Editing Amadeus Wolfgeist
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 30: | Line 30: | ||
|Jap=ナルシェスベン | |Jap=ナルシェスベン | ||
|JapR=Narushesuben | |JapR=Narushesuben | ||
|JapM= | |JapM=From English words "narcissist" and "thespian", or possibly "{{wp|Ludwig van Beethoven|Beethoven}}" | ||
|Ita=Ivan Spettrinsky | |Ita= Ivan Spettrinsky | ||
|ItaM=Pun on {{wp|Stravinsky}} | |ItaM= Pun on 19th Century composer {{wp|Stravinsky}} with the word "spettro" (spectre) | ||
|Dut=Von Vreeshoven | |Dut=Von Vreeshoven | ||
|DutM=Pun on "Ludwig van Beethoven" and | |DutM=Pun on "Ludwig van Beethoven" and ''vrees'' (fear) | ||
|Ger=Tasten-Torsten | |Ger=Tasten-Torsten | ||
|GerM=From "tasten" (keys) and the name "Torsten" | |GerM=From "tasten" (keys) and the name "Torsten" | ||
|FreA=Faust Note | |FreA=Faust Note | ||
|FreAM=Pun on | |FreAM=Pun on ''fausse note'' (wrong key) and likely a reference to the opera {{wp|Faust (opera)|Faust}} by French composer {{wp|Charles Gounod}} | ||
|FreE= Faust Knot | |FreE= Faust Knot | ||
|FreEM=Pun on | |FreEM=Pun on ''fausse note'' (wrong key) and likely a reference to the opera Faust by French composer Charles Gounod | ||
|Kor=나르세스벤 | |Kor=나르세스벤 | ||
|KorR=Nareuseseuben | |KorR=Nareuseseuben |