397,490
edits
Professor E. Gadd's Research Journal: Difference between revisions
m
Text replacement - "Fra([AE]?M? *)=" to "Fre$1="
No edit summary |
m (Text replacement - "Fra([AE]?M? *)=" to "Fre$1=") |
||
| (35 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{quote2|You can take a peek at the ghost expert’s notes!|[[Play Nintendo]] tagline}} | |||
[[File:EGaddResearchJournal website.jpg|thumb|300px|Logo with entry selection (current)]] | [[File:EGaddResearchJournal website.jpg|thumb|300px|Logo with entry selection (current)]] | ||
'''Professor E. Gadd's Research Journal''' is a series of stories written in journal format on the official ''[[Luigi's Mansion (series)|Luigi's Mansion]]'' website. In it, [[Professor Elvin Gadd|Professor E. Gadd]] logs the accidental discovery of the green slimy {{wp|chemical element}} "Goo," the subsequent creation of [[Gooigi]] from said element and the various experiments conducted to perfect him.<ref>@NintendoAmerica (December 5, 2018). [https://twitter.com/NintendoAmerica/status/1070469932930875392 In #LuigisMansion on Nintendo #3DS, players can meet Gooigi by playing Local Wireless Co-op! But how did this greener guy come to be? Learn about the discovery of the element “Goo” in Professor E. Gadd’s Research Journal XXX-001: “An Accidental Discovery.”] ''Twitter''. Retrieved December 10, 2018.</ref> The | '''Professor E. Gadd's Research Journal''' is a series of stories written in journal format on the official ''[[Luigi's Mansion (series)|Luigi's Mansion]]'' website. In it, [[Professor Elvin Gadd|Professor E. Gadd]] logs the accidental discovery of the green slimy {{wp|chemical element}} "Goo," the subsequent creation of [[Gooigi]] from said element and the various experiments conducted to perfect him.<ref>@NintendoAmerica (December 5, 2018). [https://twitter.com/NintendoAmerica/status/1070469932930875392 In #LuigisMansion on Nintendo #3DS, players can meet Gooigi by playing Local Wireless Co-op! But how did this greener guy come to be? Learn about the discovery of the element “Goo” in Professor E. Gadd’s Research Journal XXX-001: “An Accidental Discovery.”] ''Twitter''. Retrieved December 10, 2018.</ref> The stories in the journal take place during the events of ''[[Luigi's Mansion: Dark Moon]]'' up until shortly before the events of ''[[Luigi's Mansion 3]]''. | ||
==Entries== | ==Entries== | ||
| Line 45: | Line 46: | ||
===''XXX-004 That Nostalgic Mansion''=== | ===''XXX-004 That Nostalgic Mansion''=== | ||
E. Gadd admits that he had difficulty in thinking about an optimal place where Gooigi could be tested out. He also had to come up with a plan to obtain more ghost energy from beyond Evershade Valley in order to confer Gooigi paranormal capabilities. | E. Gadd admits that he had difficulty in thinking about an optimal place where Gooigi could be tested out. He also had to come up with a plan to obtain more ghost energy from beyond Evershade Valley in order to confer Gooigi paranormal capabilities. As he pondered a solution, he realized that he could send Gooigi to the [[Luigi's Mansion (location)|mansion]] where he originally worked with Luigi. However, since the mansion had vanished long before, E. Gadd had to program his Pixelator so that it could connect to the past and make revisiting the mansion possible. In this way, he contacted himself and Luigi from the past, asking them for help, and outsourced Gooigi to them afterwards. | ||
When he contacted Gooigi after a while for a check up, he discovered that he was very successful in his tests and had collected a large amount of ghosts. As a final note, E. Gadd writes that he is thinking about other possible interactions between ghost energy and Goo. | When he contacted Gooigi after a while for a check up, he discovered that he was very successful in his tests and had collected a large amount of ghosts. As a final note, E. Gadd writes that he is thinking about other possible interactions between ghost energy and Goo. | ||
| Line 51: | Line 52: | ||
====Pictures==== | ====Pictures==== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
EGaddResearchJournal004-pic1.png|The eponymous "[[Luigi's Mansion ( | EGaddResearchJournal004-pic1.png|The eponymous "[[Luigi's Mansion (location)|Nostalgic Mansion]]" | ||
EGaddResearchJournal004-pic2.png|Three ghosts | EGaddResearchJournal004-pic2.png|Three ghosts | ||
EGaddResearchJournal004-pic3.png|E. Gadd gives instructions to Luigi and his past self before outsourcing Gooigi to them | EGaddResearchJournal004-pic3.png|E. Gadd gives instructions to Luigi and his past self before outsourcing Gooigi to them | ||
| Line 60: | Line 61: | ||
===''XXX-005 A New Power''=== | ===''XXX-005 A New Power''=== | ||
{{br|left}} | {{br|left}} | ||
Professor E. Gadd writes that he began his research in improving Gooigi's qualities "beyond that of a normal person" with the large ghost supply obtained by Gooigi from the original Luigi's Mansion. As he analyzed the ghost energy, he discovered that ghosts from the original mansion were structured differently from those in Evershade Valley and became clear to him that there are various types of ghost energy based on their molecular structure. E. Gadd remembers that he still needed a way to benefit Gooigi from the new discovery, and since Goo is different enough from ghost energy, he would not be able to give him ghostly properties like vanishing or going through solid walls. | Professor E. Gadd writes that he began his research in improving Gooigi's qualities "beyond that of a normal person" with the large ghost supply obtained by Gooigi from the original Luigi's Mansion. As he analyzed the ghost energy, he discovered that ghosts from the original mansion were structured differently from those in Evershade Valley and it became clear to him that there are various types of ghost energy based on their molecular structure. E. Gadd remembers that he still needed a way to benefit Gooigi from the new discovery, and since Goo is different enough from ghost energy, he would not be able to give him ghostly properties like vanishing or going through solid walls. | ||
E. Gadd knew that Gooigi's viscosity could be significantly enhanced to enable him to slip through tight spaces; however, he needed the optimal mix of ghost energy applied to Gooigi. He then began testing various mixtures of ghost energy and Goo. Most of the experiments either had no effect on Gooigi or | E. Gadd knew that Gooigi's viscosity could be significantly enhanced to enable him to slip through tight spaces; however, he needed the optimal mix of ghost energy applied to Gooigi. He then began testing various mixtures of ghost energy and Goo. Most of the experiments either had no effect on Gooigi or had negative side effects, either preventing him to take on his humanoid form or making him more rigid and preventing him from moving. After many more tests, the final formula let Gooigi retain his form while still giving him a fluid quality, allowing him to pass between bars. Satisfied by the success of this experiment, E. Gadd decided to take a break with a cup of Lunoman Greenie coffee blend. | ||
====Pictures==== | ====Pictures==== | ||
| Line 94: | Line 95: | ||
EGaddResearchJournal006-pic6.png|Gooigi dissolving from contact with water | EGaddResearchJournal006-pic6.png|Gooigi dissolving from contact with water | ||
EGaddResearchJournal006-pic7.png|Gooigi losing his consistency as he is hit with a giant hammer | EGaddResearchJournal006-pic7.png|Gooigi losing his consistency as he is hit with a giant hammer | ||
EGaddResearchJournal006-pic8.png|Gooigi failing to push a door handle, as this requires applying more force than he can | EGaddResearchJournal006-pic8.png|Gooigi failing to push a door handle, as this requires applying more force than he can apply | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 102: | Line 103: | ||
At first, E. Gadd implanted a communication chip inside Gooigi to enable him to give Gooigi directions via a controller. This method proved successful at first, but after a while E. Gadd started facing issues with the remote, one of which was being unable to stop Gooigi's Poltergust from vacuuming once it was started. This later led to E. Gadd getting his head pulled inside the Poltergust's nozzle, with no apparent way to escape; however, he accidentally kicked a bucket of water and a mop onto Gooigi, which promptly melted him and let E. Gadd go. | At first, E. Gadd implanted a communication chip inside Gooigi to enable him to give Gooigi directions via a controller. This method proved successful at first, but after a while E. Gadd started facing issues with the remote, one of which was being unable to stop Gooigi's Poltergust from vacuuming once it was started. This later led to E. Gadd getting his head pulled inside the Poltergust's nozzle, with no apparent way to escape; however, he accidentally kicked a bucket of water and a mop onto Gooigi, which promptly melted him and let E. Gadd go. | ||
Shortly after the incident, E. Gadd abandoned the previous idea and realized that he could use his own consciousness to control Gooigi more easily. He thus equipped the Poltergust G-00 with a sensor that would make this possible once Gooigi was unloaded from the Poltergust. This caused him to enter a "sleep-like state", which he describes as a "minor hindrance at best", as he could quickly swap the consciousness back between Gooigi and him when in danger. At this point, E. Gadd considered Gooigi to finally be complete. | Shortly after the incident, E. Gadd abandoned the previous idea and realized that he could use his own consciousness to control Gooigi more easily. He thus equipped the new [[Poltergust G-00]] with a sensor that would make this possible once Gooigi was unloaded from the Poltergust. This caused him to enter a "sleep-like state", which he describes as a "minor hindrance at best", as he could quickly swap the consciousness back between Gooigi and him when in danger. At this point, E. Gadd considered Gooigi to finally be complete. | ||
E. Gadd decided to enjoy a cup of Lunoman Greenie coffee in celebration of Gooigi's completion, when he received a letter from the [[Hellen Gravely|owner]] of a [[Last Resort|luxurious hotel]]. The owner addressed in the letter that she would let E. Gadd stay at the hotel free of charge and offer her entire collection of ghosts in exchange for personally seeing [[King Boo]], whom E. Gadd had kept in containment in his vault since Luigi's [[Luigi's Mansion: Dark Moon|previous adventure]]. Enthusiastic for this chance, E. Gadd loaded the Poltergust G-00 and the canister containing King Boo into his car and drove to the hotel, setting the events of ''[[Luigi's Mansion 3]]'' in motion. | E. Gadd decided to enjoy a cup of Lunoman Greenie coffee in celebration of Gooigi's completion, when he received a letter from the [[Hellen Gravely|owner]] of a [[Last Resort|luxurious hotel]]. The owner addressed in the letter that she would let E. Gadd stay at the hotel free of charge and offer her entire collection of ghosts in exchange for personally seeing [[King Boo]], whom E. Gadd had kept in containment in his vault since Luigi's [[Luigi's Mansion: Dark Moon|previous adventure]]. Enthusiastic for this chance, E. Gadd loaded the Poltergust G-00 and the canister containing King Boo into his car and drove to the hotel, setting the events of ''[[Luigi's Mansion 3]]'' in motion. | ||
| Line 120: | Line 121: | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | |||
EGaddResearchJournal website old screenshot.jpg|Screenshot of the website prior to changing its focus to ''[[Luigi's Mansion 3]]'' | |||
EGaddResearchJournal-Goo.png|Screenshot of the website, where the element Goo can be seen clumsily added in the periodic table | |||
Play Nintendo Professor E Gadd's Research Journal preview.jpg|[[Play Nintendo]] thumbnail | |||
Play Nintendo Professor E Gadd's Research Journal icon.png|Play Nintendo thumbnail | |||
</gallery> | |||
===Doodles and scribbles=== | ===Doodles and scribbles=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| Line 126: | Line 134: | ||
EGaddResearchJournal001-doodle3.png|Combining ghost energy with "Lunoman Greenie" coffee results in Goo | EGaddResearchJournal001-doodle3.png|Combining ghost energy with "Lunoman Greenie" coffee results in Goo | ||
EGaddResearchJournal-table.png|The periodic table, as it appears in the journal | EGaddResearchJournal-table.png|The periodic table, as it appears in the journal | ||
EGaddResearchJournal002-doodle1.png | EGaddResearchJournal002-doodle1.png | ||
EGaddResearchJournal002-doodle2.png | EGaddResearchJournal002-doodle2.png | ||
| Line 158: | Line 165: | ||
EGaddResearchJournal007-doodle4.png|A sketch of The Last Resort invitation received by E. Gadd | EGaddResearchJournal007-doodle4.png|A sketch of The Last Resort invitation received by E. Gadd | ||
EGaddResearchJournal007-doodle5.png|Some notes and a sketch of E. Gadd's car | EGaddResearchJournal007-doodle5.png|Some notes and a sketch of E. Gadd's car | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=オヤ・マー博士の研究日誌 | ||
| | |JapR=Oya Mā Hakase no kenkyū nisshi | ||
|JapM=Professor E. Gadd's research diary | |||
| | |||
|Dut=Onderzoeksrapport van professor K. Wibus | |Dut=Onderzoeksrapport van professor K. Wibus | ||
|DutM=Professor E. Gadd's research report | |DutM=Professor E. Gadd's research report | ||
|Fre=Journal de recherche du professeur K. Tastroff{{footnote|main|a}} | |||
|FreM=Professor E. Gadd's research journal | |||
|Ger=Professor I. Gidds Forschungstagebuch | |Ger=Professor I. Gidds Forschungstagebuch | ||
|GerM=Professor E. Gadd research journal | |GerM=Professor E. Gadd research journal | ||
| Line 183: | Line 185: | ||
|RusR=Dnevnik issledovaniy professora P. U. Galkina | |RusR=Dnevnik issledovaniy professora P. U. Galkina | ||
|RusM=Professor E. Gadd's journal of research | |RusM=Professor E. Gadd's journal of research | ||
|Spa=Diario de investigación del profesor Fesor | |||
|SpaM=Professor E. Gadd's research journal | |||
}} | }} | ||
;XXX-001 ''An Accidental Discovery'' | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=XXX-001：''偶然の産物'' | ||
| | |JapR=XXX-001: Gūzen no sanbutsu | ||
|JapM=XXX-001: ''An accidental product'' | |||
| | |||
|Dut=01: ''Een toevallige ontdekking'' | |Dut=01: ''Een toevallige ontdekking'' | ||
|DutM=01: ''An accidental discovery'' | |DutM=01: ''An accidental discovery'' | ||
|Fre=01 : ''Une découverte accidentelle'' | |||
|FreM=01: ''An accidental discovery'' | |||
|Ger=01: ''Eine zufällige Entdeckung'' | |Ger=01: ''Eine zufällige Entdeckung'' | ||
|GerM=01: ''An accidental discovery'' | |GerM=01: ''An accidental discovery'' | ||
| Line 204: | Line 207: | ||
|RusR=01. Sluchaynoye otkrytiye | |RusR=01. Sluchaynoye otkrytiye | ||
|RusM=01. ''Accidental discovery'' | |RusM=01. ''Accidental discovery'' | ||
|Spa=01: ''Un descubrimiento por accidente'' | |||
|SpaM=01: ''A discovery by accident'' | |||
}} | }} | ||
;XXX-002 ''Characteristics of "Goo"'' | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=XXX-002：''“グー”の特性'' | ||
| | |JapR=XXX-002: "Gū" no tokusei | ||
| | |JapM=XXX-002: ''Characteristics of "Goo"'' | ||
|Dut=02: ''Eigenschappen van "goo"'' | |Dut=02: ''Eigenschappen van "goo"'' | ||
|DutM=02: ''Properties of "goo"'' | |DutM=02: ''Properties of "goo"'' | ||
|Fre=02 : ''Les propriétés du « Gluant »'' | |||
|FreM=02: ''Properties of "Goo"'' | |||
|Ger=02: ''Eigenschaften von „Glibber“'' | |Ger=02: ''Eigenschaften von „Glibber“'' | ||
|GerM=02: ''Properties of "Goo"'' | |GerM=02: ''Properties of "Goo"'' | ||
| Line 223: | Line 229: | ||
|RusR=02. Svoystva elementa Goo | |RusR=02. Svoystva elementa Goo | ||
|RusM=02. ''Goo element properties'' | |RusM=02. ''Goo element properties'' | ||
|Spa=02: ''Características del gominol'' | |||
|SpaM=02: ''Characteristics of jelly'' | |||
}} | }} | ||
;XXX-003 ''The Birth of Gooigi'' | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=XXX-003：''グーイージの誕生'' | ||
| | |JapR=XXX-003: Gūīji no tanjō | ||
|JapM=XXX-003: ''The birth of Gooigi'' | |||
| | |||
|Dut=03: ''Het ontstaan van Gooigi'' | |Dut=03: ''Het ontstaan van Gooigi'' | ||
|DutM= | |DutM=0: ''The birth of Gooigi'' | ||
|Fre=03 : ''La naissance de Gluigi'' | |||
|FreM=03: ''The birth of Gooigi'' | |||
|Ger=03: ''Die Entstehung des Fluigi'' | |Ger=03: ''Die Entstehung des Fluigi'' | ||
|GerM=03: ''The creation of Gooigi'' | |GerM=03: ''The creation of Gooigi'' | ||
| Line 242: | Line 251: | ||
|RusR=03. Rozhdeniye Guidzhi | |RusR=03. Rozhdeniye Guidzhi | ||
|RusM=03. ''Birth of Gooigi'' | |RusM=03. ''Birth of Gooigi'' | ||
|Spa=03: ''El nacimiento de Gomiluigi'' | |||
|SpaM=03: ''The birth of Gooigi'' | |||
}} | }} | ||
;XXX-004 ''That Nostalgic Mansion'' | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=XXX-004：''懐かしのあの屋敷'' | ||
|JapR=XXX-004: Natsukashi no ano yashiki | |||
| | |JapM=XXX-004: ''That nostalgic mansion'' | ||
| | |||
|Dut=04: ''De villa van toen'' | |Dut=04: ''De villa van toen'' | ||
|DutM=04: ''The villa from then'' | |DutM=04: ''The villa from then'' | ||
|Fre=04 : ''Le manoir de la nostalgie'' | |||
|FreM=04: ''The mansion of nostalgia'' | |||
|Ger=04: ''Die Villa von damals'' | |Ger=04: ''Die Villa von damals'' | ||
|GerM=04: ''The Villa of yesteryear'' | |GerM=04: ''The Villa of yesteryear'' | ||
| Line 261: | Line 273: | ||
|RusR=04: Nostal'gicheskiy dom | |RusR=04: Nostal'gicheskiy dom | ||
|RusM=04: ''Nostalgic house'' | |RusM=04: ''Nostalgic house'' | ||
|Spa=04: ''La mansión de la nostalgia'' | |||
|SpaM=04: ''The mansion of nostalgia'' | |||
}} | }} | ||
;XXX-005 ''A New Power'' | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=XXX-005：''新たな能力'' | ||
| | |JapR=XXX-005: Arata na nōryoku | ||
|JapM=XXX-005: ''A new ability'' | |||
| | |||
|Dut=05: ''Een nieuwe kracht'' | |Dut=05: ''Een nieuwe kracht'' | ||
|DutM=05: ''A new power'' | |DutM=05: ''A new power'' | ||
|Fre=05 : ''Une nouvelle force'' | |||
|FreM=05: ''A new force'' | |||
|Ger=05: ''Eine neue Fähigkeit'' | |Ger=05: ''Eine neue Fähigkeit'' | ||
|GerM=05: ''A new ability'' | |GerM=05: ''A new ability'' | ||
| Line 280: | Line 295: | ||
|RusR=05: Novaya sposobnost' | |RusR=05: Novaya sposobnost' | ||
|RusM=05: ''New ability'' | |RusM=05: ''New ability'' | ||
|Spa=05: ''Un nuevo poder'' | |||
|SpaM=05: ''A new power'' | |||
}} | }} | ||
;XXX-006 ''Gooigi's Weaknesses'' | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=XXX-006：''グーイージの弱点'' | ||
| | |JapR=XXX-006: Gūīji no jakuten | ||
| | |JapM=XXX-006: ''Gooigi's weaknesses'' | ||
|Dut=06: ''Gooigi's zwakheden'' | |Dut=06: ''Gooigi's zwakheden'' | ||
|DutM=06: ''Gooigi's weaknesses'' | |DutM=06: ''Gooigi's weaknesses'' | ||
|Fre=06 : ''Les points faibles de Gluigi'' | |||
|FreM=06: ''The weak points of Gooigi'' | |||
|Ger=06: ''Fluigis Schwächen'' | |Ger=06: ''Fluigis Schwächen'' | ||
|GerM=06: ''Gooigi's weaknesses'' | |GerM=06: ''Gooigi's weaknesses'' | ||
| Line 299: | Line 317: | ||
|RusR=06: Nedostatki Guidzhi | |RusR=06: Nedostatki Guidzhi | ||
|RusM=06: ''Disadvantages of Gooigi'' | |RusM=06: ''Disadvantages of Gooigi'' | ||
|Spa=06: ''Los puntos débiles de Gomiluigi'' | |||
|SpaM=06: ''The weak points of Gooigi'' | |||
}} | }} | ||
;XXX-007 ''Gooigi's Completion'' | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=XXX-007：''グーイージの完成'' | ||
| | |JapR=XXX-007: Gūīji no kansei | ||
| | |JapM=XXX-007: ''Gooigi's completion'' | ||
|Dut=07: ''De voltooiing van Gooigi'' | |Dut=07: ''De voltooiing van Gooigi'' | ||
|DutM=07: ''The completion of Gooigi'' | |DutM=07: ''The completion of Gooigi'' | ||
|Fre=07 : ''L'achèvement de Gluigi'' | |||
|FreM=07: ''The completion of Gooigi'' | |||
|Ger=07: ''Fluigis Fertigstellung'' | |Ger=07: ''Fluigis Fertigstellung'' | ||
|GerM=07: ''Gooigi's completion'' | |GerM=07: ''Gooigi's completion'' | ||
| Line 318: | Line 339: | ||
|RusR=07: Guidzhi gotov! | |RusR=07: Guidzhi gotov! | ||
|RusM=07: ''Gooigi is ready!'' | |RusM=07: ''Gooigi is ready!'' | ||
|Spa=07: ''Gomiluigi completado'' | |||
|SpaM=07: ''Gooigi completed'' | |||
}} | }} | ||
==Notes== | |||
{{footnote|note|a|E. Gadd's French name ("K. Tastroff") is misspelled as "K. Tastrotff" on the journal's nintendo.fr link, but is spelled correctly on all other pages related to the journal.<ref>{{media link|Luigi's Mansion French Website E Gadd Typo.png|Screenshot of ''nintendo.fr''}}</ref>}} | |||
==External links== | ==External links== | ||
*North America: [https://luigismansion.nintendo.com/egadd-research-journal/ Professor E. Gadd's Research Journal]. Accessed December 10, 2018. | *North America: [https://luigismansion.nintendo.com/egadd-research-journal/ Professor E. Gadd's Research Journal]. Accessed December 10, 2018. | ||
*Japan: [https://www.nintendo.co.jp/switch/ag3ja/special/report1.html オヤ・マー博士の研究日誌]. Accessed November 8, 2019. | |||
*UK & Ireland: [https://www.nintendo.co.uk/Misc-/Professor-E-Gadd-s-Research-Journal/Journal-overview/Professor-E-Gadd-s-Research-Journal-1509150.html Professor E. Gadd's Research Journal]. Accessed June 19, 2019. | *UK & Ireland: [https://www.nintendo.co.uk/Misc-/Professor-E-Gadd-s-Research-Journal/Journal-overview/Professor-E-Gadd-s-Research-Journal-1509150.html Professor E. Gadd's Research Journal]. Accessed June 19, 2019. | ||
*Spain: [https://www.nintendo.es/Miscelaneo/Professor-E-Gadd-s-Research-Journal/Inicio/Diario-de-investigacion-del-profesor-Fesor-1509150.html Diario de investigación del profesor Fesor]. Accessed May 12, 2019. | *Spain: [https://www.nintendo.es/Miscelaneo/Professor-E-Gadd-s-Research-Journal/Inicio/Diario-de-investigacion-del-profesor-Fesor-1509150.html Diario de investigación del profesor Fesor]. Accessed May 12, 2019. | ||
| Line 333: | Line 360: | ||
==References== | ==References== | ||
<references/> | <references/> | ||
{{LM}} | {{LM}} | ||
{{LM3}} | {{LM3}} | ||
[[Category:Luigi's Mansion | [[Category:Luigi's Mansion series]] | ||
[[Category:Internet]] | |||
[[it:Appunti di ricerca del Professor Strambic]] | |||