12,419
edits
Swindell: Difference between revisions
m
→Names in other languages
| Line 11: | Line 11: | ||
|Jap=ボーロン | |Jap=ボーロン | ||
|JapR=Bōron | |JapR=Bōron | ||
|JapM=Boron; from「ボロドー」(''Borodō'', [[Bandit]]) | |JapM=Boron; from「ボロドー」(''Borodō'', "[[Bandit]]") | ||
|Chi= | |||
|ChiR= | |||
|ChiM= | |||
|Dut= | |||
|DutM= | |||
|Fre=Maskrate | |||
|FreM=Portmanteau of ''Maskass'' ("Shy Guy"), in which Bandits are relatives to, and ''rate'' ("fail") | |||
|Ger= | |||
|GerM= | |||
|Ita=Furfabio | |||
|ItaM=From ''Furfo'' ("Bandit") and the given name "Fabio" | |||
|Kor= | |||
|KorR= | |||
|KorM= | |||
|Spa=Serrallonga | |Spa=Serrallonga | ||
|SpaM=A possible reference to Spanish mini-series ''{{wp|es:Serrallonga, la llegenda del bandoler|Serrallonga, la llegenda del bandoler}}'', which is about a famous bandit | |SpaM=A possible reference to Spanish mini-series ''{{wp|es:Serrallonga, la llegenda del bandoler|Serrallonga, la llegenda del bandoler}}'', which is about a famous bandit | ||
}} | }} | ||