Talk:Sal Out: Difference between revisions
(New page: To my knowledge, "komori" (her Japanese name) can be a shortened form of "hikikomori", which refers to a person who isolates themself. Seems unfitting, but are there any accurate translati...) |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
To my knowledge, "komori" (her Japanese name) can be a shortened form of "hikikomori", which refers to a person who isolates themself. Seems unfitting, but are there any accurate translations for it, or is it really just meant to be an average name? Leirin 21:21, 27 March 2009 (EDT) {{user:Leirin/sig}} | To my knowledge, "komori" (her Japanese name) can be a shortened form of "hikikomori", which refers to a person who isolates themself. Seems unfitting, but are there any accurate translations for it, or is it really just meant to be an average name? Leirin 21:21, 27 March 2009 (EDT) {{user:Leirin/sig}} | ||
== Two Sal Outs? == | |||
{{Talk}} | |||
Apparently, the astronaut Sal Out from ''Touched!'' has a different Japanese name (Yasuko) from the Sal Out in other games (Nao Komori). Nao Komori, as far as I can tell, went unnamed in English until ''Game & Wario'', where she was given the same name as Yasuko. Considering their different appearances and Japanese names (and voices, I guess), it seems like what happened in ''Game & Wario'' was a mistake. So, should the two be split or what? [[User:Blinker|Blinker]] ([[User talk:Blinker|talk]]) 17:42, August 15, 2023 (EDT) | |||
: I don't think so. Looking at the images, the Astronaut one looks just like the singer one and everyone received different appearances in Game & Wario anyways. [[User:PrincessPeachFan|PrincessPeachFan]] ([[User talk:PrincessPeachFan|talk]]) 09:04, August 18, 2023 (EDT) | |||
Latest revision as of 09:04, August 18, 2023
To my knowledge, "komori" (her Japanese name) can be a shortened form of "hikikomori", which refers to a person who isolates themself. Seems unfitting, but are there any accurate translations for it, or is it really just meant to be an average name? Leirin 21:21, 27 March 2009 (EDT) 
LEIRIN
Two Sal Outs?[edit]
|
This talk page or section has a conflict or a question that needs to be answered. Please try to help and resolve the issue by leaving a comment. |
Apparently, the astronaut Sal Out from Touched! has a different Japanese name (Yasuko) from the Sal Out in other games (Nao Komori). Nao Komori, as far as I can tell, went unnamed in English until Game & Wario, where she was given the same name as Yasuko. Considering their different appearances and Japanese names (and voices, I guess), it seems like what happened in Game & Wario was a mistake. So, should the two be split or what? Blinker (talk) 17:42, August 15, 2023 (EDT)
- I don't think so. Looking at the images, the Astronaut one looks just like the singer one and everyone received different appearances in Game & Wario anyways. PrincessPeachFan (talk) 09:04, August 18, 2023 (EDT)
