13,067
edits
Side Somersault: Difference between revisions
→Names in other languages
mNo edit summary |
|||
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:SM3DL-Mario Side Somersault Artwork.png|thumb|250px|Mario performing a Side Somersault in ''[[Super Mario 3D Land]]'']] | [[File:SM3DL-Mario Side Somersault Artwork.png|thumb|250px|Mario performing a Side Somersault in ''[[Super Mario 3D Land]]'']] | ||
The '''Side Somersault''' ( | The '''Side Somersault''' (or '''side somersault'''), named '''Side-flip''' by [[Prima Games]]' guides and also named '''Cartwheel''',<ref>''Nintendo Official Magazine'' (UK) issue 54, page 20.</ref> is a high [[jump]] that debuted in ''[[Super Mario 64]]''. It typically grants a small amount more height than the [[Backward Somersault|Backwards Somersault]]. It is useful when the player wants to immediately jump high to reach high ledges. To use it, the character must [[dash|run]] in one direction, then simultaneously turn to run in the other direction and jump. | ||
In ''[[Super Mario Sunshine]]'', Mario | In ''[[Super Mario Sunshine]]'', [[Mario]] needs to only face in one direction and turn around; therefore, Mario could execute a Side Somersault with almost no space to move. | ||
[[Bowser]] uses | [[Bowser]] uses a Side Somersault in ''[[Super Mario Galaxy]]'' as one of his moves in the second battle against Mario. | ||
In ''[[Super Mario Galaxy 2]]'' and ''[[Super Mario Odyssey]]'', Yoshi can also | In ''[[Super Mario Galaxy 2]]'' and ''[[Super Mario Odyssey]]'', [[Yoshi]] can also side-somersault. | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Mario Somersault Artwork - Super Mario 64.png|''Super Mario 64'' | |||
Mario Flips SMS.png|''Super Mario Sunshine'' | |||
</gallery> | </gallery> | ||
== | |||
==Profiles== | |||
===''Super Mario Sunshine''=== | ===''Super Mario Sunshine''=== | ||
*'''Instruction booklet description:''' | *'''Instruction booklet description:''' | ||
| Line 36: | Line 37: | ||
|SpaE=Voltereta Lateral | |SpaE=Voltereta Lateral | ||
|SpaEM=Cartwheel | |SpaEM=Cartwheel | ||
|FreA=Salto latéral<ref>''Super Mario Galaxy'' instruction booklet, French segment</ref><ref>''Super Mario Galaxy 2'' move pamphlet, French side</ref> | |FreA=Salto latéral<ref>''Super Mario Galaxy'' instruction booklet, French segment</ref><ref>''Super Mario Galaxy 2'' move pamphlet, French side</ref><br>Saut Périlleux de côté<ref>''Super Mario 64 DS'' Instruction booklet, French side [https://fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/nintendo_ds_21/Manual_NintendoDS_SuperMario64DS_FR.pdf page 54].</ref><ref>''Super Mario 3D All-Stars.'' Actions Menu (''Super Mario 64'' and ''Super Mario Sunshine'')</ref><br>Roue<ref>''Super Mario Sunshine.'' Instruction booklet, French side page 17</ref><ref>''Super Mario 3D Land.'' [https://fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/quick_start_guide/QuickStartGuide_3DS_SuperMario3DLand_FR.pdf Quick Start Guide]</ref><ref>''Super Mario 3D All-Stars.'' Actions Menu (''Super Mario Galaxy.'')</ref><ref>''Super Mario Odyssey'' Actions Menu</ref><ref>''Super Mario 3D World.'' French instruction booklet, [https://www.nintendo.com/consumer/downloads/manual-WiiU-Super_Mario_3D_World_fr.pdf page 36].</ref> | ||
|FreAM=Side Somersault | |FreAM=Side Somersault<br>Perilous Side Jump<br>Wheel (gymnastic) | ||
|Ita=Capriola laterale | |Ita=Salto di lato <small>(''Super Mario 64'')</small><ref>''[[Super Mario 64]]'' European manual, pag. 31</ref><br>Capriola laterale<ref>''[[Super Mario Sunshine]]'' Italian manual, pag. 17</ref><ref>''[[Super Mario 64 DS]]'' European manual, pag. 92</ref><ref>''[[Super Mario Galaxy]]'' Italian manual, pag. 15</ref><ref>''[[Super Mario Galaxy 2]]'' Italian manual, pag. 17</ref><ref>''[[Super Mario 3D Land]]'' Italian e-manual, pag. 8</ref><ref>''[[Super Mario 3D World]]'' Italian e-manual, pag. 17</ref><ref>''[[Super Mario Odyssey]]'' Italian in-game guide, basic moves</ref> | ||
|ItaM=Side Somersault | |ItaM=Side jump<br>Side Somersault | ||
|Jap=横宙返り | |Jap=横宙返り | ||
|JapR=Yoko chūgaeri<ref>''Super Mario Odyssey (1.2.0)'' Action Guide, Japanese Language</ref> | |JapR=Yoko chūgaeri<ref>''Super Mario Odyssey (1.2.0)'' Action Guide, Japanese Language</ref> | ||
| Line 46: | Line 47: | ||
|RusR=Bokovoe sal'to | |RusR=Bokovoe sal'to | ||
|RusM=Side Somersault | |RusM=Side Somersault | ||
|PorE=Salto Lateral | |||
|PorEM=Sideways Jump | |||
|Kor=공중 옆돌기 | |||
|KorR=Gongjung Yeopdolgi | |||
|KorM= | |||
}} | }} | ||