Editing Talk:Bonetail
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 7: | Line 7: | ||
Bonetail is portrayed as female in the German version. As the German translation is usually closer to the original Japanese version than the English one, is this like that in Japanese, too? Would it be notable either way? - {{User:Cobold/sig}} 15:20, 11 September 2007 (EDT) | Bonetail is portrayed as female in the German version. As the German translation is usually closer to the original Japanese version than the English one, is this like that in Japanese, too? Would it be notable either way? - {{User:Cobold/sig}} 15:20, 11 September 2007 (EDT) | ||
:Seeing as the Japanese name includes the word "''baba'' (old woman), I'd guess Zombone ''is'' a female in their version (and probably the Italian one too, since the name's based on "Cassandra"). And yes, it's all quite notable and should be mentioned in the article, ideally with all the applicable translations (unfortunately, we can't tell if the French or Spanish versions portray Zombone as male or female from the names). - {{User:Walkazo/sig}} 01:30, 22 September 2010 (UTC) | :Seeing as the Japanese name includes the word "''baba'' (old woman), I'd guess Zombone ''is'' a female in their version (and probably the Italian one too, since the name's based on "Cassandra"). And yes, it's all quite notable and should be mentioned in the article, ideally with all the applicable translations (unfortunately, we can't tell if the French or Spanish versions portray Zombone as male or female from the names). - {{User:Walkazo/sig}} 01:30, 22 September 2010 (UTC) | ||
I don't know. I refer to Bonetail as a "he". Maybe everyone could just call Bonetail an "it"? Nah... - | I don't know. I refer to Bonetail as a "he". Maybe everyone could just call Bonetail an "it"? Nah... - J-Yoshi64 | ||
'''Remember though, the 'baba' comes from Blargg's real name, Unbaba. All the variant Blarggs and all the various dragons all have it from that.''' {{unsigned|75.72.206.153}} | '''Remember though, the 'baba' comes from Blargg's real name, Unbaba. All the variant Blarggs and all the various dragons all have it from that.''' {{unsigned|75.72.206.153}} |