Editing Episode 2
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 172: | Line 172: | ||
|SpaE=El secuestro del Capitán Toad | |SpaE=El secuestro del Capitán Toad | ||
|SpaEM=Captain Toad Gets Kidnapped | |SpaEM=Captain Toad Gets Kidnapped | ||
| | |FraA=Capitaine Toad manque à l'appel | ||
| | |FraAM=Captain Toad Lacks the Call | ||
| | |FraE=Le capitaine Toad manque à l'appel | ||
| | |FraEM=Captain Toad Lacks the Call | ||
|Ger=Kapitän Toad wurde entführt! | |Ger=Kapitän Toad wurde entführt! | ||
|GerM=Captain Toad was Kidnapped! | |GerM=Captain Toad was Kidnapped! | ||
Line 191: | Line 191: | ||
|Spa=¡En marcha, Toadette! | |Spa=¡En marcha, Toadette! | ||
|SpaM=Let's go, Toadette! | |SpaM=Let's go, Toadette! | ||
| | |FraA=En avant, marche, Toadette! | ||
| | |FraAM=Forward, March, Toadette! | ||
| | |FraE=En avant, marche, Toadette ! | ||
| | |FraEM=Forward, March, Toadette ! | ||
|Ger=Gib nicht auf, Toadette! | |Ger=Gib nicht auf, Toadette! | ||
|GerM=Don't give up, Toadette! | |GerM=Don't give up, Toadette! | ||
Line 210: | Line 210: | ||
|Spa=Más allá del monte de fuego | |Spa=Más allá del monte de fuego | ||
|SpaM=Beyond the Fire Mountain | |SpaM=Beyond the Fire Mountain | ||
| | |Fra=L'adieu au mont Souflardent | ||
| | |FraM=Farewell to Mount Pyropuff | ||
|Ger=Lebe wohl, Glutspitze! | |Ger=Lebe wohl, Glutspitze! | ||
|GerM=Farewell, Pyropuff! | |GerM=Farewell, Pyropuff! | ||
Line 227: | Line 227: | ||
|Spa=¡No huyas, pajarraco! | |Spa=¡No huyas, pajarraco! | ||
|SpaM=Don't flee, bird!<br>(''pajarraco'' is the way of calling a bird, ''pájaro'', with contempt) | |SpaM=Don't flee, bird!<br>(''pajarraco'' is the way of calling a bird, ''pájaro'', with contempt) | ||
| | |Fra=Sur la piste du grand oiseau | ||
| | |FraM=On the Trail of the Big Bird | ||
|Ger=Dem Vogel auf den Fersen | |Ger=Dem Vogel auf den Fersen | ||
|GerM=The Bird on the Heels | |GerM=The Bird on the Heels | ||
Line 246: | Line 246: | ||
|SpaE=Al rescate del Capitán Toad | |SpaE=Al rescate del Capitán Toad | ||
|SpaEM=To the Rescue of Captain Toad | |SpaEM=To the Rescue of Captain Toad | ||
| | |FraA=À la rescousse de Capitaine Toad | ||
| | |FraAM=To the Rescue of Captain Toad | ||
| | |FraE=À la rescousse du capitaine Toad | ||
| | |FraEM=To the Rescue of Captain Toad | ||
|Ger=Mission "Rettet den Kapitän!" | |Ger=Mission "Rettet den Kapitän!" | ||
|GerM=Mission "Rescue the Captain!" | |GerM=Mission "Rescue the Captain!" |