Editing Shivers
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 44: | Line 44: | ||
|JapR= Se Nobasu-chan | |JapR= Se Nobasu-chan | ||
|JapM= Pun on "Sebastian" (a stereotypical name for butlers) and「伸ばす」(''nobasu'', to stretch) | |JapM= Pun on "Sebastian" (a stereotypical name for butlers) and「伸ばす」(''nobasu'', to stretch) | ||
| | |Fra=Nestor, Le Majordome Errant | ||
| | |FraM=Nestor, The Wandering Butler (Stereotypical name for French butlers and reference to Nestor, Haddock's butler in the Belgian comic book series ''{{wp|The Adventures of Tintin}}'') | ||
|Spa=Sebastián, el mayordomo errante | |Spa=Sebastián, el mayordomo errante | ||
|SpaM=Sebastian, the Wandering Butler (Stereotypical name for butlers, from which the original Japanese name is derived) | |SpaM=Sebastian, the Wandering Butler (Stereotypical name for butlers, from which the original Japanese name is derived) |