You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with
other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision |
Your text |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{italic title|List of ''Super Paper Mario'' staff}}
| |
| This is a list of the staff involved with the game ''[[Super Paper Mario]]''.
| |
|
| |
| ===Chief Director=== | | ===Chief Director=== |
| *[[Ryota Kawade]] | | *Ryota Kawade |
|
| |
|
| ===Assistant Directors=== | | ===Assistant Directors=== |
| Line 54: |
Line 51: |
|
| |
|
| ===Voice=== | | ===Voice=== |
| *[[Charles Martinet]] as [[Mario]] and [[Luigi]] | | *[[Charles Martinet]] |
| *[[Eric Newsome]] as [[Bowser]] | | *Eric Newsome |
| *[[Scott Burns]] as [[Bowser]] (uncredited, voices recycled from ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'') | | *Leslie Swan |
| *[[Leslie Swan]] as [[Princess Peach]]
| |
|
| |
|
| ===North American Localization=== | | ===North American Localization=== |
| *Nate Bihldorff | | *Nate Bihldorrll |
| *Julian Chunovic | | *Julian Chunovic |
| *Reiko Ninomiya | | *Reiko Ninomiya |
| Line 72: |
Line 68: |
|
| |
|
| ===NOA Product Testing=== | | ===NOA Product Testing=== |
|
| |
| ===European Localization Product Localization Team Coordination===
| |
| *Paul Logue
| |
|
| |
| ===Translation===
| |
| ====French====
| |
| *Thomas Berthollet
| |
| *Pierre Quelquejeu
| |
| *Christelle Bravin
| |
|
| |
| ====German====
| |
| *Sascha Weinard
| |
| *Sven Pötzl
| |
| *Helge Friedwich
| |
|
| |
| ====Italian====
| |
| *Christian Massi
| |
| *Monica Citi
| |
| *Daniele Braglia
| |
|
| |
| ====Spanish====
| |
| *Ainhoa Bernad
| |
| *Araceli Mazón
| |
| *Vic Abril
| |
|
| |
| ===Validation & Testing===
| |
| *NOE Product Testing Team
| |
| *Daniel Herrón
| |
| *Stephen Aldrige
| |
| *Oliver Bates
| |
| *Matty Jones
| |
| *Richard Wylie
| |
| *Kristian Ziegler
| |
| *Timothée Aouillé
| |
| *Florence d'Anterroches
| |
| *Raphaël Jacobsen
| |
| *Renaud Gallégo
| |
| *Mathieu Springinsfeld
| |
| *Luca Keller
| |
| *Francesco Lanzani
| |
| *Elisa Lopatriello
| |
| *Kent Robello
| |
| *Edoardo Toniolatti
| |
| *Petra Gyarmaty
| |
| *Judith Matz
| |
| *Lutz Ohl
| |
| *Frank Rosebrock
| |
| *Silvio Schmelz
| |
| *Rubén Aragón
| |
| *Carlos Arenado
| |
| *Laura Canedo
| |
| *Ana María López
| |
| *Ángel Moreno
| |
|
| |
| ===NOK Localization Management===
| |
| *Daisuke Sakaguchi
| |
| *Keita Nakamura
| |
| *Hyokjin Jung
| |
|
| |
| ===Korean Localization===
| |
| *Dongyeon Kim
| |
| *Yunhye Lee
| |
|
| |
| ===Product Support===
| |
| *Kimiko Nakamichi
| |
| *Yangsin Kim
| |
| *Ilho Kim
| |
| *Yukyung Yun
| |
|
| |
|
| ===Special Thanks=== | | ===Special Thanks=== |
| *Andrew Steele
| |
| *Takashi Katagiri
| |
| *Yoshito Hirano | | *Yoshito Hirano |
| *Koichi Kishi | | *Koichi Kishi |
| Line 159: |
Line 85: |
| *Hisayo Osanai | | *Hisayo Osanai |
| *Chiharu Sakiyama | | *Chiharu Sakiyama |
| *[[Masanori Sato]] | | *Masanori Sato |
| *Yusuke Nakano | | *Yusuke Nakano |
| *Natsuyuki Hoshino | | *Natsuyuki Hoshino |
| Line 174: |
Line 100: |
| *Akihito Fujiki | | *Akihito Fujiki |
| *Hiroya Takeda | | *Hiroya Takeda |
| *[[Mario Club Co., Ltd.|Super Mario Club]] | | *Super Mario Club |
|
| |
|
| ===Coordination=== | | ===Coordination=== |
| Line 189: |
Line 115: |
|
| |
|
| ===Producers=== | | ===Producers=== |
| *[[Kensuke Tanabe]] | | *Kensuke Tanabe |
| *Ryoichi Kitanishi | | *Ryoichi Kitanishi |
|
| |
|
| Line 196: |
Line 122: |
|
| |
|
| All Rights, including the copyrights of Game Scenario, Music and Program, reserved by Nintendo and INTELLIGENT SYSTEMS. | | All Rights, including the copyrights of Game Scenario, Music and Program, reserved by Nintendo and INTELLIGENT SYSTEMS. |
| {{staff}}
| | |
| {{SPM}} | | {{Staff Teams}} |
| [[Category:Super Paper Mario|*]] | | [[Category: People]] |
| [[Category:Staff|Super Paper Mario]]
| |
| [[de:Super Paper Mario/Entwickler]]
| |
| [[it:Staff di Super Paper Mario]]
| |
