The Beat Goes On: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 48: | Line 48: | ||
|GerM=Bongo in the Bushes | |GerM=Bongo in the Bushes | ||
|Fra=Chauffe Marcel! | |Fra=Chauffe Marcel! | ||
|FraM=Derived from a quote | |FraM=Derived from a quote from a sketch by the French comedians Dupont and Pondu from the early 1960s, where a man tried to seduce a woman while his friend plays the accordion. Every time the music stops, this man tells his friend Marcel to 'heat up', like an excited audience in a jazz club would. This catchphrase was later made even more famous by Belgian singer {{wp|Jacques Brel}} to his accordionist {{wp|Marcel Azzola}} telling him to play faster in a [https://youtu.be/VakkMDarFDQ famous recording] of his French song "Vesoul" (with ''chauffe'' meaning "heat up") | ||
|SpaE=Dale al Tam-Tam | |SpaE=Dale al Tam-Tam | ||
|SpaEM=Hit the Djembe | |SpaEM=Hit the Djembe | ||