2,022
edits
User talk:Raltseye: Difference between revisions
m
→Mario Movie dubs
| (46 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Welcome|Viper26}} | {{Welcome|Viper26}} | ||
<div style="float:right">__TOC__</div> | |||
== Question == | == Question == | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
::::::::::::Well, One, you shouldn't have done, especially after I literally just admitted that I was mistaken, which should have been the end of the discussion aside from a small "OK then, I'm glad we've got that settled. Lets just forgive and forget", and Two, ''"Then I choose to believe that you are wrong as you clearly can't present any solid evidence for you statement"'' is still very rude and disrespectful. You could have and should have worded that in a much nicer way, especially since I was at the very least trying to be honest and polite with you. [[User:CrashBash|CrashBash]] ([[User talk:CrashBash|talk]]) 11:21, 10 April 2016 (EDT) | ::::::::::::Well, One, you shouldn't have done, especially after I literally just admitted that I was mistaken, which should have been the end of the discussion aside from a small "OK then, I'm glad we've got that settled. Lets just forgive and forget", and Two, ''"Then I choose to believe that you are wrong as you clearly can't present any solid evidence for you statement"'' is still very rude and disrespectful. You could have and should have worded that in a much nicer way, especially since I was at the very least trying to be honest and polite with you. [[User:CrashBash|CrashBash]] ([[User talk:CrashBash|talk]]) 11:21, 10 April 2016 (EDT) | ||
:::::::::::::Yeah I agree with you there, I maybe shouldn't have written that especially since I saw that you wrote before I did it. But you were rude to begin with and nonetheless you must still understand why I did not believe you in the first place. --[[User:Raltseye|Raltseye]] ([[User talk:Raltseye|talk]]) 11:27, 10 April 2016 (EDT) | :::::::::::::Yeah I agree with you there, I maybe shouldn't have written that especially since I saw that you wrote before I did it. But you were rude to begin with and nonetheless you must still understand why I did not believe you in the first place. --[[User:Raltseye|Raltseye]] ([[User talk:Raltseye|talk]]) 11:27, 10 April 2016 (EDT) | ||
::::::::::::::No, I wasn't being "rude to begin with". Before this conversation started, maybe, yes, which is why I approached you wanting to discuss this calmly and not aggressively, to put a stop to that. If it came across as rude to you, I'm sorry, but it was not my intention. [[User:CrashBash|CrashBash]] ([[User talk:CrashBash|talk]]) 11:30, 10 April 2016 (EDT) | |||
:::::::::::::::Okay, I'm sorry if I seemed aggressive too or rude it was not my intention either. --[[User:Raltseye|Raltseye]] ([[User talk:Raltseye|talk]]) 11:35, 10 April 2016 (EDT) | |||
::::::::::::::::OK, OK, cool, no worries. Now, shall we move on? [[User:CrashBash|CrashBash]] ([[User talk:CrashBash|talk]]) 11:49, 10 April 2016 (EDT) | |||
:::::::::::::::::Yepp, that seems like a good idea, like you said, forgive and forget. :) --[[User:Raltseye|Raltseye]] ([[User talk:Raltseye|talk]]) 11:56, 10 April 2016 (EDT) | |||
== interwiki link == | |||
Just to drop you a note that I have added all the interwiki links for ''Paper Mario''-related articles. It was a pretty tiring work, but what I did was to follow, on the German and Italian MarioWikis, the "Paper Mario" category and go through the pages and infer their English name and come here and add it. And yeah, the links on the three wikis are asymmetrical, and sometimes must be (for example, we have a single page for [[Rowf and Rhuff]], but the German MarioWiki has a [[:de:Blöff|Blöff]], a [[:de:Blaff|Blaff]] and [[:de:Blöffs Orden-Shop|their shop]]. Also, what we have as an article [[List of badges in Paper Mario]] the German MarioWiki has as a [[:de:Orden#Paper Mario 2|section]]), taking into account disambiguations also, so I don't consider turning to bots for help anymore. Anyway, good job on creating bonds between the affiliated wikis! {{User:A gossip-loving Toad/sig}} 09:39, 27 June 2016 (EDT) | |||
:That's good to hear but I do think that a bot could be beneficial to us anyway for instance if they or we move or merge a page, then we don't have to think about inter wiki-links cause the bot will that for us and when the Italian wiki create pages which they frequently do then they will only have to add the inter wiki-link on their page which they do and then the bot will do that for us on our site and that would save us a lot of hassle. So even if I do agree with you that is is not need right now to add those specific links it could be needed for the future to maintain functional links when broken. --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span><span style="color:#6464FF">eye</span>]] [[User talk:Raltseye|prata med mej]] 12:27, 27 June 2016 (EDT) | |||
::Yeah, I agree with that. A bot can at least semi-automatically assist. BTW Are there other editors interested in interwiki links? I was wondering whether a collaboration has been called for. {{User:A gossip-loving Toad/sig}} 00:15, 28 June 2016 (EDT) | |||
:::I don't know, but I doubt anyone would be against it. I raised the question [[User talk:MarioWiki Bot|here]] a while ago and you are the only one that replied. But since we now are two can't we ask the staff about this. --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span><span style="color:#6464FF">eye</span>]] [[User talk:Raltseye|prata med mej]] 08:53, 29 June 2016 (EDT) | |||
== [[:de:Bomb-asto]] == | |||
Do you know which article on this wiki should link there? I don't recall such a species in ''Paper Mario: The Thousand-Year Door''. Thanks. -- {{User:A gossip-loving Toad/sig}} 04:02, 11 July 2016 (EDT) | |||
:Well well well if that did not get me quite confused, the German wiki has '''two''' articles on that subject [[:de:Bomb-er]] and [[:de:Bomb-asto]], [[Bob-omb Squad (group)]] links to [[:de:Bomb-er]]. Also [[:it:I Bomb-ardieri Feroci]] exists. We'll have to ask the German wiki which one to keep. --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span><span style="color:#6464FF">eye</span>]] [[User talk:Raltseye|prata med mej]] 10:01, 13 July 2016 (EDT) | |||
::I've straightened this out now, Bob-omb Squad, Bomb-er, and I Bomb-ardieri Feroci are all a group of Bob-ombs who are lead by Master Crash and Bomb-asto, whose article does not yet exist at the Italian wiki. I've also linked them together as well. --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span><span style="color:#6464FF">eye</span>]] [[User talk:Raltseye|prata med mej]] 11:07, 14 July 2016 (EDT) | |||
== Bulbapedia script == | |||
There is a Bulbapedia script that can fill in the interwiki links automatically? That would be really good news! Do you happen to know how it works? Here are some foreign pages I stumbled upon and have difficulty finding the corresponding article on this wiki of; can the script take care of them too? | |||
{|class=" wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!sidorna | |||
|- | |||
| | |||
;'''''Paper Mario: The Thousand-Year Door | |||
*<s>[[:de:Faustelli]]</s> | |||
*<s>[[:de:Schlagani]]</s> | |||
*<s>[[:de:Bahnhofsvorsteher]]</s><small>I don't think that this article exists here as of this "Im Spiel hat er als einziger Toad mit einem schwarzen Pilz rote Punkte. Alle anderen Toads im Spiel mit schwarzen Pilzen haben blaue Punkte und arbeiten in Rohlingen, Tulpenbach und Bad Glimmerich als Bahnhofsbeamten" ''In the games he is a toad with black hat and red dots. All the other toads with black hats have blue dots and work in rougeport, Riverside Station, Poshley Heights as stationmasters'' was said at [[:de:Schaffner|Schaffner]]</small> | |||
*<s>[[:de:Dynamitri]]</s> | |||
*[[:de:Luftfahrtgeselle]] | |||
*[[:de:Palmoss]] | |||
*<s>[[:de:Nitrov]]</s> | |||
*[[:de:Nachtschwärmer]] | |||
*<s>[[:de:Salpjotr]]</s> | |||
*[[:de:Panzer]] | |||
;'''''Mario & Luigi: Superstar Saga | |||
*[[:de:Pennpolyp]] | |||
*[[:de:Stachelschnuppe]] | |||
*[[:de:Spukgeist]] | |||
*[[:de:Shrooboid]] | |||
*<s>[[:de:Shroomp]]</s> | |||
;'''''Mario & Luigi: Bowser's Inside Story | |||
*[[:it:Scogliera (Mario & Luigi: Viaggio al centro di Bowser)]] | |||
|} | |||
--{{User:A gossip-loving Toad/sig}} 07:56, 26 August 2016 (EDT) | |||
:Well sorry but no I have no idea how it works. If you overread what I wrote on [[User talk:Porplemontage]]'s page, then as far as I understood it there is a script that looks up if there's a link at the other wikis and adds it here. For instance; if [[:de:Toad]] linked here but we didn't link there the script will snapp that up and add that link here. That's how BulbaBot works so I knew it could be done. You can always ask Porplemontage which script it was if you know how to use scripts so you can use it on your account for the time being, untill it's installed on Porplebot, if you like. --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span><span style="color:#6464FF">eye</span>]] [[User talk:Raltseye|prata med mej]] 12:37, 26 August 2016 (EDT) | |||
:EDIT: I'll try to add those that you just presented to me in that fancy box of yours. --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span><span style="color:#6464FF">eye</span>]] [[User talk:Raltseye|prata med mej]] 03:44, 28 August 2016 (EDT) | |||
::Thanks for getting those interwiki links! My experience of manually hunting the links from the two foreign wikis showed that the Italian MarioWiki had fairly good interwiki link coverage but was slightly inferior in quality – a tiny fraction of them were dead or wrong. You might want to bring this up in your discussion with Porplemontage – I might be inactive for the next few months and unable to do that. —{{User:A gossip-loving Toad/sig}} 09:50, 29 August 2016 (EDT) | |||
:::No problem, by the way while we're at it, the italian wiki doesn't add inter wiki links like we do, they rather are the same as in the in other languages box unfortunatly. --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span><span style="color:#6464FF">eye</span>]] [[User talk:Raltseye|prata med mej]] 13:25, 29 August 2016 (EDT) | |||
== Donut Plains == | |||
Hello. I'm seeing that you reverted the edits in the Donut Plains pages, that's the name that the game shows for me. I am using the European version. Also, in Mario Kart DS, it refers to Donut Plains as "Prado Rosquilla". So, maybe regional differences? {{User:LED42/sig}} 17:23, 15 September 2017 (EDT) | |||
:I do also have a european copy... My copy has the number AGA-AA2P-EUR does yours have the same? --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span ="color:#11BB11">alts</span><span style="color:#6464FF">eye</span>]] [[User talk:Raltseye|prata med mej]] 20:13, 15 September 2017 (EDT) | |||
::I don't know... I'm using the Virtual Console release. Anyway, there's a evidence in Mario Kart DS, I also don't know the number, because I've it on a Game Card with many games. However, the name you've added is fine, so no matter which name is. I'll look out for the Mario Kart course (the page). {{User:LED42/sig}} 20:33, 15 September 2017 (EDT) | |||
:::Okay that seems reasonable. --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span><span style="color:#6464FF">eye</span>]] [[User talk:Raltseye|prata med mej]] 20:41, 15 September 2017 (EDT) | |||
== RBR == | |||
Hi, would you mind finding foreign language names for [[Red Block Run]], since you found names for the other levels of ''Super Mario Run''? Thanks! {{User:Toadette the Achiever/sig}} 17:59, 5 October 2017 (EDT) | |||
== live in russia? == | |||
do you live in Russia? [[User:Mario Kart DS Fan|Just A question.]] | |||
:No, I live in Sweden. How come? --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span><span style="color:#6464FF">eye</span>]] [[User talk:Raltseye|prata med mej]] 15:53, 12 November 2017 (EST) | |||
==Green vs Brown stink bug== | |||
Looks to me more like a generic term, like Stinkbug itself is, rather than referring to any specific species. [[User:Doc von Schmeltwick|Doc von Schmeltwick]] ([[User talk:Doc von Schmeltwick|talk]]) 16:40, 5 December 2017 (EST) | |||
:I based my edit on this Wikipedia page [https://de.wikipedia.org/wiki/Marmorierte_Baumwanze Marmorierte Baumwanze]. Though other sources give mixed results, so you might be right. Direct translation makes Stink bug yes but my google search for Stinkkäfer englisch got me Scarab beetle and Dung beetle, Stink Käfer on it's own gave Grüne Stinkwarze and Marmorierte Baumwanze. Or maybe we are just over analyzing this and it's actually simply meant to just be Stink(ing) bug. --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span><span style="color:#6464FF">eye</span>]] [[User talk:Raltseye|prata med mej]] 19:34, 5 December 2017 (EST) | |||
::Scarabs and Dung Beetles are the same thing, so I guess it was just another "smelly insect," as Stink Bugs are not those (or even Beetles at all...) [[User:Doc von Schmeltwick|Doc von Schmeltwick]] ([[User talk:Doc von Schmeltwick|talk]]) 20:48, 5 December 2017 (EST) | |||
:::How does this look? --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span><span style="color:#6464FF">eye</span>]] [[User talk:Raltseye|prata med mej]] 04:56, 6 December 2017 (EST) | |||
::::I guess that's fine, better than splitting hairs over members of the same group that are common to specific regions and therefore use the same colloquial name... [[User:Doc von Schmeltwick|Doc von Schmeltwick]] ([[User talk:Doc von Schmeltwick|talk]]) 04:59, 6 December 2017 (EST) | |||
:::::Yep. --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span><span style="color:#6464FF">eye</span>]] [[User talk:Raltseye|prata med mej]] 05:00, 6 December 2017 (EST) | |||
== I can help you for Super Mario Odyssey names in other languages == | |||
I can help you for Super Mario Odyssey names in other languages. [[User:BlueYoshi-57EML|BlueYoshi-57EML]] ([[User talk:BlueYoshi-57EML|talk]]) 09:12, 8 May 2018 (EDT) | |||
:Sure if you'd like that'd be nice :) --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span><span style="color:#6464FF">eye</span>]] [[User talk:Raltseye|prata med mej]] 00:33, 9 May 2018 (EDT) | |||
::I can help for Spanish, French, German, Italian, Dutch, Russian. [[User:BlueYoshi-57EML|BlueYoshi-57EML]] ([[User talk:BlueYoshi-57EML|talk]]) 07:00, 9 May 2018 (EDT) | |||
:::Nice! Just to get things straight from the start, are we talking about the ones on my talk pages or the ones already mainspaced? --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span><span style="color:#6464FF">eye</span>]] [[User talk:Raltseye|prata med mej]] 07:10, 9 May 2018 (EDT) | |||
::::I can help for any Super Mario Odyssey names in other languages. [[User:BlueYoshi-57EML|BlueYoshi-57EML]] ([[User talk:BlueYoshi-57EML|talk]]) 07:42, 9 May 2018 (EDT) | |||
:::::I can help? [[User:BlueYoshi-57EML|BlueYoshi-57EML]] ([[User talk:BlueYoshi-57EML|talk]]) 08:20, 9 May 2018 (EDT) | |||
::::::Yes --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span><span style="color:#6464FF">eye</span>]] [[User talk:Raltseye|prata med mej]] 05:03, 10 May 2018 (EDT) | |||
:::::::The page is protected [[User:BlueYoshi-57EML|BlueYoshi-57EML]] ([[User talk:BlueYoshi-57EML|talk]]) 09:35, 11 May 2018 (EDT) | |||
== Russian names for ''Mario Party: Island Tour'' minigames == | |||
Hi, would you mind reviewing the translations for the Russian names for ''Mario Party: Island Tour'' minigames? Thanks! {{User:Toadette the Achiever/sig}} 19:07, 20 May 2018 (EDT) | |||
:Sure though there are no names on those pages afaics. --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span><span style="color:#6464FF">eye</span>]] [[User talk:Raltseye|prata med mej]] 09:20, 21 May 2018 (EDT) | |||
::To clarify things, I've been adding them. Check the first entries on the [[List of Mario Party: Island Tour minigames]] article. I've done up to [[Tile Savvy]] for now. I'll let you know when I've added more names. Also, I greatly appreciate the help, would like to learn more vocabulary and rules for the language :) {{User:Baby Luigi/sig}} 21:00, 22 May 2018 (EDT) | |||
:::Oh, thank you so much for the translations. Also, I'm not surprised Google Translate sucks even for vocabulary. Better means I should just get a dictionary instead... {{User:Baby Luigi/sig}} 14:57, 23 May 2018 (EDT) | |||
::::I use Wiktionary for words I don't know what they mean. --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span><span style="color:#6464FF">eye</span>]] [[User talk:Raltseye|prata med mej]] 09:52, 24 May 2018 (EDT) | |||
== Mario Movie dubs == | |||
Hello, can you please provide sources for the voice actors you're adding and cite them on the article? {{User:Mario jc/sig}} 06:58, March 26, 2023 (EDT) | |||
:I have done that though, or which are you missing? --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span><span style="color:#6464FF">eye</span>]] [[User talk:Raltseye|prata med mej]] 12:16, March 26, 2023 (EDT) | |||