129,732
edits
Para-Biddybud: Difference between revisions
Undo revision 3794370 by 112.225.179.113 (talk) Stop changing the actual names
Tag: Mobile edit |
(Undo revision 3794370 by 112.225.179.113 (talk) Stop changing the actual names) Tag: Undo |
||
| Line 65: | Line 65: | ||
|Jap=Tenten Wing<ref>''Super Mario 3D Land'' / ''Super Mario 3D World'' / ''Captain Toad: Treasure Tracker'' internal filename (<tt>TentenWing</tt>)</ref><br>(internal)<br>パタテンテン<br>''Pata Tenten'' | |Jap=Tenten Wing<ref>''Super Mario 3D Land'' / ''Super Mario 3D World'' / ''Captain Toad: Treasure Tracker'' internal filename (<tt>TentenWing</tt>)</ref><br>(internal)<br>パタテンテン<br>''Pata Tenten'' | ||
|JapM=Wing Biddybud<br><br>From「パタパタ」(''patapata'', onomatopoeia for flapping sound) and「テンテン」(''Tenten'', [[Biddybud]]) | |JapM=Wing Biddybud<br><br>From「パタパタ」(''patapata'', onomatopoeia for flapping sound) and「テンテン」(''Tenten'', [[Biddybud]]) | ||
|Fra= | |Fra=Paracoccinelly | ||
|FraM=Para | |FraM=Para-Ladybug, ''coccinelly'' came from ''coccinelle'' (ladybug) | ||
|Por= | |Por=Parajoaninha | ||
|PorM=Para-Ladybug | |PorM=Para-Ladybug | ||
|SpaA=Catina Alada | |SpaA=Catina Alada | ||
|SpaAM=Winged | |SpaAM=Winged Ladybug, ''Catina'' came from ''Catarina'' (ladybug) | ||
|SpaE= Marchimotas Alado | |SpaE= Marchimotas Alado | ||
|SpaEM=Winged Biddybud | |SpaEM=Winged Biddybud | ||
|Ita=Coccinello Volante | |Ita=Coccinello Volante | ||
|ItaM=Flying Biddybud | |ItaM=Flying Biddybud, ''Coccinello'' being the Italian name of Biddybud | ||
|Kor=펄럭무당무당 | |Kor=펄럭무당무당 | ||
|KorR=Peolleok Mudangmudang | |KorR=Peolleok Mudangmudang | ||
|KorM=Fluttering Biddybud | |KorM=Fluttering Biddybud | ||
|Dut=Para-Biddybud | |Dut=Para-Biddybud | ||
|DutM= | |DutM=- | ||
|Rus=Летучая крапинка | |Rus=Летучая крапинка | ||
|RusR=Letuchaya | |RusR=Letuchaya krapinka | ||
|RusM=Flying Spot | |RusM=Flying Spot | ||
|Ger= | |Ger=Parapünktchen | ||
|GerM=Para Biddybud | |GerM=Para Biddybud | ||
|ChiS=啪嗒瓢瓢<ref>https://www.ique.com/3ds/arej/adventure/index.html</ref> | |ChiS=啪嗒瓢瓢<ref>https://www.ique.com/3ds/arej/adventure/index.html</ref> | ||
|ChiSR=Pādā Piáopiáo | |ChiSR=Pādā Piáopiáo | ||
|ChiSM= | |ChiSM=From "啪嗒" (''pādā'', an onomatopoeia for a flapping sound) and "瓢虫" (''piáochóng'', ladybug) | ||
|ChiT=飛行瓢瓢<ref>https://www.nintendo.com.hk/3dland/adventure/index.html</ref> | |ChiT=飛行瓢瓢<ref>https://www.nintendo.com.hk/3dland/adventure/index.html</ref> | ||
|ChiTR=Fēixíng Piáopiáo | |ChiTR=Fēixíng Piáopiáo | ||
|ChiTM= | |ChiTM=From "飛行" (''fēixíng'', flying) and "瓢蟲" (''piáochóng'', ladybug) | ||
}} | }} | ||