384
edits
Meteor Moat: Difference between revisions
→Names in other languages: Adding Japanese (Verify meaning)
mNo edit summary |
BMatSantos (talk | contribs) (→Names in other languages: Adding Japanese (Verify meaning)) |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=マグマとほのおで足もとグラグラ | |||
|JapR=Maguma Toho no O de Ashimoto Guragura | |||
|JapM=Wobbly Footsteps of a Magma Walk | |||
|Fra=Ciel de cendres | |Fra=Ciel de cendres | ||
|FraM=Sky of ashes | |FraM=Sky of ashes | ||
|Spa=Llueve sobre quemado | |Spa=Llueve sobre quemado | ||
|SpaM=Raining over burning (pun on the expression ''llover sobre mojado'', which translates to "raining over wet" and means that nothing new is contributed, like a fireball rain in a lava-filled course) | |SpaM=Raining over burning <br>(pun on the expression ''llover sobre mojado'', which translates to "raining over wet" and means that nothing new is contributed, like a fireball rain in a lava-filled course) | ||
|PorE=Chuva de Meteoros | |PorE=Chuva de Meteoros | ||
|PorEM=Meteor Rain | |PorEM=Meteor Rain | ||