381,815
edits
LinkTheLefty (talk | contribs) mNo edit summary |
m (Text replacement - ".]]''." to ".]]''") |
||
(23 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
|image=[[File:NSMBU Thwomp Artwork.png|140px]][[File:ThwompMKL.png|120px]]<br>Artwork of a Thwomp from ''[[New Super Mario Bros. U]]'' and ''[[Mario Kart Live: Home Circuit]]'', respectively | |image=[[File:NSMBU Thwomp Artwork.png|140px]][[File:ThwompMKL.png|120px]]<br>Artwork of a Thwomp from ''[[New Super Mario Bros. U]]'' and ''[[Mario Kart Live: Home Circuit]]'', respectively | ||
|first_appearance=''[[Super Mario Bros. 3]]'' ([[List of games by date#1988|1988]]) | |first_appearance=''[[Super Mario Bros. 3]]'' ([[List of games by date#1988|1988]]) | ||
|latest_appearance= | |latest_appearance=[[Mario vs. Donkey Kong (Nintendo Switch)|''Mario vs. Donkey Kong'']] ([[Nintendo Switch]]) ([[List of games by date#2024|2024]]) | ||
|variants=[[Big Thwomp]]<br>[[Bone Thwomp]]<br>[[Grindel]]<br>[[Karamenbo]]<br>[[Mega Thwomp]]<br>[[Pouncer]]<br>[[Security Thwomp]]<br>[[Shoomp]]<br>[[Sniffle Thwomp]]<br>[[Spiked Thwomp]]<br>[[Star Thwomp]]<br>[[Stone Elevator]]<br>[[Tail Thwomp]]<br>[[Thwimp]] | |variants=[[Big Thwomp]]<br>[[Bone Thwomp]]<br>[[Grindel]]<br>[[Karamenbo]]<br>[[Mega Thwomp]]<br>[[Pouncer]]<br>[[Security Thwomp]]<br>[[Shoomp]]<br>[[Sniffle Thwomp]]<br>[[Spiked Thwomp]]<br>[[Star Thwomp]]<br>[[Stone Elevator]]<br>[[Tail Thwomp]]<br>[[Thwimp]] | ||
|derived_subjects=[[Flomp]]<br>[[Grrrol]]<br>[[Konk]]<br>[[Rhomp]]<br>[[Spiny Tromp]]<br>[[Wallop]]<br>[[Whomp]] | |derived_subjects=[[Flomp]]<br>[[Grrrol]]<br>[[Konk]]<br>[[Rhomp]]<br>[[Spiny Tromp]]<br>[[Thwomp Platform]]<br>[[Wallop]]<br>[[Whomp]] | ||
|relatives=[[Bomp]]<br>[[Stairface Ogre]]<br>[[Tox Box]] | |relatives=[[Bomp]]<br>[[Stairface Ogre]]<br>[[Tox Box]] | ||
|comparable=[[ | |comparable=[[Raargh]]<br>[[Spiked stone]]<br>[[Thwack]] | ||
|notable=[[Gattai monster]]<br>[[Head Thwomp]]<br>[[Mr. Thwomp]]<br>[[Mrs. Thwomp]]<br>[[Sphinx Zō]]<br>[[Thwomp Bros.]]<br>[[Thwomp Elevator]] | |notable=[[Gattai monster]]<br>[[Head Thwomp]]<br>[[Mr. Thwomp]]<br>[[Mrs. Thwomp]]<br>[[Sphinx Zō]]<br>[[Thwomp Bros.]]<br>[[Thwomp Elevator]] | ||
|collapsed=true | |collapsed=true | ||
}} | }} | ||
{{quote2|Rats, I missed! Oh, I hate it when I miss!|Thwomp|</span>"[[Never Koop a Koopa]]"<span>}} | {{quote2|Rats, I missed! Oh, I hate it when I miss!|Thwomp|</span>"[[Never Koop a Koopa]]"<span>}} | ||
'''Thwomps''', also uncommonly known as '''Thwomp Traps''',<ref>''Nintendo Power'' Volume 13, page 9.</ref><ref>Loe, Casey. ''New Super Mario Bros.'' Player's Guide. Page 10.</ref> are giant stone faces appearing mostly in the [[Mushroom Kingdom]] and in different iterations of [[Bowser's Castle]]. They are normally depicted as spike-encrusted living stones that are usually rectangular in shape and made their first appearance in the game ''[[Super Mario Bros. 3]]''. They typically attempt to fall on and flatten whomever passes below them, although some move horizontally or diagonally as well. They sometimes grunt when they land, and are often seen with an angry expression on their face. They can often only be destroyed by strong | '''Thwomps''', also uncommonly known as '''Thwomp Traps''',<ref>''Nintendo Power'' Volume 13, page 9.</ref><ref>Loe, Casey. ''New Super Mario Bros.'' Player's Guide. Page 10.</ref> are giant stone faces appearing mostly in the [[Mushroom Kingdom]] and in different iterations of [[Bowser's Castle]]. They are normally depicted as spike-encrusted living stones that are usually rectangular in shape and made their first appearance in the game ''[[Super Mario Bros. 3]]''. They typically attempt to fall on and flatten whomever passes below them, although some move horizontally or diagonally as well. They sometimes grunt when they land, and are often seen with an angry expression on their face. They can often only be destroyed by strong attacks such as [[hammer]]s thrown by [[Hammer Mario]] or from being touched while [[Mario]] is [[Mega Mario|giant]] or [[Invincible Mario|invincible]]. Thwomps have drastically changed appearances over the years, with some of their appearances ranging from being turquoise rectangles covered with blunt spikes as in their original appearance and in ''[[Mario Kart: Double Dash!!]]'', to blue cube-shaped stones that Mario can stand on in ''[[Super Mario 64]]''. Currently, they alternate between two designs depending on whether or not they can be stood on safely: a chiseled-edge design first appearing in ''[[Super Mario Galaxy]]'' and a metal-spiked design first appearing in ''[[New Super Mario Bros. Wii]]'', both derived from the dull-spiked design in ''Mario Kart: Double Dash!!'' Sometimes, both designs appear in the same game, like in ''[[Mario Kart 7]]'' and ''[[Super Mario Maker 2]]''. | ||
==History== | ==History== | ||
===''Super Mario'' series=== | ===''Super Mario'' series=== | ||
====''Super Mario Bros. 3''==== | ====''Super Mario Bros. 3''==== | ||
[[File:SMB3_Thwomp.jpg|thumb|120px|Artwork of a Thwomp in ''Super Mario Bros. 3'']] | [[File:SMB3_Thwomp.jpg|thumb|120px|Artwork of a Thwomp in ''Super Mario Bros. 3'']] | ||
Thwomps make their debut appearance in ''[[Super Mario Bros. 3]]'', first appearing in {{world-link|2|fortress|World 2-Fortress}}. They usually try to squish [[Mario]] under their weight whenever he passes beneath them. While most of them try to crush Mario below them, some try to crush him from the sides, and two in {{world-link|8|fortress|World 8-Fortress}} instead constantly move in a diagonal pattern. Thwomps can be easily avoided by using [[Statue Mario]]. With this, it is impossible for Thwomps to destroy Mario by crushing him from above. They return in the game's remakes, ''[[Super Mario All-Stars]]'' and ''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]'' in the same fashion as the older Thwomps. They feature improved graphics and retake their especially mad expressions. They have a prominent spike separated from the rest on top, but it has no additional effect in the game. In-game, Thwomps have both eyes as glowing dots in a shared black space instead of separated | Thwomps make their debut appearance in ''[[Super Mario Bros. 3]]'', first appearing in {{world-link|2|fortress|World 2-Fortress}}. They usually try to squish [[Mario]] under their weight whenever he passes beneath them. While most of them try to crush Mario below them, some try to crush him from the sides, and two in {{world-link|8|fortress|World 8-Fortress}} instead constantly move in a diagonal pattern. Thwomps can be easily avoided by using [[Statue Mario]]. With this, it is impossible for Thwomps to destroy Mario by crushing him from above. They return in the game's remakes, ''[[Super Mario All-Stars]]'' and ''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]'' in the same fashion as the older Thwomps. They feature improved graphics and retake their especially mad expressions. They have a prominent spike separated from the rest on top, but it has no additional effect in the game. In-game, Thwomps have both eyes as glowing dots in a shared black space instead of separated. In the remakes, the black space directly underneath the prominent spike is colored red. | ||
[[File:IcedLandThwompCastle.png|thumb|left|Mario in a castle filled with Thwomps]] | [[File:IcedLandThwompCastle.png|thumb|left|Mario in a castle filled with Thwomps]] | ||
Line 73: | Line 73: | ||
====''New Super Mario Bros. Wii''==== | ====''New Super Mario Bros. Wii''==== | ||
[[File:Thwomp NSMBW.png|120px|thumb|In-game model of a Thwomp from ''New Super Mario Bros. Wii'']] | [[File:Thwomp NSMBW.png|120px|thumb|In-game model of a Thwomp from ''New Super Mario Bros. Wii'']] | ||
Thwomps later appear in ''[[New Super Mario Bros. Wii]]'', along with the [[Big Thwomp]] and act the same way as in ''[[New Super Mario Bros.]]'' | Thwomps later appear in ''[[New Super Mario Bros. Wii]]'', along with the [[Big Thwomp]] and act the same way as in ''[[New Super Mario Bros.]]'' In this game, they are a darkish gray sort of color, and their spikes are more realistic, unlike with ''[[Super Mario Galaxy]]''. However, Thwomps only appear in {{world-link|1|castle|World 1-Castle (New Super Mario Bros. Wii)}}. They may also appear during the [[Kamek|Magikoopa]] boss battle in the {{world-link|8|tower|World 8-Tower (New Super Mario Bros. Wii)}}; his magic can occasionally transform a platform into a Thwomp, which immediately smashes through any platforms underneath it and plummets into the pit below. In this game, Thwomps can only be defeated by the [[Super Star|Star]] power-up or a [[Ground Pound#New Super Mario Bros. Wii|Simultaneous Ground Pound]], with everything else doing nothing to them at all. | ||
====''Super Mario Galaxy 2''==== | ====''Super Mario Galaxy 2''==== | ||
Line 134: | Line 134: | ||
===DIC cartoons=== | ===DIC cartoons=== | ||
====''The Adventures of Super Mario Bros. 3''==== | ====''The Adventures of Super Mario Bros. 3''==== | ||
[[File: CartoonThwomp.jpg|thumb|A Thwomp | [[File: CartoonThwomp.jpg|thumb|A Thwomp in ''The Adventures of Super Mario Bros. 3'' episode "[[Never Koop a Koopa]]".]] | ||
Thwomps make a few minor appearances in the ''[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]'' television show. They serve as guards in [[Bowser's Castle|Kastle Koopa]] during the episode "[[Never Koop a Koopa]]", and several Thwomps are shown to inhabit the [[Underground Maze of Pipes]] in the episode "[[Misadventures in Babysitting]]." A Thwomp also appears in "[[Do the Koopa]]", trying to crush [[Mario]] when he has the [[Doom Dancer Music Box]]. | Thwomps make a few minor appearances in the ''[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]'' television show. They serve as guards in [[Bowser's Castle|Kastle Koopa]] during the episode "[[Never Koop a Koopa]]", and several Thwomps are shown to inhabit the [[Underground Maze of Pipes]] in the episode "[[Misadventures in Babysitting]]." A Thwomp also appears in "[[Do the Koopa]]", trying to crush [[Mario]] when he has the [[Doom Dancer Music Box]]. | ||
====''Super Mario World'' television series==== | ====''Super Mario World'' television series==== | ||
[[File:SMWTV Thwomp Traps Cave People.jpg|thumb|left|A Thwomp in "Send in the Clown"]] | [[File:SMWTV Thwomp Traps Cave People.jpg|thumb|left|A Thwomp in the ''Super Mario World'' television series episode "[[Send in the Clown]]".]] | ||
Thwomps also make a few minor appearances in the [[Super Mario World (television series)|''Super Mario World'']] television series, mainly serving as guards in the Neon Castle. In "[[Send in the Clown]]", Thwomps are utilized to prevent the [[Cave People]] from leaving Bowser's circus by blocking off the exits. In "[[The Night Before Cave Christmas]]", Thwomps appear much smaller, and they try to squash [[Mario]] and [[Yoshi]]. | Thwomps also make a few minor appearances in the [[Super Mario World (television series)|''Super Mario World'']] television series, mainly serving as guards in the Neon Castle. In "[[Send in the Clown]]", Thwomps are utilized to prevent the [[Cave People]] from leaving Bowser's circus by blocking off the exits. In "[[The Night Before Cave Christmas]]", Thwomps appear much smaller, and they try to squash [[Mario]] and [[Yoshi]]. | ||
{{br|left}} | {{br|left}} | ||
Line 203: | Line 203: | ||
===''Yoshi's Cookie''=== | ===''Yoshi's Cookie''=== | ||
A Thwomp appears in ''[[Yoshi's Cookie]]'' as one of the three final bosses. | A Thwomp appears in ''[[Yoshi's Cookie]]'' as one of the three final bosses. Thwomps make a very minor appearance, as they appear only in Stage 6. The Thwomp is followed by a [[Magikoopa]], and a best-out-of-5 match against [[Bowser]]. | ||
===''Donkey Kong'' (Game Boy)=== | ===''Donkey Kong'' (Game Boy)=== | ||
[[File:DKGB ThwompBlock.png|frame|left]] | [[File:DKGB ThwompBlock.png|frame|left]] | ||
Although Thwomps themselves do not appear in ''[[Donkey Kong (Game Boy)|Donkey Kong]]'' | Although Thwomps themselves do not appear in the [[Game Boy]] version of ''[[Donkey Kong (Game Boy)|Donkey Kong]]'', there is [[Thwomp Platform|a type of block]] that behaves like a Thwomp. Mario can use them as a type of elevator, but they can squish Mario by pressing him against the ceiling. | ||
{{br|left}} | {{br|left}} | ||
Line 222: | Line 222: | ||
Physically, Thwomps look much like they first looked back in ''Super Mario Bros. 3''. Although a bit gloomier and darker, fitting the ''Super Mario RPG'' graphical style, Thwomps return full-spiked and with a prominent spike on their head. These Thwomps are also the first ones to finally have their eyes correctly depicted as they look in the official art. Also, the Thwomps that appear in this game are the first 3-D appearing Thwomps in the ''Super Mario'' franchise. | Physically, Thwomps look much like they first looked back in ''Super Mario Bros. 3''. Although a bit gloomier and darker, fitting the ''Super Mario RPG'' graphical style, Thwomps return full-spiked and with a prominent spike on their head. These Thwomps are also the first ones to finally have their eyes correctly depicted as they look in the official art. Also, the Thwomps that appear in this game are the first 3-D appearing Thwomps in the ''Super Mario'' franchise. | ||
In the [[Nintendo Switch]] [[Super Mario RPG (Nintendo Switch)|remake]], Thwomps were updated to their modern spiked designs. | |||
{{br|left}} | {{br|left}} | ||
Line 381: | Line 383: | ||
{{multiframe|[[File:MvsDK Thwomp.png]][[File:MVDK2MOTM Thwomp.png]][[File:MVDKMMA Thwomp.png]]|Thwomps in ''Mario vs. Donkey Kong'', ''Mario vs. Donkey Kong 2: March of the Minis'', and ''Mario vs. Donkey Kong: Minis March Again!'', respectively.|align=right|size=150}} | {{multiframe|[[File:MvsDK Thwomp.png]][[File:MVDK2MOTM Thwomp.png]][[File:MVDKMMA Thwomp.png]]|Thwomps in ''Mario vs. Donkey Kong'', ''Mario vs. Donkey Kong 2: March of the Minis'', and ''Mario vs. Donkey Kong: Minis March Again!'', respectively.|align=right|size=150}} | ||
====''Mario vs. Donkey Kong''==== | ====''Mario vs. Donkey Kong''==== | ||
In ''[[Mario vs. Donkey Kong]]'', Thwomps appear in different levels in [[Spooky House]] stages of the game. They have a design very similar to ''[[Super Mario World]]''. When Mario approaches them, they roar, and if he walks underneath them, they fall down. Mario is immediately defeated if he touches a Thwomp. | In ''[[Mario vs. Donkey Kong]]'', Thwomps appear in different levels in [[Spooky House]] stages of the game. They have a design very similar to ''[[Super Mario World]]''. When Mario approaches them, they roar, and if he walks underneath them, they fall down. Mario is immediately defeated if he touches a Thwomp. In the [[Mario vs. Donkey Kong (Nintendo Switch)|Nintendo Switch version]], they are replaced by mechanical toy Thwomps. | ||
====''Mario vs. Donkey Kong 2: March of the Minis''==== | ====''Mario vs. Donkey Kong 2: March of the Minis''==== | ||
Line 399: | Line 401: | ||
[[File:Mario vs Bowser.png|thumb|Thwomps in the battle with Bowser in ''Mario Pinball Land'']] | [[File:Mario vs Bowser.png|thumb|Thwomps in the battle with Bowser in ''Mario Pinball Land'']] | ||
Thwomps appear in the final battle with [[Bowser]] in ''[[Mario Pinball Land]]''. They use the ''Super Mario 64'' design. They appear on the left and right sides of the room, connected to chains. Behind them are two pulleys that when hit by Mario raise the Thwomps into the air, though they descend shorty after. When at least one of the Thwomps is raised as high as possible, it is suspended indefinitely and the blue button in the back of the room begins to glow. Hitting the button causes the Thwomps hit the ground, knocking Bowser over and making him vulnerable to attack. When Bowser curls into a ball and begins to roll around the room, the Thwomps are the first things he destroys, giving the player 50,000 points each. | Thwomps appear in the final battle with [[Bowser]] in ''[[Mario Pinball Land]]''. They use the ''Super Mario 64'' design. They appear on the left and right sides of the room, connected to chains. Behind them are two pulleys that when hit by Mario raise the Thwomps into the air, though they descend shorty after. When at least one of the Thwomps is raised as high as possible, it is suspended indefinitely and the blue button in the back of the room begins to glow. Hitting the button causes the Thwomps hit the ground, knocking Bowser over and making him vulnerable to attack. When Bowser curls into a ball and begins to roll around the room, the Thwomps are the first things he destroys, giving the player 50,000 points each. | ||
===''Super Princess Peach''=== | ===''Super Princess Peach''=== | ||
Line 408: | Line 407: | ||
There is also a massive Thwomp that takes up the entire background in three rooms. If Peach does not perform the action shown by the statues when the Thwomp opens its eyes, it inhales her, sending her back to the entrance of the room. | There is also a massive Thwomp that takes up the entire background in three rooms. If Peach does not perform the action shown by the statues when the Thwomp opens its eyes, it inhales her, sending her back to the entrance of the room. | ||
===''Mario Strikers Charged''=== | ===''Mario Strikers Charged''=== | ||
Line 433: | Line 429: | ||
===''Mario + Rabbids'' series=== | ===''Mario + Rabbids'' series=== | ||
[[File:MRKB Thwomper Stomper.png|thumb|left|Thwomper Stomper]] | [[File:MRKB Thwomper Stomper.png|thumb|left|Thwomper Stomper]] | ||
In ''[[Mario + Rabbids Kingdom Battle]]'', one of [[Rabbid Mario]]'s Melee weapons is designed after a Thwomp. Thwomps made their first actual appearance in ''[[Mario + Rabbids Sparks of Hope]]'', being carried by [[Squasher]]s and [[Squashette]]s on their backs. These enemies use their Thwomps to slam down on the heroes once they are above them. | |||
Thwomps | |||
===''Dr. Mario World''=== | ===''Dr. Mario World''=== | ||
Line 445: | Line 436: | ||
===''WarioWare: Get It Together!''=== | ===''WarioWare: Get It Together!''=== | ||
In ''[[WarioWare: Get It Together!]]'', Thwomps appear in level 3 of the [[Super Mario World (WarioWare: Get It Together!)|Super Mario World]] microgame. | In ''[[WarioWare: Get It Together!]]'', Thwomps appear in level 3 of the [[Super Mario World (WarioWare: Get It Together!)|Super Mario World]] [[microgame]]. | ||
===Other appearances=== | ===Other appearances=== | ||
Line 472: | Line 463: | ||
==Profiles and statistics== | ==Profiles and statistics== | ||
{{main|List of Thwomp profiles and statistics}} | |||
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ||
{{PEGMCE profile | |||
|name=ドッスン (JP) / Thwomp (EN) | |||
|shusshin=ゴースト{{ruby|族|ぞく}} | |||
|seikaku={{ruby|重厚|じゅうこう}}、{{ruby|無口|むくち}} | |||
'''<big>トラップのようなおばけ</big><br> | |tojo_gemu=3、ワールド | ||
クッパがマリオを{{ruby|迎|むか}}えうつためにしかけた、{{ruby|岩|いわ}}のおばけ。{{ruby|全身|ぜんしん}}にトゲが{{ruby|生|は}}えていて、マリオが{{ruby|近|ちか}}づくと、{{ruby|勢|いきお}}いよく{{ruby|落|お}}ちてきて{{ruby|押|お}}しつぶそうとする。{{ruby|倒|たお}}すことのできない{{ruby|手|て}}ごわい{{ruby|相手|あいて}}だ。<ref>Shogakukan. 1994.「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten'') | |desc='''<big>トラップのようなおばけ</big><br> | ||
クッパがマリオを{{ruby|迎|むか}}えうつためにしかけた、{{ruby|岩|いわ}}のおばけ。{{ruby|全身|ぜんしん}}にトゲが{{ruby|生|は}}えていて、マリオが{{ruby|近|ちか}}づくと、{{ruby|勢|いきお}}いよく{{ruby|落|お}}ちてきて{{ruby|押|お}}しつぶそうとする。{{ruby|倒|たお}}すことのできない{{ruby|手|て}}ごわい{{ruby|相手|あいて}}だ。<ref>Shogakukan. 1994.「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten''). [https://i.imgur.com/5cCnRu9.jpeg Page 127].</ref> | |||
|origin=Ghost clan | |||
|disposition=Massive, silent | |||
|game_appearances=3, World | |||
|eng_desc='''''<big>Trap-like obake</big><br> | |||
'''''<big>Trap-like obake</big><br> | |||
''A rock obake that Bowser has set up to greet Mario. It has spikes all over its body, and when Mario gets close to it, it falls down with great force and tries to crush him. It is a formidable opponent that cannot be defeated.'' | ''A rock obake that Bowser has set up to greet Mario. It has spikes all over its body, and when Mario gets close to it, it falls down with great force and tries to crush him. It is a formidable opponent that cannot be defeated.'' | ||
}} | |||
===''Super | ===''[[Super Paper Mario]]''=== | ||
{{:Super Paper Mario bestiary|transcludesection=Thwomp|align=horizontal}} | |||
===''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'' [[Spirit (Super Smash Bros. Ultimate)|spirit]]=== | |||
[[ | {|align=center width=100% cellspacing=0 border=1 cellpadding=3 style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-family:Arial; font-size:85%;" | ||
{| | |||
|- | |- | ||
!rowspan=2 width=8%|Name | !rowspan=2 width=8%|Name | ||
Line 550: | Line 512: | ||
|N/A | |N/A | ||
|} | |} | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
Line 585: | Line 533: | ||
|ChiM=Onomatopoeia for thumping | |ChiM=Onomatopoeia for thumping | ||
|Dut=Thwomp<ref>Nintendo Nederland. (March 9, 2016). [https://www.youtube.com/watch?v=xV4Hwg2Y_JA Super Mario Maker - Gesloten deuren! Spijkerzuilen! Roze munten! (Wii U)]. ''Youtube''. Retrieved May 19, 2019.</ref> | |Dut=Thwomp<ref>Nintendo Nederland. (March 9, 2016). [https://www.youtube.com/watch?v=xV4Hwg2Y_JA Super Mario Maker - Gesloten deuren! Spijkerzuilen! Roze munten! (Wii U)]. ''Youtube''. Retrieved May 19, 2019.</ref> | ||
| | |FreA=Ka-Bang | ||
| | |FreAM=Onomatopoeia for something hitting the ground | ||
| | |FreA2=Thwomp <small>(early translations)</small> | ||
| | |FreE=Thwomp | ||
| | |FreE2=Clonk <small>(''Mario & Luigi: Superstar Saga'')</small> | ||
|FreE3=Bloc<ref>[https://www.nintendo64ever.com/Scans-Magazine,57,Le-Magazine-Officiel-Nintendo-13.html Official Nintendo French magazine N13], page 26</ref> | |||
| | |FreE3M=Block | ||
|Ger=Steinblock <small>(since ''Super Mario 64'')</small> | |Ger=Steinblock <small>(since ''Super Mario 64'')</small> | ||
| | |GerM=Stone Block | ||
|Ita=Thwomp<ref>''[[Super Mario Bros. 3]]'' Italian manual, pag. 38</ref> | |Ger2=Wummp <small>(originally)</small> | ||
| | |Ger2M=Onomatopoeia for something heavy hitting the ground (used for Whomps since ''Super Mario 64'', but Thwomps have still been sporadically named as such) | ||
|Ita=Thwomp<ref>''[[Super Mario Bros. 3]]'' Italian manual, pag. 38</ref> | |||
|Ita2=Faccia/Faccione di pietra <small>(''The Adventures of Super Mario Bros. 3'')</small> | |||
|Ita2M=Stone face/big-face | |||
|Ita3=Twomp | |||
|Ita3M=Direct transliteration | |||
|Kor=쿵쿵 | |Kor=쿵쿵 | ||
|KorR=Kung-kung | |KorR=Kung-kung | ||
|KorM=Repetition of "쿵" (''kung'', onomatopoeia for crushing) | |KorM=Repetition of "쿵" (''kung'', onomatopoeia for crushing) | ||
|PorA=Tumbo | |PorA=Tumbo | ||
|PorAM=From " | |PorAM=From ''tumba'' ("tomb") and/or ''tombo'' ("tumble") | ||
|PorE=Granitão | |PorE=Granitão | ||
|PorEM=Augmentative of | |PorEM=Augmentative of ''granito'' ("granite") | ||
|Rus=Бамс | |Rus=Бамс | ||
|RusR=Bams | |RusR=Bams | ||
|RusM=Onomatopoeia for something hitting the ground | |RusM=Onomatopoeia for something hitting the ground | ||
|SpaA=Don Pisotón | |SpaA=Don Pisotón | ||
|SpaAM=Mr. Stomp; augmentative form of | |SpaA2=Barón Pisotón <small>(2012 games)</small> | ||
|SpaE=Roca Picuda | |SpaAM=Mr. Stomp; augmentative form of ''pisotear'' ("to stomp") | ||
| | |SpaA2M=Baron Stomp | ||
|SpaE=Roca Picuda | |||
|SpaEM=Spiky Rock | |||
|SpaE2=Pesado <small>(''The Adventures of Super Mario Bros. 3'')</small> | |||
|SpaE2M=Heavy | |||
|SpaE3=Gran Bloque<ref>[https://www.guiasnintendo.com/1_GAMEBOY_ADVANCE/mario_vs_dk/mario_vs_dk_sp/welcome.html Official ''Mario vs. Donkey Kong'' website (Guías Nintendo)]</ref> <small>(''Mario vs. Donkey Kong'')</small> | |||
|SpaE3M=Grand Block | |||
}} | }} | ||