12,392
edits
Pennington: Difference between revisions
m
→Names in other languages
mNo edit summary |
|||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 33: | Line 33: | ||
===''Super Paper Mario''=== | ===''Super Paper Mario''=== | ||
[[File:SPM Francis 2nd Room.png|thumb|Pennington's plush from ''Super Paper Mario]]'' | |||
In ''[[Super Paper Mario]]'', a plush doll of Pennington appears inside [[Fort Francis]]. | In ''[[Super Paper Mario]]'', a plush doll of Pennington appears inside [[Fort Francis]]. | ||
{{br}} | |||
==Gallery== | |||
<gallery> | |||
PMTTYD NS Characters Group Artwork.png|[[Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch)|''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)]] | |||
</gallery> | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
===Pennington=== | ===Pennington=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ポワン<ref> | |Jap=ポワン<ref>{{cite|url=themushroomkingdom.net/pmttyd_j2e.shtml|title=Paper Mario: The Thousand-Year Door From Japanese to English|publisher=The Mushroom Kingdom|accessdate=January 4, 2015}}</ref> | ||
|JapR=Powan | |JapR=Powan | ||
|JapM=Derived from "{{wp|Hercule Poirot}}" and possibly "[[penguin]]" | |JapM=Derived from "{{wp|Hercule Poirot}}" and possibly "[[penguin]]" | ||
|Chi= | |||
|ChiR= | |||
|ChiM= | |||
|Dut= | |||
|DutM= | |||
|Fre=Pingrot | |||
|FreM=Comes from ''pingouin'' ("penguin") and "Poirot" | |||
|Ger=Inspektor Ping | |||
|GerM=First syllable of ''pinguin'' ("penguin") | |||
|Ita=Holmut | |||
|ItaM=Pun on "Holmes" and possibly "Poirot" or "Helmut" | |||
|Kor= | |||
|KorR= | |||
|KorM= | |||
|Spa=Holmot | |Spa=Holmot | ||
|SpaM=Possibly a portmanteau of Holmes (from {{wp|Sherlock Holmes}}) and Poirot (from Hercule Poirot) | |SpaM=Possibly a portmanteau of Holmes (from {{wp|Sherlock Holmes}}) and Poirot (from Hercule Poirot) | ||
}} | |||
===The Penguin with The Improbably Large Brain=== | ===The Penguin with The Improbably Large Brain=== | ||
| Line 55: | Line 71: | ||
|JapR=Pinku-iro no Zunō o Motsu Otoko | |JapR=Pinku-iro no Zunō o Motsu Otoko | ||
|JapM=The Man with the Pink Brain | |JapM=The Man with the Pink Brain | ||
|Fre=Pingouin à la cervelle rose | |||
|FreM=Penguin with a pink brain | |||
|Ger=Mann mit dem Superhirn | |||
|GerM=Man with the Superbrain | |||
|Ita=L'uomo dalle piccole cellule rosa | |Ita=L'uomo dalle piccole cellule rosa | ||
|ItaM=The man with the little pink brain cells; referencing Hercule Poirot's "little grey brain cells" | |ItaM=The man with the little pink brain cells; referencing Hercule Poirot's "little grey brain cells" | ||
|Spa=Detective de las pequeñas células rosas | |Spa=Detective de las pequeñas células rosas | ||
|SpaM=Detective with the little pink brain cells; referencing Hercule Poirot's "little grey brain cells" | |SpaM=Detective with the little pink brain cells; referencing Hercule Poirot's "little grey brain cells" | ||
}} | }} | ||