run!
|渡れ！チクタクアスレチック<br>''Watare! Chiku Taku Asurechikku''
|渡れ！チクタクアスレチック<br>''Watare! Chiku-taku asurechikku''
|Contrarreloj: ¡Saltos arriesgados!
|Contrarreloj: ¡Saltos arriesgados!
|Contrarreloj: ¡Saltos al rojo!
|Contrarreloj: ¡Saltos al rojo!
Line 1,060: Line 1,060:
|
|
|
|
|
|穿過吧！滴答運動場
|
|
|-
|-
|3
|3
|Key to the Cat Shine
|Key to the Cat Shine
|カゴのカギを探せ！<br>''Kago No Kagi Wo Sagase!''
|カゴのカギを探せ！<br>''Kago no kagi o sagase!''
|Sol felino bajo llave
|Sol felino bajo llave
|Sol felino bajo llave
|Sol felino bajo llave
Line 1,076: Line 1,076:
|
|
|
|
|
|尋找籠子的鑰匙
|
|
|-
|-
|4
|4
|Five Cat Shine Shards
|Five Cat Shine Shards
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu Wo Gomai Atsumero!''
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu o go-mai atsumero!''
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
Line 1,092: Line 1,092:
|
|
|
|
|
|收集5枚貓咪太陽之力晶幣
|
|
|-
|-
|5
|5
|Blast the Fury Blocks
|Blast the Fury Blocks
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen De Hakkutsu! Neko Shain''
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen de hakkutsu! Neko Shain''
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
Line 1,108: Line 1,108:
|
|
|
|
|
|利用熱射線挖掘！貓咪太陽之力
|
|
|-
|-
Line 1,145: Line 1,145:
|
|
|
|
|
|打倒貓咪斗斗王子！
|
|
|-
|-
|2
|2
|Atop Mount Magmeow
|Atop Mount Magmeow
|ネコマンマウンテンの頂上へ<br>''Neko Man Maunten No Chōjō E''
|ネコマンマウンテンの頂上へ<br>''Neko Man Maunten no chōjō e''
|Ascenso al Monte Magmarramiau
|Ascenso al Monte Magmarramiau
|Ascenso al Monte Magmarramiau
|Ascenso al Monte Magmarramiau
Line 1,161: Line 1,161:
|
|
|
|
|
|前往貓飯山的頂點
|
|
|-
|-
|3
|3
|Hurry! Steer the Switchboards!
|Hurry! Steer the Switchboards!
|進め！チクタクアスレチック<br>''Susume! Chiku Taku Asurechikku''
|進め！チクタクアスレチック<br>''Susume! Chiku-taku asurechikku''
|Contrarreloj: ¡No te descarriles!
|Contrarreloj: ¡No te descarriles!
|Contrarreloj: ¡No descarriles!
|Contrarreloj: ¡No descarriles!
Line 1,177: Line 1,177:
|
|
|
|
|
|前進吧！滴答運動場
|
|
|-
|-
|4
|4
|Five Cat Shine Shards
|Five Cat Shine Shards
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu Wo Gomai Atsumero!''
|ネコシャインチップを5枚集めろ！<br>''Neko Shain Chippu o go-mai atsumero!''
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
|Cinco fragmentos de sol felino
Line 1,193: Line 1,193:
|
|
|
|
|
|收集5枚貓咪太陽之力晶幣
|
|
|-
|-
|5
|5
|Blast the Fury Blocks
|Blast the Fury Blocks
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen De Hakkutsu! Neko Shain''
|熱線で発掘！ネコシャイン<br>''Nessen de hakkutsu! Neko Shain''
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
|Destruye los bloques furia
Line 1,209: Line 1,209:
|
|
|
|
|
|利用熱射線挖掘！貓咪太陽之力
|
|
|-
|-
Line 1,235: Line 1,235:
|1
|1
|First Lucky Shine
|First Lucky Shine
|ラッキーアイランド1
|ラッキーアイランド1<br>''Rakkī Airando 1''
|Primer sol felino fortuna
|Primer sol felino fortuna
|Primer sol felino fortuna
|Primer sol felino fortuna
Line 1,246: Line 1,246:
|
|
|
|
|
|幸運島1
|
|
|-
|-
|2
|2
|Second Lucky Shine
|Second Lucky Shine
|ラッキーアイランド2
|ラッキーアイランド2<br>''Rakkī Airando 2''
|Segundo sol felino fortuna
|Segundo sol felino fortuna
|Segundo sol felino fortuna
|Segundo sol felino fortuna
Line 1,262: Line 1,262:
|
|
|
|
|
|幸運島2
|
|
|-
|-
|3
|3
|Third Lucky Shine
|Third Lucky Shine
|ラッキーアイランド3
|ラッキーアイランド3<br>''Rakkī Airando 3''
|Tercer sol felino fortuna
|Tercer sol felino fortuna
|Tercer sol felino fortuna
|Tercer sol felino fortuna
Line 1,278: Line 1,278:
|
|
|
|
|
|幸運島3
|
|
|-
|-
|4
|4
|Fourth Lucky Shine
|Fourth Lucky Shine
|ラッキーアイランド4
|ラッキーアイランド4<br>''Rakkī Airando 4''
|Cuarto sol felino fortuna
|Cuarto sol felino fortuna
|Cuarto sol felino fortuna
|Cuarto sol felino fortuna
Line 1,294: Line 1,294:
|
|
|
|
|
|幸運島4
|
|
|-
|-
|5
|5
|Fifth Lucky Shine
|Fifth Lucky Shine
|ラッキーアイランド5
|ラッキーアイランド5<br>''Rakkī Airando 5''
|Quinto sol felino fortuna
|Quinto sol felino fortuna
|Quinto sol felino fortuna
|Quinto sol felino fortuna
Line 1,310: Line 1,310:
|
|
|
|
|
|幸運島5
|
|
|-
|-
Line 1,336: Line 1,336:
|1
|1
|Climb to the Shine
|Climb to the Shine
|回して登ってゲットだニャ！
|回して登ってゲットだニャ！<br>''Mawashite nobotte getto da nya!''
|Ascenso hasta el sol
|Ascenso hasta el sol
|Ascenso hasta el sol
|Ascenso hasta el sol
Line 1,347: Line 1,347:
|
|
|
|
|
|旋轉攀登然後取得！喵～
|
|
|-
|-
|2
|2
|Shoreside Rabbit Plays Tag
|Shoreside Rabbit Plays Tag
|南のウサギをつかまえて！
|南のウサギをつかまえて！<br>''Minami no Usagi o tsukamaete!''
|Atrapa al conejo de la playa
|Atrapa al conejo de la playa
|Atrapa al conejo de la playa
|Atrapa al conejo de la playa
Line 1,363: Line 1,363:
|
|
|
|
|
|抓住南邊的兔子
|
|
|-
|-
|3
|3
|Hurry! Dash and Dive!  
|Hurry! Dash and Dive!  
|ブクブク！チクタクプレッシー
|ブクブク！チクタクプレッシー<br>''Bukubuku! Chiku-taku Puresshī''
|Contrarreloj: ¡A zambullirse!
|Contrarreloj: ¡A zambullirse!
|Contrarreloj: ¡A zambullirse!
|Contrarreloj: ¡A zambullirse!
Line 1,379: Line 1,379:
|
|
|
|
|
|咕嚕咕嚕！滴答浦雷斯
|
|
|-
|-
|4
|4
|Lost Kitten by the Shore
|Lost Kitten by the Shore
|はまべの迷子の子ネコちゃん<br>''Hamabe No Maigo No Ko Neko Chan''
|はまべの迷子の子ネコちゃん<br>''Hamabe no maigo no Koneko-chan''
|Gatito perdido en la orilla
|Gatito perdido en la orilla
|Gatito perdido en la orilla
|Gatito perdido en la orilla
Line 1,395: Line 1,395:
|
|
|
|
|
|海邊的迷路小貓咪
|
|
|-
|-
|5
|5
|Bounce and Trounce in the Clouds
|Bounce and Trounce in the Clouds
|南の雲の上ですべて倒した！
|南の雲の上ですべて倒した！<br>''Minami no kumo no ue de subete taoshita''
|¡Salta y aplasta en las nubes!
|¡Salta y aplasta en las nubes!
|¡Salta y aplasta en las nubes!
|¡Salta y aplasta en las nubes!
Line 1,411: Line 1,411:
|
|
|
|
|
|在南邊的雲上打倒所有敵人！
|
|
|-
|-
|6
|6
|Toad Brigade: Lost Leader
|Toad Brigade: Lost Leader
|迷子！キノピオ探検隊
|迷子！キノピオ探検隊<br>''Maigo! Kinopio tankentai''
|Escuadrón Toad: ¡Extraviado!
|Escuadrón Toad: ¡Extraviado!
|Cuadrilla Toad: ¡Extraviado!
|Cuadrilla Toad: ¡Extraviado!
Line 1,427: Line 1,427:
|
|
|
|
|
|迷路！奇諾比奧探險隊
|
|
|-
|-
|7
|7
|Plessie Medal Collector
|Plessie Medal Collector
|プレッシーメダルコレクター
|プレッシーメダルコレクター<br>''Puresshī Medaru korekutā''
|Medallas Plessie por un tubo
|Medallas Plessie por un tubo
|Medallas Plessie por un tubo
|Medallas Plessie por un tubo
Line 1,443: Line 1,443:
|
|
|
|
|
|浦雷斯獎章獲得者
|
|
|-
|-
|8
|8
|Plessie Medal Catcher
|Plessie Medal Catcher
|プレッシーメダルゲッター
|プレッシーメダルゲッター<br>''Puresshī Medaru gettā''
|Medallas Plessie a montón
|Medallas Plessie a montón
|Medallas Plessie a montón
|Medallas Plessie a montón
Line 1,459: Line 1,459:
|
|
|
|
|
|浦雷斯獎章收集者
|
|
|-
|-
|9
|9
|Ruins Rabbit Plays Tag
|Ruins Rabbit Plays Tag
|北のウサギをつかまえて！
|北のウサギをつかまえて！<br>''Kita no Usagi o tsukamaete!''
|Atrapa al conejo de las ruinas
|Atrapa al conejo de las ruinas
|Atrapa al conejo de las ruinas
|Atrapa al conejo de las ruinas
Line 1,475: Line 1,475:
|
|
|
|
|
|抓住北邊的兔子
|
|
|-
|-
|10
|10
|Go with the Floe
|Go with the Floe
|流氷のネコシャイン
|流氷のネコシャイン<br>''Ryūhyō no Neko Shain''
|Sol felino del témpano flotante
|Sol felino del témpano flotante
|Sol felino del témpano flotante
|Sol felino del témpano flotante
Line 1,491: Line 1,491:
|
|
|
|
|
|流冰的貓咪太陽之力
|
|
|-
|-
|11
|11
|Hurry! Slide through the Sky!
|Hurry! Slide through the Sky!
|ゴーゴーチクタクプレッシー
|ゴーゴーチクタクプレッシー<br>''Gō-gō chiku-taku Puresshī''
|Contrarreloj: ¡Por los aires!
|Contrarreloj: ¡Por los aires!
|Contrarreloj: ¡Por los aires!
|Contrarreloj: ¡Por los aires!
Line 1,507: Line 1,507:
|
|
|
|
|
|嘩啦嘩啦！滴答浦雷斯
|
|
|-
|-
|12
|12
|Dash and Smash in the Clouds
|Dash and Smash in the Clouds
|東の雲の上ですべて倒した
|東の雲の上ですべて倒した<br>''Azuma no kumo no ue de subete taoshita''
|¡Corre y aplasta en las nubes!
|¡Corre y aplasta en las nubes!
|¡Corre y aplasta en las nubes!
|¡Corre y aplasta en las nubes!
Line 1,523: Line 1,523:
|
|
|
|
|
|在東邊的雲上打倒所有敵人！
|
|
|-
|-
|13
|13
|Slippery Skirmish
|Slippery Skirmish
|白熱！氷上のボックスバトル
|白熱！氷上のボックスバトル<br>''Hakunetsu! Hikami no bokkusu batoru''
|Cuadrilátero sobre hielo
|Cuadrilátero sobre hielo
|Cuadrilátero sobre hielo
|Cuadrilátero sobre hielo
Line 1,539: Line 1,539:
|
|
|
|
|
|白熱戰！冰上的箱子戰鬥
|
|
|-
|-
|14
|14
|Gazing Down at the Islands
|Gazing Down at the Islands
|島々を見下ろして
|島々を見下ろして<br>''Shimajima o mioroshite''
|Panorámica de las islas
|Panorámica de las islas
|Panorámica de las islas
|Panorámica de las islas
Line 1,555: Line 1,555:
|
|
|
|
|
|俯視群島
|
|
|-
|-
|15
|15
|Hurry! Swim and Slide!  
|Hurry! Swim and Slide!  
|ザブザブチクタクプレッシー
|ザブザブチクタクプレッシー<br>''Zabuzabu chiku-taku Puresshī''
|Contrarreloj: ¡Turboacrobacias!
|Contrarreloj: ¡Turboacrobacias!
|Contrarreloj: ¡Turboacrobacias!
|Contrarreloj: ¡Turboacrobacias!
Line 1,571: Line 1,571:
|
|
|
|
|
|衝呀！滴答浦雷斯
|
|
|-
|-
|16
|16
|Cold Cove Combat
|Cold Cove Combat
|激闘！入り江のボックスバトル
|激闘！入り江のボックスバトル<br>''Gekitō! Irie no bokkusu batoru''
|Cuadrilátero de la orilla helada
|Cuadrilátero de la orilla helada
|Cuadrilátero de la orilla helada
|Cuadrilátero de la orilla helada
Line 1,587: Line 1,587:
|
|
|
|
|
|激鬥！海灣的箱子戰鬥
|
|
|-
|-
|17
|17
|Lost Kittens near the Ruins
|Lost Kittens near the Ruins
|いせきの迷子の子ネコちゃん<br>''Iseki No Maigo No Ko Neko Chan''
|いせきの迷子の子ネコちゃん<br>''Iseki no maigo no Koneko-chan''
|Gatitos perdidos entre las ruinas
|Gatitos perdidos entre las ruinas
|Gatitos perdidos entre las ruinas
|Gatitos perdidos entre las ruinas
Line 1,603: Line 1,603:
|
|
|
|
|
|遺跡的迷路小貓咪
|
|
|-
|-
|18
|18
|Lake Rabbit Plays Tag
|Lake Rabbit Plays Tag
|湖のウサギをつかまえて！
|湖のウサギをつかまえて！<br>''Mizuumi no usagi o tsukamaete!''
|Atrapa al conejo del mar
|Atrapa al conejo del mar
|Atrapa al conejo del mar
|Atrapa al conejo del mar
Line 1,619: Line 1,619:
|
|
|
|
|
|抓住湖邊的兔子
|
|
|-
|-
|19
|19
|Toad Brigade: Stuck under the Slope
|Toad Brigade: Stuck under the Slope
|孤立！キノピオ探検隊
|孤立！キノピオ探検隊<br>''Koritsu! Kinopio tankentai''
|Escuadrón Toad: ¡Helado!
|Escuadrón Toad: ¡Helado!
|Cuadrilla Toad: ¡Helado!
|Cuadrilla Toad: ¡Helado!
Line 1,635: Line 1,635:
|
|
|
|
|
|孤立！奇諾比奧探險隊
|
|
|-
|-
|20
|20
|Toad Brigade: Cuddly Castaway
|Toad Brigade: Cuddly Castaway
|漂流！キノピオ探検隊
|漂流！キノピオ探検隊<br>''Hyōryū! Kinopio tankentai''
|Escuadrón Toad: ¡Náufrago!
|Escuadrón Toad: ¡Náufrago!
|Cuadrilla Toad: ¡Náufrago!
|Cuadrilla Toad: ¡Náufrago!
Line 1,651: Line 1,651:
|
|
|
|
|
|漂流！奇諾比奧探險隊
|
|
|-
|-
|21
|21
|Plessie Medal Mania
|Plessie Medal Mania
|プレッシーメダルマニア！
|プレッシーメダルマニア！<br>''Puresshī Medaru mania!''
|Medallas Plessie por montón
|Medallas Plessie por montón
|Medallas Plessie a mogollón
|Medallas Plessie a mogollón
Line 1,667: Line 1,667:
|
|
|
|
|
|浦雷斯獎章狂熱者
|
|
|-
|-
|22
|22
|Footprint Free-for-all
|Footprint Free-for-all
|苛烈！水たまりのボックスバトル
|苛烈！水たまりのボックスバトル<br>''Karetsu! Mizutamari no bokkusu batoru''
|Cuadrilátero de la huella
|Cuadrilátero de la huella
|Cuadrilátero de la huella
|Cuadrilátero de la huella
Line 1,683: Line 1,683:
|
|
|
|
|
|嚴酷！水坑的箱子戰鬥
|
|
|-
|-
|23
|23
|Spin, Scramble, Shine
|Spin, Scramble, Shine
|回して飛んでゲットだニャ！
|回して飛んでゲットだニャ！<br>''Kaishite tonde getto da nya!''
|Trepando hasta el sol
|Trepando hasta el sol
|Trepando hasta el sol
|Trepando hasta el sol
Line 1,699: Line 1,699:
|
|
|
|
|
|旋轉飛翔然後取得！喵～
|
|
|-
|-
|24
|24
|On the Floodgate's Edge
|On the Floodgate's Edge
|水門のネコシャイン
|水門のネコシャイン<br>''Suimon no Neko Shain''
|Al borde de la presa
|Al borde de la presa
|Al borde de la presa
|Al borde de la presa
Line 1,715: Line 1,715:
|
|
|
|
|
|水門的貓咪太陽之力
|
|
|-
|-
|25
|25
|Hurry! Climb the Falls!
|Hurry! Climb the Falls!
|登れ！チクタクアスレチック
|登れ！チクタクアスレチック<br>''Nobore! Chiku-taku asurechikku''
|Contrerreloj: ¡Catarata arriba!
|Contrerreloj: ¡Catarata arriba!
|Contrerreloj: ¡Catarata arriba!
|Contrerreloj: ¡Catarata arriba!
Line 1,731: Line 1,731:
|
|
|
|
|
|攀登吧！滴答運動場
|
|
|-
|-
|26
|26
|Gazing Over the Falls
|Gazing Over the Falls
|湖を見下ろして
|湖を見下ろして<br>''Mizuumi o mioroshite''
|Panorámica de la catarata
|Panorámica de la catarata
|Panorámica de la catarata
|Panorámica de la catarata
Line 1,747: Line 1,747:
|
|
|
|
|
|俯視湖泊
|
|
|-
|-
|27
|27
|Surprise Prizefight
|Surprise Prizefight
|熱戦！小島のボックスバトル
|熱戦！小島のボックスバトル<br>''Nessen! Kojima no bokkusu batoru''
|Cuadrilátero con sorpresa
|Cuadrilátero con sorpresa
|Cuadrilátero con sorpresa
|Cuadrilátero con sorpresa
Line 1,763: Line 1,763:
|
|
|
|
|
|激戰！小島的箱子激鬥
|
|
|-
|-
|28
|28
|Jump and Thump in the Clouds
|Jump and Thump in the Clouds
|西の雲の上ですべて倒した！
|西の雲の上ですべて倒した！<br>''Nishi no kumo no ue de subete taoshita!''
|¡Rebota y aplasta en las nubes!
|¡Rebota y aplasta en las nubes!
|¡Bota y aplasta en las nubes!
|¡Bota y aplasta en las nubes!
Line 1,779: Line 1,779:
|
|
|
|
|
|在西邊的雲上打倒所有敵人！
|
|
|-
|-
|29
|29
|Wasteland Rabbit Plays Tag
|Wasteland Rabbit Plays Tag
|西のウサギをつかまえて！
|西のウサギをつかまえて！<br>''Nishi no usagi o tsukamaete!''
|Atrapa al conejo del acantilado
|Atrapa al conejo del acantilado
|Atrapa al conejo del acantilado
|Atrapa al conejo del acantilado
Line 1,795: Line 1,795:
|
|
|
|
|
|抓住西邊的兔子
|
|
|-
|-
|30
|30
|Lost Kittens in the Wasteland
|Lost Kittens in the Wasteland
|あれちの迷子の子ネコちゃん<br>''Arechi No Maigo No Ko Neko Chan''
|あれちの迷子の子ネコちゃん<br>''Arechi no maigo no Koneko-chan''
|Gatitos perdidos en el acantilado
|Gatitos perdidos en el acantilado
|Gatitos perdidos en el acantilado
|Gatitos perdidos en el acantilado
Line 1,811: Line 1,811:
|
|
|
|
|
|荒地的迷路小貓咪
|
|
|-
|-
|31
|31
|Shining on a Hidden Isle
|Shining on a Hidden Isle
|離島のネコシャイン
|離島のネコシャイン<br>''Ritō no Neko Shain''
|Destellos en la isla secreta
|Destellos en la isla secreta
|Destellos en la isla secreta
|Destellos en la isla secreta
Line 1,827: Line 1,827:
|
|
|
|
|
|離島的貓咪太陽之力
|
|
|-
|-
|32
|32
|Hurry! Slip to the Shine!  
|Hurry! Slip to the Shine!  
|ツルツル！チクタクプレッシー
|ツルツル！チクタクプレッシー<br>''Tsurutsuru! Chiku-taku Puresshī''
|Contrarreloj: ¡Natación hasta el sol!
|Contrarreloj: ¡Natación hasta el sol!
|Contrarreloj: ¡Natación hasta el sol!
|Contrarreloj: ¡Natación hasta el sol!
Line 1,843: Line 1,843:
|
|
|
|
|
|滑溜滑溜！滴答浦雷斯
|
|
|-
|-
|33
|33
|Gazing Down at Lava
|Gazing Down at Lava
|マグマを見下ろして
|マグマを見下ろして<br>''Maguma o mioroshite''
|Panorámica volcánica
|Panorámica volcánica
|Panorámica volcánica
|Panorámica volcánica
Line 1,859: Line 1,859:
|
|
|
|
|
|俯視岩漿
|
|
|-
|-
|34
|34
|Toad Brigade: Hot Pursuit
|Toad Brigade: Hot Pursuit
|遭難！キノピオ探検隊
|遭難！キノピオ探検隊<br>''Sōnan! Kinopio tankentai''
|Escuadrón Toad: ¡Perseguido!
|Escuadrón Toad: ¡Perseguido!
|Cuadrilla Toad: ¡Perseguido!
|Cuadrilla Toad: ¡Perseguido!
Line 1,875: Line 1,875:
|
|
|
|
|
|遇難！奇諾比奧探險隊
|
|
|-
|-
|35
|35
|Plessie Medal Master
|Plessie Medal Master
|プレッシーメダルマスター
|プレッシーメダルマスター<br>''Puresshī Medaru masutā''
|Gran medallista Plessie
|Gran medallista Plessie
|Gran medallista Plessie
|Gran medallista Plessie
Line 1,891: Line 1,891:
|
|
|
|
|
|浦雷斯獎章大師
|
|
|-
|-
|}
|}


{{Names in other languages}}
{{SM3DW}}
{{SM3DW}}
[[Category:Names in other languages|Cat Shine names in other languages]]
[[Category:Names in other languages|Cat Shine names in other languages]]
[[Category:Super Mario 3D World + Bowser's Fury|*]]
[[Category:Super Mario 3D World + Bowser's Fury|*]]
Anonymous user
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/Special:MobileDiff/3976490...4208828"