Editing Culex

In the [[Nintendo Switch]] remake, ''[[Super Mario RPG (Nintendo Switch)|Super Mario RPG]]'', Culex initially retains his original two-dimensional 16-bit appearance, offering a stark contrast to the game's revamped and updated 3D graphics. However, a post-game rematch gives him a full model, named '''Culex 3D''', along with the Crystals.

In the Nintendo Switch remake, he can be fought again after beating Smithy. The fight itself becomes accessible once the [[Extra-Shiny Stone]] is collected after beating [[Johnny]]'s post-game rematch. Because of the Star Road being repaired by Mario and his party, they consequentially granted the various wishes of powerful people. This ultimately included Culex, who wished to gain the power of the third dimension. He then drew them back to his realm to fight them in this new form. In this form, he uses either [[Meteor (move)|Meteor]] or [[Final Claw]] every five turns, the former deals damage equal to maximum HP minus 1 to all active party members and the latter deals 9999 damage to one party member. He also attacks twice each turn after all the Crystals are defeated. Similarly to [[Bowyer]]'s battle, the {{button|switch|A}}, {{button|switch|Y}}, or {{button|switch|X}} buttons can be disabled for several turns, rendering the party unable to use the commands from those buttons. Finally, if the player attempts to defeat Culex while leaving any Crystals alive, the Crystals sacrifice themselves to bring him back with full health.<ref>{{cite|author=bloodbro2010|date=December 2, 2023|url=old.reddit.com/r/MarioRPG/comments/188ugoz/culex_revives_full_health_if_you_let_a_crystal/|title=Culex revives full health if you let a crystal survive|publisher=Reddit (r/MarioRPG)|accessdate=December 2, 2023}}</ref>

After Mario's party wins, he is reduced back to his 2D sprite due to the forces of malevolence fading and is forced to retreat to regain his 3D form, although not before keeping count of the amount of turns it took to defeat him in battle. He will also provide the player with a Crystal Shard. After defeating Smithy once this battle is won, Culex appears in the credits scene with [[Monstermama]] and the other characters, briefly appearing in his 2D form behind the background.

 

|type=Thought in other languages

Culex's alignment and motives differ drastically between the Japanese and English versions.<ref>{{cite|url=legendsoflocalization.com/culex-is-quite-different-in-japanese-super-mario-rpg/|title=Culex is Quite Different in Japanese Super Mario RPG|publisher=Legends of Localization|accessdate=February 2, 2016|archive=web.archive.org/web/20160401035355/https://legendsoflocalization.com/culex-is-quite-different-in-japanese-super-mario-rpg/}}</ref> In the Japanese version, Culex claims to be a timeless overlord made of pure evil. As a two-dimensional being, he is perplexed by the three-dimensional forms of Mario's party, so he demands a fight to try and understand them. Upon defeat, he recognizes the party's strength and positive energy, and he and his pocket dimension disappear until the day he finally gains the solidity of the third dimension. This further explains his appearance in the ''[[Super Mario RPG (Nintendo Switch)|Super Mario RPG]]'' remake, where he is stuck as a 2D sprite rather than having a full 3D model like everyone else. In the English version, Culex's dialogue and backstory are completely rewritten: he is said to be the "Dark Knight of Vanda" sent by the [[List of implied characters#Dark Mage|Dark Mage]], but his plans came to a halt after discovering that Mario's world is uninhabitable to him and his kind. He remains in a secured location in the hopes that the world's "strongest knight" will seek him for a challenge before he departs. He has nobler mannerisms, and attempts to leave Mario's company on good terms. In the remake, his overall characterization is closer to that of the Japanese version, in particular his perplexion for the three-dimensional forms for Mario's party that acted as his motivation for fighting them; however, in Western languages, his Dark Knight of Vanda title and ties to the Dark Mage from the English localization are retained.

Culex himself is an allusion to the ''{{wp|Final Fantasy}}'' series, as ''Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars'' is developed by [[Square Enix|Square]], who are the creators of the ''Final Fantasy'' series. Culex has two different sets of game sprites, one for the overworld and a much larger one for battle, with the former being from a more top-down perspective instead of isometric like other enemies. His overworld sprite resembles enemy designs in the 2D ''Final Fantasy'' titles, and these sprites do not have as complex animations and frames, reminiscent of early ''Final Fantasy'' games. This is particularly pronounced in the Nintendo Switch remake, which reuses Culex's sprite from the SNES version instead of updating him to match the new art style. Moreover, the three music tracks associated with Culex are rearrangements of three music tracks from the ''Final Fantasy'' series: his battle music is a rearrangement of "{{fandom|finalfantasy|Battle 2 (Final Fantasy IV)|Battle 2}}", the boss battle theme from ''{{wp|Final Fantasy IV}}''; the music that plays when he is defeated is a rearrangement of "{{fandom|finalfantasy|Victory Fanfare}}", the victory music present throughout the ''Final Fantasy'' series, and the ending conversation is an arrangement of the ''Final Fantasy'' "{{fandom|finalfantasy|Prelude (theme)|Prelude}}". In the Japanese version, Culex mentions「{{ruby|次元|じげん}}のはざま」(''jigen no hazama'', dimensional rift), which is the same as {{fandom|finalfantasy|Interdimensional Rift (Final Fantasy V)|a location}} in ''{{wp|Final Fantasy V}}''. Culex's English name appears to have a similar origin as {{fandom|finalfantasy|Golbez}} from ''{{wp|Final Fantasy IV}}'', who is named after the Golubaeser fly, as "Culex" is a genus of mosquito. His English Dark Knight of Vanda title may also be a reference to {{fandom|finalfantasy|Cecil Harvey|Cecil}} from the same game, introduced as a {{fandom|final fantasy|Dark Knight (job)|Dark Knight}} of {{fandom|final fantasy|Baron (Final Fantasy IV)|Baron}}. In the Nintendo Switch remake, his in-game description in the Monster List claims that he hails from the world of "[[List of implied locations#Last Illusion|Last Illusion]]", a play on the name "''Final Fantasy''", and that said world is based on "a story about crystals", a common narrative device in the earlier ''Final Fantasy'' titles. In addition, his defeat animation in the remake has him disintegrating in both his standard and 3D Culex fights, referencing a common defeat animation for final bosses in the ''Final Fantasy'' games.

:''For a full list of quotes, see [[list of Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars quotes#Culex|here]]''.

*"''Greetings. I am Culex, Dark Knight of Vanda. I've crossed into this dimension to fight for the [[List of implied characters#Dark Mage|Dark Mage]]. But [[Mario World|this world]] is uninhabitable for me and my kind. I must return to my own world. Before I go, though, I would like to challenge your strongest knight. Will you accept my challenge? You will enter combat against me?''"

*"''I, the Dark Knight of Vanda, await the one destined to challenge me.''" (before having been defeated)

*"''I have returned, having attained even greater power. I await the one destined to challenge me once again.''" (after having been defeated)

*"''I await the destined one's return...''" (after having been defeated as Culex 3D)

*"''You shall bear witness to the power of post-game content!''" ([[Thought Peek|thought]])

*"''Unbelievable. You defeated me at my strongest, in my three-dimensional splendor.''"

**"''The gap between your power and mine has proven greater than I thought. I must admit it. There are none more powerful than you!''" (24 turns or fewer)

**"''We are nearly evenly matched.''" (25-40 turns)

**"''That is quite a long time.''" (41 turns or greater)

|Chi=水晶塔拉

|ChiM=From「水晶」(''shuǐjīng'', "crystal") and transliteration of the Japanese name

|Dut=Culex

|Fre=Cristax

|FreM=From ''cristal'' ("crystal") and the slang suffix ''-ax''

|GerM=From "crystal" and possibly ''lux'' (Latin for "light")

|Ita=Krystax

|KorM=Crystaler; transliteration of the Japanese name

 

===Dark Knight of Vanda===

|ChiSR=Wǒ tǒng yù zhè shìshàng de yīqiè xié'è

|Ita=Cavaliere Oscuro di Vanda

|ItaM=Dark Knight of Vanda

|SpaM=dark knight of Vanda

|Jap=クリスタラー ({{ruby|立体|りったい}})

|ItaM=Culex 3D

|Kor=크리스터러 (입체)

|KorR=Keuriseuteoreo (Ibche)

|KorM=Culex (three-dimensional)

|Spa=Culex 3D