List of Super Smash Bros. Melee quotes: Difference between revisions

List of Super Smash Bros. Melee quotes (edit)

Revision as of 08:53, April 23, 2024

571 bytes added , 4 months ago

m

Protected "List of Super Smash Bros. Melee quotes": Excessive unconstructive/poorly written edits from anonymous user ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (expires 12:53, May 23, 2024 (UTC)) [Move=Allow only autoconfirmed users] (expires 12:53, May 23, 2024 (UTC)))

Mario jc

Bureaucrats, Administrators

134,984

edits

@@ Line 40: / Line 40: @@
 *''"Versus..."''
 *''"No contest!"''
-*''"[[Sudden Death]]."'' (when the playable trophy animations come to life at the start of the sudden death match after the characters ended in a tie during time battle and during stock battle)
+*''"[[Sudden Death]]."''
 *''"Blue Team!"''
 *''"Green Team!"''
@@ Line 78: / Line 78: @@
 *''"[[Princess Zelda|Zelda]]!"''
 *''"...Defeated!"''
-*''"Five..."'' (when counting down the final seconds in timed matches)
+*''"5..."''
-*''"Four..."''
+*''"4..."''
 *''"Game!"''/''"Game Set."''
 *''"Go!"''
-*''"One..."''
+*''"1..."''
-*''"Player One..."''
+*''"Player 1..."''
-*''"Player Two..."''
+*''"Player 2..."''
-*''"Player Three..."''
+*''"Player 3..."''
-*''"Player Four..."''
+*''"Player 4..."''
-*''"Ready..."'' (when the playable trophy animations come to life at the start of the match in Versus Mode instead of having the announcer counting down from three)
+*''"Ready..."''
 *''"Success!"''
-*''"Three..."''
+*''"3..."''
 *''"Time!"''/''"Time... Up."''
-*''"Two..."''
+*''"2..."''
 *''"Team..."''
 *''"[[Break the Targets]]!"''
@@ Line 110: / Line 110: @@
 *''"Fire!"''
 *''"Mission complete!"''
-*''"Ttaku sewa no yakeru yarō da!"'' (Sheesh, you're such a pain!)
+*''"Sheesh, you're such a pain!"''
-*''"Fokkusu! Tasuke ni ki yatta ze!"'' (Fox, we've come to help!)
+*''"Fox, we've come to help!"''
-*''"Kutabaru no wa mada hayai ze! Fokkusu"'' (Try to stay alive, huh, Fox?)
+*''"Try to stay alive, huh, Fox?"''
-*''"Emono o mitsu keta! Ashide matoi no naru na yo"'' (I found our prey! Stay clear!)
+*''"I found our prey! Stay clear!"''
 *''"That’s what worries me the most..."''
 *''"Behind you, Fox! Stay alert!"''
@@ Line 124: / Line 124: @@
 *''"Tekki gekitsui!"'' (Enemy fighter shot down!)
 *''"Ore no emono ni te wo dasu na!"'' (Hands off my prey!)
+*''"Ttaku sewa no yakeru yarō da!"'' (Geez, he's such a caring guy!)
+*''"Emono o mitsuketa! Ashite mato ni naru na yo"'' (I found my prey! Don't be a hindrance.)
+*''"Kutabaru no wa mada hayai ze! Fokkusu"'' (It's still too early to give up, Fox!)
+*''"Fokkusu! Tasuke ni ki yatte ze"'' (Fox, come help me!)
 ==[[Fox|Fox McCloud]]==
@@ Line 132: / Line 136: @@
 *''"Aren't you guys thinking of something else?"''
 *''"Get out of there, Slippy!"''
-*''"Zenhan no yamaba desu ne."'' (Keep it together! Things are about to get ugly!)
+*''"Keep it together! Things are about to get ugly!"''
-*''"Ki o yuru meru na shōbu wa kore kara da!"'' (Calm down! This is where the real battle begins!)
+*''"Calm down! This is where the real battle begins!"''
-*''"Zenki G difyūzā shisutemu kakunin!"'' (All ships report in!)
+*''"All ships report in!"''
 ===Japanese version===
@@ Line 142: / Line 146: @@
 *''"Kore yori kikansuru."'' (Returning to the base.)
 *''"Kinisuru na yo, Faruko."'' (Don't worry about it, Falco.)
+*''"Ki o yuru meru na shōbu wa kore kara da!"'' (Don't relax. The battle is about to begin!)
+*''"Zenhan no yamaba desu ne."'' (This is the climax of the first half.)
 ==[[Jigglypuff]]==
-*''"Jigglypuff!"''
+*''"Jigglypuff!"'' (English, Spanish and Italian only)
+*''"Jigloo!"'' (English, Spanish and Italian only)
+*''"Purin, Purin!"'' (Japanese only)
+*''"Rondoudou!"'' (French only)
+*''"Pummeluff!"'' (German only)
 ==[[Kirby]]==
@@ Line 159: / Line 169: @@
 *''"Yippee!"'' (recycled and high-pitched from Mario's from ''Super Mario 64'')
 *''"Yahoo!"'' (recycled and high-pitched from Mario's from ''Super Mario 64'')
+*''"Hahahahahahaha!"'' (recycled and high-pitched from Mario's from ''Super Mario 64'')
+*''"Oof!"'' (recycled and high-pitched from Mario's from ''Super Mario 64'')
 ==[[Mario]]==
@@ Line 164: / Line 176: @@
 *''"Yahoo!"'' (recycled from ''Super Mario 64'')
 *''"Wa-ha!"'' (recycled from ''Super Mario 64'')
+*''"Whoa!"''
 ==[[Marth]]==
@@ Line 170: / Line 183: @@
 *''"Konkaiwa bokuno kachidane!"'' (It's my victory this time!)
 *''"Kyoumo ikinobiru kotoga dekita."'' (Even today I was able to survive.)
+*''"Let's dance!"'' (unused)
-===Unused===
-*''"Let's dance!"''
 ==[[Mewtwo]]==
@@ Line 194: / Line 205: @@
 *''"Keep your eyes open!"''
 *''"C'mon, Fox! What are you doing?!?"''
-*''"Daijōbu ga!? Fokkusu"'' (Fox! Are you alright?)
+*''"Fox! Are you alright?"''
-*''"Kanari yara reta na! Ganbare yo!"'' (Looks like you've taken a beating. Hang on!)
+*''"Looks like you've taken a beating. Hang on!"''
-*''"Subayai na!? Ki o tsukero"'' (Be careful, Fox! This doesn't look good!)
+*''"Be careful, Fox! This doesn't look good!"''
-*''"Min'na, ki o hiki shimete kakare"'' (Get ready, everybody!)
+*''"Get ready, everybody!"''
 *''"Look out, Slippy! Enemies behind you!"''
-*''"Faruko! Yararerun janai zo"'' (Falco! Don't let them get you!)
+*''"Falco! Don't let them get you!"''
-*''"Būsuto de kiri nukero C botan hidari"'' (Cut your way through with a boost!)
+*''"Cut your way through with a boost!"''
 *''"Peppy here! I'm a little shaken, but I’m OK."''
 *''"Sorry... I've always wanted to say that."''
-*''"Kora! Surippī chōshi ni noru na!"'' (Hey, Slippy! Don't get too excited!)
+*''"Hey, Slippy! Don't get too excited!"''
+===Japanese version===
+*''"Daijōbu ka!? Fokkusu"'' (Are you okay, Fox!?)
+*''"Faruko! Yara reru n janai zo"'' (Falco! I'm not going to get hit.)
+*''"Kora! Surippī chōshi ni noru na!"'' (Hey, Slippy, don't get carried away!)
+*''"Minna, ki o hiki shimete kakare"'' (Everyone, please be careful.)
+*''"Subayai na!? Ki o tsukeru"'' (So quick!? Be careful.)
+*''"Kanari yara reta na! Ganbare yo"'' (I was pretty beaten! Do your best.)
 ==[[Pichu]]==
@@ Line 234: / Line 253: @@
 *''"Come on, Fox!"''
 *''"Be quiet, you old fogey!"''
-*''"Nantoka mani atta ne!"'' (Looks like we're just in time!)
+*''"Looks like we're just in time!"''
-*''"Teki shīrudo bunseki kanryō monitā ni hyōji yoru yo"'' (We've got the enemy on our monitors.)
+*''"We've got the enemy on our monitors."''
-*''"Fokkusu, sotchi wa daijōbu kai?"'' (Fox! Are you alright?)
+*''"Fox! Are you alright?"''
-*''"Oira o wasure cha yada yo!"'' (I'm right behind you guys!)
+*''"I'm right behind you guys!"''
 *''"Fox! I think someone's on my tail!"''
 *''"Thanks, Fox! I thought I was done for!"''
-*''"Omoshiroku natte kita waku waku surun na!"'' (This has gotten interesting! I'm on the edge of my seat!)
+*''"This has gotten interesting! I'm on the edge of my seat!"''
-*''"A o oshi tsuzukeru to chāji dan ga uteru yo"'' (Hold A to charge up shots!)
+*''"Hold A to charge up shots!"''
 *''"This is Slippy! I'm all right! I'm all right!"''
-*''"Matteru yo Andorufu iku zo! Zenki hōkoku seyo!"'' (Wait right there, Andross! All ships report!)
+*''"Wait right there, Andross! All ships report!"''
-*''"Boku ga tsukutta supaikurōku no chōshi wa dō dai?"'' (How's the cloaking device I invented?)
+*''"How's the cloaking device I invented?"''
+===Japanese version===
+*''"Matteru Andorufu ikuzo! Zenki hōkoku seyo!"'' (I'm waiting for Andross; let's go! Report all aircraft!)
+*''"Nantoka mani atta ne!"'' (I managed to make it in time!)
+*''"Omoshiroku natte kita waku waku sunna!"'' (It's getting interesting and I'm so excited!)
+*''"Oira o wasurecha yada yo!"'' (Don't forget about me!)
+*''"Fokkusu, socchi wa daijōbu kai?"'' (Fox, are you okay?)
+*''"Teki shīrudo bunseki kanryō monitā ni hyōji suru yo"'' (It will be displayed on the enemy shield analysis completion monitor.)
 ==[[Yoshi]]==