32,982
edits
Kersti: Difference between revisions
m
Reverted edits by Annalisa10 (talk) to last revision by Super Mario RPG
Annalisa10 (talk | contribs) Tag: Reverted |
m (Reverted edits by Annalisa10 (talk) to last revision by Super Mario RPG) Tag: Rollback |
||
| Line 61: | Line 61: | ||
|Jap=ルーシー | |Jap=ルーシー | ||
|JapR=Rūshī | |JapR=Rūshī | ||
|JapM=Pun on "Lucy" and anagram of「シール」(''shīru'', seal) | |JapM=Pun on "Lucy" and anagram of「シール」(''shīru'', "seal") | ||
|Spa=Tina | |Spa=Tina | ||
|SpaM=Pun on "Tina" and clipping of | |SpaM=Pun on "Tina" and clipping of ''pegatina'' ("sticker") | ||
|Fre=Collette | |Fre=Collette | ||
|FreM=Portmanteau of | |FreM=Portmanteau of ''coller'' ("to stick") and the diminutive feminine suffix ''-ette''; also a pun on "Colette" (French first name) | ||
|Ita=Corinne | |Ita=Corinne | ||
|ItaM=A female name derived from | |ItaM=A female name derived from ''corona'' ("crown") | ||
|Kor=커스티 | |Kor=커스티 | ||
|KorR=Keoseuti | |KorR=Keoseuti | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
|ChiS=智贴贴 | |ChiS=智贴贴 | ||
|ChiSR=Zhì Tiētiē | |ChiSR=Zhì Tiētiē | ||
|ChiSM=From「智慧」(''zhìhuì'', wisdom) and "paper sticker" | |ChiSM=From「智慧」(''zhìhuì'', "wisdom") and "paper sticker" | ||
|ChiT=紙貼貼 | |ChiT=紙貼貼 | ||
|ChiTR=Zhǐ Tiētiē | |ChiTR=Zhǐ Tiētiē | ||