Editing Talk:Kawaii Ouchi

== Japanese or English ==

I actually thought that it is okay to use literal translations of names of places, items and (royal) titles. If it isn't, then we also had to move [[Wario's Bomb Shop]] to its German name "Warios Bombenladen", for example. --[[User:Grandy02|Grandy02]] 16:36, 22 December 2008 (EST)

:I don't think we have a policy on it, but since even literal translations are unofficial, we should move articles to their official foreign name. -- {{User|Son of Suns}}
::What needs to be moved to its Japanese name anyway is ''[[The Great Mission to Save Princess Peach]]'' (''Super Mario Bros.: Peach-Hime Kyushutsu Dai Sakusen!''), since that's a movie title and the English title isn't official. And the names of the places and items, well, there should be consistency. --[[User:Grandy02|Grandy02]] 06:31, 23 December 2008 (EST)
@@ Line 5: / Line 5: @@
 :I don't think we have a policy on it, but since even literal translations are unofficial, we should move articles to their official foreign name. -- {{User|Son of Suns}}
 ::What needs to be moved to its Japanese name anyway is ''[[The Great Mission to Save Princess Peach]]'' (''Super Mario Bros.: Peach-Hime Kyushutsu Dai Sakusen!''), since that's a movie title and the English title isn't official. And the names of the places and items, well, there should be consistency. --[[User:Grandy02|Grandy02]] 06:31, 23 December 2008 (EST)
-== Pretty House ==
-According to an URL of the official site, an English translation for "Kawaii Ouchi" is "Pretty House":<br />
-http://www.nintendo.co.jp/wii/r7cj/guide/prettyhouse.html<br />
-Should this be used instead? However, these URLs of Japanese sites aren't always reliable, e.g. they spelled Lip "Rip" and Tracy "Traycy". --[[User:Grandy02|Grandy02]] 11:32, 28 December 2008 (EST)
-:Hmmm...well, I guess it might be the most "official" English name we have, so perhaps this article should be moved to that title. -- {{User|Son of Suns}}
-Actually, ''Kawaii'' means cute. {{User:Birdo beauties/sig}}