Super Mario Wiki

List of Super Mario Odyssey souvenir names in other languages: Difference between revisions

Article Discussion

List of Super Mario Odyssey souvenir names in other languages (edit)

Revision as of 12:56, February 29, 2024

7,339 bytes added ,  6 months ago
m
no edit summary
mNo edit summary
(20 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 4: Line 4:


==Souvenir List==
==Souvenir List==
{| style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse; font-family:Arial;" border="1" cellpadding="3" cellspacing="1"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-style="background: #ABC;"
|-
!width="2.1%"|#
!width="2.1%"|#
!width="8.9%"|English
!width="8.9%"|English
Line 21: Line 21:
|1
|1
|Plush Frog
|Plush Frog
|カエルのめいぐるみ<br>''Kaeru no meigurumi''
|カエルのぬいぐるみ<br>''Kaeru no nuigurumi''
|Rana de juguete
|Rana de juguete
|Grenouille en peluche
|Grenouille en peluche
Line 27: Line 27:
|Rana di peluche
|Rana di peluche
|Knuffelkikker
|Knuffelkikker
|Плюшевая лягушка
|Плюшевая лягушка<br>''Plyushevaya lyagushka''
|
|青蛙玩偶<br>''Qīngwā wán'ǒu''
|
|青蛙玩偶<br>''Qīngwā wán'ǒu''
|
|개구리 봉제인형<br>''Gaeguri Bongjeinhyeong''
|-
|-
|2
|2
Line 40: Line 40:
|Modellino della Torre Cappello
|Modellino della Torre Cappello
|Schaalmodel van de Hoedtoren
|Schaalmodel van de Hoedtoren
|Макет боннетонскаой башни
|Макет боннетонскаой башни<br>''Maket bonnetonskoy bashni''
|
|戴布伦塔模型<br>''Dàibùlún tǎ móxíng''
|
|戴布倫塔模型<br>''Dàibùlún tǎ móxíng''
|
|모런 탑 모형<br>''Moreon Tab Mohyeong''
|-
|-
|3
|3
Line 53: Line 53:
|Modellino di T-Rex
|Modellino di T-Rex
|T. rex-schaalmodel
|T. rex-schaalmodel
|Фигурка тираннозавра
|Фигурка тираннозавра<br>''Figurka tirannozavra''
|
|暴龙模型<br>''Bào lóng móxíng''
|
|暴龍模型<br>''Bào lóng móxíng''
|
|티라노사우루스 모형<br>''Tiranosauruseu Mohyeong''
|-
|-
|4
|4
Line 66: Line 66:
|Trofeo triceratopo
|Trofeo triceratopo
|Triceratopstrofee
|Triceratopstrofee
|Голова трицератопса
|Голова трицератопса<br>''Golova tritseratopsa''
|
|三角龙壁挂<br>''Sānjiǎo lóng bìguà''
|
|三角恐龍壁掛<br>''Sānjiǎo kǒnglóng bìguà''
|
|트리케라톱스 벽장식<br>''Teurikeratobseu Byeogjangsig''
|-
|-
|5
|5
Line 79: Line 79:
|Modellino della Piramide Capovolta
|Modellino della Piramide Capovolta
|Schaalmodel van de piramide
|Schaalmodel van de piramide
|Макет Обратной пирамиды
|Макет Обратной пирамиды<br>''Maket Obratnoy piramidy''
|
|倒金字塔模型<br>''Dào jīnzìtǎ móxíng''
|
|倒金字塔模型<br>''Dào jīnzìtǎ móxíng''
|
|역피라미드 모형<br>''Yeogpiramideu Mohyeong''
|-
|-
|6
|6
Line 92: Line 92:
|Statua del Ruggitaxi
|Statua del Ruggitaxi
|Jaxibeeldje
|Jaxibeeldje
|Статуэтка Рыкаруса
|Статуэтка Рыкаруса<br>''Statuetka Rykarusa''
|
|莱德・巴士像<br>''Láidé Bāshì xiàng''
|
|萊德・巴士像<br>''Láidé Bāshì xiàng''
|
|잭시 조각상<br>''Jaegsijo Gagsang''
|-
|-
|7
|7
Line 105: Line 105:
|Cupola subacquea
|Cupola subacquea
|Onderwaterkoepel
|Onderwaterkoepel
|Подводный купол
|Подводный купол<br>''Podvodnyy kupol''
|
|水广场之圆顶雪屋<br>''Shuǐ guǎngchǎng zhī yuán dǐng xuě wū''
|
|水之廣場雪花水晶球<br>''Shuǐ zhī guǎngchǎng xuěhuā shuǐjīng qiú''
|
|물 광장 스노돔<br>''Mul Gwangjang Seunodom''
|-
|-
|8
|8
Line 118: Line 118:
|Dorrie di gomma
|Dorrie di gomma
|Dorrie-badspeeltje
|Dorrie-badspeeltje
|Резиновая Дорри
|Резиновая Дорри<br>''Rezinovaya Dorri''
|
|海龙王橡皮船<br>''Hǎi lóngwáng xiàngpí chuán''
|
|海龍王橡皮船<br>''Hǎi lóngwáng xiàngpí chuán''
|
|돗시 고무보트<br>''Dossi Gomuboteu''
|-
|-
|9
|9
Line 131: Line 131:
|Fiori dell'Orto Robotanico
|Fiori dell'Orto Robotanico
|Bloemen uit Hortus Robotanicus
|Bloemen uit Hortus Robotanicus
|Паросадовские цветы
|Паросадовские цветы<br>''Parosadovskiye tsvety''
|
|思机姆伽庭之花<br>''Sījīmǔ Jiātíng zhī huā''
|
|斯機姆花園之花<br>''Sījīmǔ huāyuán zhī huā''
|
|스팀 가든 꽃<br>''Seutim Gadeun Ggoc''
|-
|-
|10
|10
Line 144: Line 144:
|Annaffiatoio del robotanico
|Annaffiatoio del robotanico
|Robotanistgieter
|Robotanistgieter
|Лейка «Паросадовец»
|Лейка «Паросадовец»<br>''Leyka «Parosadovets»''
|
|伽庭人洒水壶<br>''Jiātíng rén sǎ shuǐ hú''
|
|伽庭人灑水壺<br>''Jiātíng rén sǎ shuǐ hú''
|
|가든인 물뿌리개<br>''Gadeunin Mulbburigae''
|-
|-
|11
|11
Line 157: Line 157:
|Palma in vaso
|Palma in vaso
|Palmboompje
|Palmboompje
|Пальма в горшке
|Пальма в горшке<br>''Pal'ma v gorshke''
|
|椰树盆栽<br>''Yē shù pénzāi''
|
|椰樹盆栽<br>''Yē shù pénzāi''
|
|야자나무 화분<br>''Yajanamu Hwabun''
|-
|-
|12
|12
Line 170: Line 170:
|Giostrina farfalla
|Giostrina farfalla
|Vlindermobile
|Vlindermobile
|Мобиле с бобочками
|Мобиле с бобочками<br>''Mobile s bobochkami''
|
|蝴蝶风铃<br>''Húdié fēnglíng''
|
|蝴蝶風鈴<br>''Húdié fēnglíng''
|
|나비 모빌<br>''Nabi Mobil''
|-
|-
|13
|13
Line 183: Line 183:
|Statua di Pauline
|Statua di Pauline
|Pauline-beeldje
|Pauline-beeldje
|Статуэтка Полины
|Статуэтка Полины<br>''Statuetka Poliny''
|
|宝琳像<br>''Bǎolín xiàng''
|
|波琳像<br>''Bōlín xiàng''
|
|폴린 조각상<br>''Polrin Jogagsang''
|-
|-
|14
|14
Line 196: Line 196:
|Modellino del Municipio di NDC
|Modellino del Municipio di NDC
|Schaalmodel van het stadhuis
|Schaalmodel van het stadhuis
|Макет мэрии Нью-Донка
|Макет мэрии Нью-Донка<br>''Maket merii N'yu-Donka''
|
|纽敦市政厅模型<br>''Niǔdūn shìzhèng tīng móxíng''
|
|紐頓市政廳模型<br>''Niǔdùn shìzhèng tīng móxíng''
|뉴동크시청 모형<br>''Nyudongkeusiceong Mohyeong''
|-
|-
|15
|15
Line 208: Line 209:
|Tappeto ibernese
|Tappeto ibernese
|Bibberisch vloerkleed
|Bibberisch vloerkleed
|Озябский поровик
|Озябский поровик<br>''Ozyabskiy porovik''
|
|博乌尔人毯<br>''Bówū'ěr rén tǎn''
|
|博爾人毯<br>''Bó'ěr rén tǎn''
|
|파우더볼인 러그<br>''Paudeobolin Reogeu''
|-
|-
|16
|16
Line 221: Line 222:
|Bambole ibernesi
|Bambole ibernesi
|Bibberische matroesjka's
|Bibberische matroesjka's
|Озябский матрешки
|Озябский матрешки<br>''Ozyabskiy matreshki''
|
|博乌尔人套娃<br>''Bówū'ěr rén tào wá''
|
|博爾人娃娃<br>''Bó'ěr rén wáwá''
|
|파우더볼인 마트료시카<br>''Paudeobolin Mateuryosika''
|-
|-
|17
|17
Line 234: Line 235:
|Sabbia sottovuoto
|Sabbia sottovuoto
|Potje met zeezand
|Potje met zeezand
|Банка с песком
|Банка с песком<br>''Banka s peskom''
|
|沙之瓶<br>''Shā zhī píng''
|
|沙之瓶<br>''Shā zhī píng''
|
|모래 병<br>''Morae Byeong''
|-
|-
|18
|18
Line 247: Line 248:
|Modellino della Torre Calice
|Modellino della Torre Calice
|Schaalmodel van de Glastoren
|Schaalmodel van de Glastoren
|Макет Фужерной башни
|Макет Фужерной башни<br>''Maket Fuzhernoy bashni''
|
|玻璃杯塔模型<br>''Bōlí bēi tǎ móxíng''
|
|玻璃杯塔模型<br>''Bōlí bēi tǎ móxíng''
|
|글래스 타워 모형<br>''Geulraeseu Taweo Mohyeong''
|-
|-
|19
|19
Line 260: Line 261:
|Set di forchette souvenir
|Set di forchette souvenir
|Vorkenset
|Vorkenset
|Сувенирные вилки
|Сувенирные вилки<br>''Suvenirnyye vilki''
|
|叉子套装<br>''Chāzi tàozhuāng''
|
|叉子組合<br>''Chāzi zǔhé''
|
|포크 세트<br>''Pokeu Seteu''
|-
|-
|20
|20
Line 272: Line 273:
|Gemüsenplatte
|Gemüsenplatte
|Piatto di verdure
|Piatto di verdure
|Groeteschaal
|Groenteschaal
|Обощное ассорти
|Обощное ассорти<br>''Oboshchnoye assorti''
|
|什锦蔬菜<br>''Shíjǐn shūcài''
|
|什錦蔬菜<br>''Shíjǐn shūcài''
|
|채소 모둠<br>''Caeso Modum''
|-
|-
|21
|21
Line 286: Line 287:
|Lanterna di carta
|Lanterna di carta
|Lampion
|Lampion
|Бумажный фонарь
|Бумажный фонарь<br>''Bumazhnyy fonar' ''
|
|灯笼<br>''Dēnglóng''
|
|燈籠<br>''Dēnglóng''
|
|제등<br>''Jedeung''
|-
|-
|22
|22
Line 299: Line 300:
|Statua Jizo
|Statua Jizo
|Jizo-beeldje
|Jizo-beeldje
|Статуя Дзидзо
|Статуя Дзидзо<br>''Statuya Dzidzo''
|
|地藏像<br>''Dìzàng xiàng''
|
|地藏像<br>''Dìzàng xiàng''
|
|돌부처 조각상<br>''Dolbuceo Jogagsang''
|-
|-
|23
|23
Line 312: Line 313:
|Fragmento di monolito lunare
|Fragmento di monolito lunare
|Maansteenbrok
|Maansteenbrok
|Фрагмент лунного камня
|Фрагмент лунного камня<br>''Fragment lunnogo kamnya''
|
|月之石碎片<br>''Yuè zhī shí suìpiàn''
|
|月之石碎片<br>''Yuè zhī shí suìpiàn''
|
|달의 돌 조각<br>''Dalyi Dol Jogag''
|-
|-
|24
|24
Line 325: Line 326:
|Lampada lunare
|Lampada lunare
|Maanlamp
|Maanlamp
|Лунная лампа
|Лунная лампа<br>''Lunnaya lampa''
|
|月光<br>''Yuèguāng''
|
|月光燈罩<br>''Yuèguāng dēngzhào''
|
|문 램프<br>''Mun Raempeu''
|-
|-
|25
|25
Line 338: Line 339:
|Set di cuscini a fungo
|Set di cuscini a fungo
|Paddenstoelkussenset
|Paddenstoelkussenset
|Комплект грибных подушек
|Комплект грибных подушек<br>''Komplekt gribnykh podushek''
|
|蘑菇花纹坐垫组合<br>''Mógū huāwén zuòdiàn zǔhé''
|
|蘑菇花紋坐墊組合<br>''Mógū huāwén zuòdiàn zǔhé''
|
|버섯쿠션 세트<br>''Beoseoskusyeon Seteu''
|-
|-
|26
|26
Line 351: Line 352:
|Modellino del castello di Peach
|Modellino del castello di Peach
|Schaalmodel van Peach' kasteel
|Schaalmodel van Peach' kasteel
|Макет замка Пич
|Макет замка Пич<br>''Maket zamka Pich''
|
|桃花公主城堡模型<br>''Táohuā gōngzhǔ chéngbǎo móxíng''
|
|碧姬公主城堡模型<br>''Bìjī gōngzhǔ chéngbǎo móxíng''
|
|피치 성 모형<br>''Pici Seong Mohyeong''
|-
|-
|27
|27
Line 364: Line 365:
|Adesivo del Regno del Cappello
|Adesivo del Regno del Cappello
|Sticker van het Hoedrijk
|Sticker van het Hoedrijk
|Наклейка Шляпного царства
|Наклейка Шляпного царства<br>''Nakleyka Shlyapnogo tsarstva''
|
|帽子国的贴纸<br>''Màozi guó de tiēzhǐ''
|
|帽子國的貼紙<br>''Màozi guó de tiēzhǐ''
|
|모자 왕국 스티커<br>''Moja Wanggug Seutikeo''
|-
|-
|28
|28
Line 377: Line 378:
|Adesivo del Regno delle Cascate
|Adesivo del Regno delle Cascate
|Sticker van het Watervalrijk
|Sticker van het Watervalrijk
|Наклейка Касадного царства
|Наклейка Касадного царства<br>''Nakleyka Kasadnogo tsarstva''
|
|瀑布国的贴纸<br>''Pùbù guó de tiēzhǐ''
|
|瀑布國的貼紙<br>''Pùbù guó de tiēzhǐ''
|
|폭포 왕국 스티커<br>''Pogpo Wanggug Seutikeo''
|-
|-
|29
|29
Line 390: Line 391:
|Adesivo del Regno delle Sabbie
|Adesivo del Regno delle Sabbie
|Sticker van het Woestijnrijk
|Sticker van het Woestijnrijk
|Наклейка Песчаного царства
|Наклейка Песчаного царства<br>''Nakleyka Peschanogo tsarstva''
|
|沙之国的贴纸<br>''Shā zhī guó de tiēzhǐ''
|
|沙之國的貼紙<br>''Shā zhī guó de tiēzhǐ''
|
|모래 왕국 스티커<br>''Morae Wanggug Seutikeo''
|-
|-
|30
|30
Line 403: Line 404:
|Adesivo del Regno del Lago
|Adesivo del Regno del Lago
|Sticker van het Merenrijk
|Sticker van het Merenrijk
|Наклейка Озерного царства
|Наклейка Озерного царства<br>''Nakleyka Ozernogo tsarstva''
|
|湖之国的贴纸<br>''Hú zhī guó de tiēzhǐ''
|
|湖之國的貼紙<br>''Hú zhī guó de tiēzhǐ''
|
|호수 왕국 스티커<br>''Hosu Wanggug Seutikeo''
|-
|-
|31
|31
Line 416: Line 417:
|Adesivo del Regno della Selva
|Adesivo del Regno della Selva
|Sticker van het Bosrijk
|Sticker van het Bosrijk
|Наклейка Лесного царства
|Наклейка Лесного царства<br>''Nakleyka Lesnogo tsarstva''
|
|森之国的贴纸<br>''Sēn zhī guó de tiēzhǐ''
|
|森之國的貼紙<br>''Sēn zhī guó de tiēzhǐ''
|
|숲 왕국 스티커<br>''Sup Wanggug Seutikeo''
|-
|-
|32
|32
Line 429: Line 430:
|Adesivo del Regno dell'Oblio
|Adesivo del Regno dell'Oblio
|Sticker van het Verloren Rijk
|Sticker van het Verloren Rijk
|Наклейка Затерянного царства
|Наклейка Затерянного царства<br>''Nakleyka Zateryannogo tsarstva''
|
|遗落之国的贴纸<br>''Yí luò zhī guó de tiēzhǐ''
|
|遺失王國的貼紙<br>''Yíshī wángguó de tiēzhǐ''
|
|잃어버린 왕국 스티커<br>''Ilheobeorin Wanggug Seutikeo''
|-
|-
|33
|33
Line 442: Line 443:
|Adesivo del Regno della City
|Adesivo del Regno della City
|Sticker van het Stedenrijk
|Sticker van het Stedenrijk
|Наклейка Городского царства
|Наклейка Городского царства<br>''Nakleyka Gorodskogo tsarstva''
|
|都市国的贴纸<br>''Dūshì guó de tiēzhǐ''
|
|都市國的貼紙<br>''Dūshì guó de tiēzhǐ''
|
|도시 왕국 스티커<br>''Dosi Wanggug Seutikeo''
|-
|-
|34
|34
Line 455: Line 456:
|Adesivo del Regno delle Nevi
|Adesivo del Regno delle Nevi
|Sticker van het Sneeuwrijk
|Sticker van het Sneeuwrijk
|Наклейка Снежного царства
|Наклейка Снежного царства<br>''Nakleyka Snezhnogo tsarstva''
|
|雪之国的贴纸<br>''Xuě zhī guó de tiēzhǐ''
|
|雪之國的貼紙<br>''Xuě zhī guó de tiēzhǐ''
|
|눈 왕국 스티커<br>''Nun Wanggug Seutikeo''
|-
|-
|35
|35
Line 468: Line 469:
|Adesivo del Regno del Mare
|Adesivo del Regno del Mare
|Sticker van het Strandrijk
|Sticker van het Strandrijk
|Наклейка Пляжного царства
|Наклейка Пляжного царства<br>''Nakleyka Plyazhnogo tsarstva''
|
|海之国的贴纸<br>''Hǎi zhī guó de tiēzhǐ''
|
|海之國的貼紙<br>''Hǎi zhī guó de tiēzhǐ''
|
|바다 왕국 스티커<br>''Bada Wanggug Seutikeo''
|-
|-
|36
|36
Line 481: Line 482:
|Adesivo del Regno dei Fornelli
|Adesivo del Regno dei Fornelli
|Sticker van het Kookrijk
|Sticker van het Kookrijk
|Наклейка Кулинарного царства
|Наклейка Кулинарного царства<br>''Nakleyka Kulinarnogo tsarstva''
|
|料理国的贴纸<br>''Liàolǐ guó de tiēzhǐ''
|
|料理國的貼紙<br>''Liàolǐ guó de tiēzhǐ''
|
|요리 왕국 스티커<br>''Yori Wanggug Seutikeo''
|-
|-
|37
|37
Line 494: Line 495:
|Adesivo del Regno di Bowser
|Adesivo del Regno di Bowser
|Sticker van Bowsers rijk
|Sticker van Bowsers rijk
|Наклейка царства Боузера
|Наклейка царства Боузера<br>''Nakleyka tsarstva Bouzera''
|
|酷霸王之国的贴纸<br>''Kùbà wáng zhī guó de tiēzhǐ''
|
|庫巴國的貼紙<br>''Kùbā guó de tiēzhǐ''
|
|쿠파 왕국 스티커<br>''Kupa Wanggug Seutikeo''
|-
|-
|38
|38
Line 507: Line 508:
|Adesivo del Regno della Luna
|Adesivo del Regno della Luna
|Sticker van het Maanrijk
|Sticker van het Maanrijk
|Наклейка Лунного царства
|Наклейка Лунного царства<br>''Nakleyka Lunnogo tsarstva''
|
|月之国的贴纸<br>''Yuè zhī guó de tiēzhǐ''
|
|月之國的貼紙<br>''Yuè zhī guó de tiēzhǐ''
|
|달 왕국 스티커<br>''Dal Wanggug Seutikeo''
|-
|-
|39
|39
Line 520: Line 521:
|Adesivo tubo
|Adesivo tubo
|Buissticker
|Buissticker
|Наклейка «Труба»
|Наклейка «Труба»<br>''Nakleyka «Truba»''
|
|水管的贴纸<br>''Shuǐguǎn de tiēzhǐ''
|
|水管的貼紙<br>''Shuǐguǎn de tiēzhǐ''
|
|토관 스티커<br>''Togwan Seutikeo''
|-
|-
|40
|40
Line 533: Line 534:
|Adesivo moneta
|Adesivo moneta
|Muntsticker
|Muntsticker
|Наклейка «Монетка»
|Наклейка «Монетка»<br>''Nakleyka «Monetka»''
|
|金币的贴纸<br>''Jīnbì de tiēzhǐ''
|
|金幣的貼紙<br>''Jīnbì de tiēzhǐ''
|
|코인 스티커<br>''Koin Seutikeo''
|-
|-
|41
|41
Line 546: Line 547:
|Adesivo blocco
|Adesivo blocco
|Bloksticker
|Bloksticker
|Наклейка «Блок»
|Наклейка «Блок»<br>''Nakleyka «Blok»''
|
|砖块的贴纸<br>''Zhuān kuài de tiēzhǐ''
|
|磚塊的貼紙<br>''Zhuān kuài de tiēzhǐ''
|
|블록 스티커<br>''Beulrog Seutikeo''
|-
|-
|42
|42
Line 559: Line 560:
|Adesivo blocco ?
|Adesivo blocco ?
|?-bloksticker
|?-bloksticker
|Наклейка «Блок «?»
|Наклейка «Блок «?»<br>''Nakleyka «Blok «?»''
|
|？砖块的贴纸<br>''Wènhào zhuān kuài de tiēzhǐ''
|
|？磚塊的貼紙<br>''Wènhào zhuān kuài de tiēzhǐ''
|
|?블록 스티커<br>''? Beulrog Seutikeo''
|-
|-
|43
|43
|Mushroom Kingdom Sticker
|Mushroom Kingdom Sticker
|キノコ王国のステッカー<br>''Kinoko Ōkoku no sutekkā''
|キノコ王国のステッカー<br>''Kinoko Ōkoku no sutekkā''
|'''NOA:''' Estampa del Reino Champiñón<br>'''NOE:''' Pegatina del Rineo Champiñón
|'''NOA:''' Estampa del Reino Champiñón<br>'''NOE:''' Pegatina del Reino Champiñón
|Vignette du royaume Champignon
|Vignette du royaume Champignon
|Pilz-Königreich-Sticker
|Pilz-Königreich-Sticker
|Adesivo del Regno dei Funghi
|Adesivo del Regno dei Funghi
|Sticker van het Paddenstoelenrijk
|Sticker van het Paddenstoelenrijk
|Наклейка Грибного королевства
|Наклейка Грибного королевства<br>''Nakleyka Gribnogo korolevstva''
|
|蘑菇王国的贴纸<br>''Mógū wángguó de tiēzhǐ''
|
|蘑菇王國的貼紙<br>''Mógū wángguó de tiēzhǐ''
|
|버섯 왕국 스티커<br>''Beoseos Wanggug Seutikeo''
|}
|}


{{Names in other languages}}
{{SMO}}
{{SMO}}
[[Category:Lists|Super Mario Odyssey souvenir names in other languages]]
[[Category:Names in other languages|Super Mario Odyssey souvenir names in other languages]]
[[Category:Super Mario Odyssey]]
[[Category:Super Mario Odyssey]]
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/Special:MobileDiff/2367304...4153726"