12,927
edits
Honen: Difference between revisions
→Names in other languages
| (10 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{distinguish|Fish Bone| | {{distinguish|Fish Bone|Honebon}} | ||
{{species infobox | {{species infobox | ||
|image=[[File:SML Honen Alternate Artwork.png]] | |image=[[File:SML Honen Alternate Artwork.png]] | ||
|first_appearance=''[[Super Mario Land]]'' ([[List of games by date#1989|1989]]) | |first_appearance=''[[Super Mario Land]]'' ([[List of games by date#1989|1989]]) | ||
|variant_of=[[Torion]] | |variant_of=[[Torion]] | ||
|comparable=[[Jean de Fillet]]<br>[[Bonefin]] | |||
}} | }} | ||
'''Honen''',<ref>''Super Mario Land'' English instruction booklet, page 15.</ref> also known as '''Honhen'''<ref name=NintendoPower>M. Arakawa. Nintendo ''Game Boy'' Player's Guide. Page 5.</ref> or '''Bone Fish''',<ref name=NintendoPower/> are enemies in the [[Muda Kingdom]] of [[Sarasaland]] that appear in ''[[Super Mario Land]]''. According to the instruction manual, they are the skeletons of [[Torion]] eaten by [[Tatanga]]. They [[jump]] vertically out of the waters of the Muda Kingdom at regular intervals. They can easily be defeated by being jumped on or by simply standing above them, | '''Honen''',<ref>''Super Mario Land'' English instruction booklet, page 15.</ref> also known as '''Honhen'''<ref name=NintendoPower>M. Arakawa. Nintendo ''Game Boy'' Player's Guide. Page 5.</ref> or '''Bone Fish''',<ref name=NintendoPower/> are enemies in the [[Muda Kingdom]] of [[Sarasaland]] that appear in ''[[Super Mario Land]]''. According to the instruction manual, they are the skeletons of [[Torion]] eaten by [[Tatanga]]. They [[jump]] vertically out of the waters of the Muda Kingdom at regular intervals. They can easily be defeated by being jumped on or by simply standing above them, or by hitting them with a [[Superball Mario|Superball]]. Defeating one is worth 100 points. They appear in [[World 2-1 (Super Mario Land)|World 2-1]] and [[World 2-3 (Super Mario Land)|World 2-3]]. They are one of two undead enemies to appear in the game, the other being [[Pionpi]]. | ||
In the ''[[Super Mario Land (manga)|Super Mario Land]]'' manga, Tatanga creates three Honen after eating some Torion that dared to make jokes about his relationship with Daisy, which he then sends to Muda Kingdom. While avoiding two of the Honen, Mario is bitten by the third one on the bottom. The pain makes him jump out of his pants, leaving him naked and exposed, flustering [[Mekakuribō]] (who is [[Princess Peach]] in disguise). Mario then retrieves his overalls and stomps on the enemy. | |||
==Profiles== | ==Profiles== | ||
===''Super Mario Land''=== | ===''Super Mario Land''=== | ||
| Line 17: | Line 21: | ||
'''{{hover|登場|とうじょう}}ゲーム''' ランド1<br> | '''{{hover|登場|とうじょう}}ゲーム''' ランド1<br> | ||
'''<big>骨になっても元気いっぱい</big><br> | '''<big>骨になっても元気いっぱい</big><br> | ||
タタンガに食べられたトリオンが骨になった姿だといわれている。骨になっても海から真上に勢いよく跳び出してくる。スーパーボ―ルはきかないが、上から踏めば倒せる。<ref | タタンガに食べられたトリオンが骨になった姿だといわれている。骨になっても海から真上に勢いよく跳び出してくる。スーパーボ―ルはきかないが、上から踏めば倒せる。<ref>Shogakukan. 1994.「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten''), [https://i.imgur.com/aBaG8Dg.jpeg page 204.]</ref> | ||
'''''<big>Honen</big>'''''<br> | '''''<big>Honen</big>'''''<br> | ||
| Line 37: | Line 41: | ||
|Jap=ホーネン<ref>''Super Mario Land'' Japanese instruction booklet, page 17.</ref> | |Jap=ホーネン<ref>''Super Mario Land'' Japanese instruction booklet, page 17.</ref> | ||
|JapR=Hōnen | |JapR=Hōnen | ||
|JapM=Derived from「骨」(''hone'', bone) | |JapM=Derived from「骨」(''hone'', bone) and「トリオン」(''[[Torion#Names in other languages|Torion]]'') | ||
|Dut=Honen<ref>''Club Nintendo'' (Netherlands) ''Classic'', page 8.</ref> | |Dut=Honen<ref>''Club Nintendo'' (Netherlands) ''Classic'', page 8.</ref> | ||
| | |Fre=Honen<ref>''Super Mario Land'' French instruction booklet, [https://i.imgur.com/LxqpYxR.jpg page 15].</ref> | ||
|Ger=Honen | |Ger=Honen | ||
|Spa=Honen | |Spa=Honen | ||
| | |Ita=Honen<ref>''[[Super Mario Land]]'' Italian manual, pag. 15</ref><ref>''[[Super Mario Land]]'' (3DS - [[Virtual Console]]) Italian e-manual, pag. 14</ref><ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'', pag. 47</ref> | ||
}} | }} | ||