Ratfael: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(Undo revision 3758517 by 112.226.143.200 (talk))
Tag: Undo
Tag: Mobile edit
Line 13: Line 13:
|Jap=ヒステリーマウス
|Jap=ヒステリーマウス
|JapR=Hisuterī Mausu
|JapR=Hisuterī Mausu
|JapM="Hysteria Mouse"; from "hysterie" (Dutch word for "hysteria") and ヒッキーマウス (''Hikkī Mausu'', Munchelangelo)
|JapM="Hysteria Mouse"; from "hysterie" (Dutch word for "hysteria")
|Ger=Unratt
|Ger=Unratt
|GerM=Pun on "unrat" (refuse, because of their jealousness) and "ratte" (rat)
|GerM=Pun on "unrat" (refuse, because of their jealousness) and "ratte" (rat)

Revision as of 07:50, September 20, 2022

Ratfael
Sprite of a Ratfael in Wario: Master of Disguise
First appearance Wario: Master of Disguise (2007)
Variant of Munchelangelo

Ratfaels are a relative of Munchelangelos in Wario: Master of Disguise. They are found in the S.S. Caviar. They look like a DaVincheese (another type of Munchelangelos) except they are more orange and have purple pants. Ratfael's name is a portmanteau of "rat" and the Italian Renaissance painter, Raphael.

In-game description

This little guy is always running about with a rage-reddened face. Some say it's because of his insatiable jealousy of Munchelangelo.

Names in other languages

Language Name Meaning
Japanese ヒステリーマウス
Hisuterī Mausu
"Hysteria Mouse"; from "hysterie" (Dutch word for "hysteria")

German Unratt
Pun on "unrat" (refuse, because of their jealousness) and "ratte" (rat)
Italian Sorcismondo
From "sorcio" (rat) and the name "Raimondo"
Spanish Ratafael
Spanish adaptation of English name ("rata" is the translation of "rat")