List of Super Smash Bros. for Nintendo 3DS staff: Difference between revisions

m
Text replacement - "\[\[(Sonic|Knuckles|Vector|Blaze|Silver|Rouge|Espio|Sticks) the (Hedgehog|Echidna|Crocodile|Cat|Bat|Chameleon|Badger)\|(Sonic|Knuckles|Vector|Blaze|Silver|Rouge|Espio|Sticks)\]\]" to "$1"
(→‎Character Voice (English): For now, let's add Bayonetta!)
m (Text replacement - "\[\[(Sonic|Knuckles|Vector|Blaze|Silver|Rouge|Espio|Sticks) the (Hedgehog|Echidna|Crocodile|Cat|Bat|Chameleon|Badger)\|(Sonic|Knuckles|Vector|Blaze|Silver|Rouge|Espio|Sticks)\]\]" to "$1")
 
(44 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 428: Line 428:
*Takanori Goto
*Takanori Goto


===Character Voice (English)===
===Character Voice (Americas and Europe)===
{{rewrite-expand|Europe-only voice actors}}
*Jason Adkins as [[Ike]]
*Jason Adkins as [[Ike]]
*Isabella Arevalo
*Laura Bailey as [[Lucina]]
*Laura Bailey as [[Lucina]]
*Tania Emery as [[Wii Fit Trainer|Wii Fit Trainer ♀]] (PAL)
*Tania Emery as [[Wii Fit Trainer|Wii Fit Trainer ♀]] (PAL)
*[[Dan Falcone]] as [[Roy Koopa]]
*[[Dan Falcone]] as [[Roy Koopa]]
*Frédéric Clou
*Jean-Marc Delhausse as [[Lucario]] (French)
*Virginie Demians
*Jean Faure as the Announcer (French)
*Alexandre Gillet
*Alesia Glidewell as [[Zero Suit Samus]] and [[Knuckle Joe]]
*Alesia Glidewell as [[Zero Suit Samus]] and [[Knuckle Joe]]
*Steven Heinke as [[Wii Fit Trainer|Wii Fit Trainer ♂]] (NA)
*Steven Heinke as [[Wii Fit Trainer|Wii Fit Trainer ♂]] (NA)
*Christophe Hespel
*Ryo Horikawa as [[Captain Falcon]]
*Ryo Horikawa as [[Captain Falcon]]
*Adam Howden as [[Shulk]]
*Adam Howden as [[Shulk]]
*[[Kerri Kane|Kerry Kane]] as [[Rosalina]]
*[[Kerri Kane|Kerry Kane]] as [[Rosalina]]
*[[Samantha Kelly|Sam Kelly]] as [[Princess Peach]]
*[[Samantha Kelly|Sam Kelly]] as [[Princess Peach]]
*Corinne Kempa
*Brandy Kopp as [[Palutena]]
*Brandy Kopp as [[Palutena]]
*Lauren Landa as [[Robin|Robin ♀]]
*Lauren Landa as [[Robin|Robin ♀]]
*Rachael Lillis as [[Jigglypuff]] and [[Goldeen]]
*Rachael Lillis as [[Jigglypuff]] and [[Pokémon#Goldeen|Goldeen]]
*Carlos Lobo as [[Lucario]] (Spanish) and the Announcer (Spanish)
*Jonathan López
*Mark Lund as [[Falco Lombardi|Falco]]
*Mark Lund as [[Falco Lombardi|Falco]]
*Horacio Mancilla
*[[Charles Martinet]] as [[Mario]], [[Luigi]], [[Dr. Mario]], [[Wario]], and [[Waluigi]]
*[[Charles Martinet]] as [[Mario]], [[Luigi]], [[Dr. Mario]], [[Wario]], and [[Waluigi]]
*Sachi Matsumoto as [[Toon Link]] and [[Skull Kid]]
*Sachi Matsumoto as [[Toon Link]] and [[Assist Trophy#Skull Kid|Skull Kid]]
*Shin-ichiro Miki as [[Charizard]] and [[Staryu]]
*Hikaru Midorikawa as [[Marth]]
*[[Lani Minella]] as [[Lucas]] (DLC), [[Larry Koopa|Larry]], [[Morton Koopa Jr.|Morton]], [[Wendy O. Koopa|Wendy]], [[Lemmy Koopa|Lemmy]], and [[Lyn]]
*Shin-ichiro Miki as [[Charizard]] and [[Pokémon#Staryu|Staryu]]
*Hironori Miyata as [[Ganondorf]] and [[Tingle]]
*[[Lani Minella]] as [[Lucas]] (DLC), [[Larry Koopa|Larry]], [[Morton Koopa Jr.|Morton]], [[Wendy O. Koopa|Wendy]], [[Lemmy Koopa|Lemmy]], and [[Assist Trophy#Lyn|Lyn]]
*Hironori Miyata as [[Ganondorf]] and [[Assist Trophy#Tingle|Tingle]]
*Jun Mizusawa as [[Zelda]] and [[Sheik]]
*Jun Mizusawa as [[Zelda]] and [[Sheik]]
*[[Xander Mobus]] as the Announcer, [[Master Hand]], [[Master Core]] and [[Crazy Hand]]
*Xander Mobus as the Announcer (English), [[Master Hand]], [[Master Core]] and [[Crazy Hand]]
*October Moore as [[Wii Fit Trainer|Wii Fit Trainer ♀]] (NA)
*October Moore as [[Wii Fit Trainer|Wii Fit Trainer ♀]] (NA)
*[[Eric Newsome]] as [[Meta Knight]]
*[[Eric Newsome]] as [[Meta Knight]]
Line 458: Line 471:
*Sean Schemmel as [[Lucario]]
*Sean Schemmel as [[Lucario]]
*Luke Smith as [[Wii Fit Trainer|Wii Fit Trainer ♂]] (PAL)
*Luke Smith as [[Wii Fit Trainer|Wii Fit Trainer ♂]] (PAL)
*Roger Craig Smith as [[Sonic the Hedgehog|Sonic]]
*Roger Craig Smith as [[Sonic]]
*Yuya Takezawa as [[Luma (species)|Luma]]
*[[Yuya Takezawa]] as [[Luma]]
*Billy Thompson as [[Greninja]]
*Billy Bob Thompson as [[Greninja]]
*Kousuke Toriumi as [[Little Mac]]
*Kousuke Toriumi as [[Little Mac]]
*[[Mike Vaughn]] as [[Iggy Koopa|Iggy]] and [[Ludwig von Koopa|Ludwig]]
*[[Mike Vaughn]] as [[Iggy Koopa|Iggy]] and [[Ludwig von Koopa|Ludwig]]
*David Vincent as [[Robin|Robin ♂]]
*David Vincent as [[Robin|Robin ♂]]
*Mike West as [[Fox McCloud|Fox]]
*Mike West as [[Fox]]
*Jaz Adams as [[Peppy Hare]] ([[Lylat Cruise]]/[[Orbital Gate Assault]])*
*Jaz Adams as [[Peppy Hare]] ([[Lylat Cruise]]/[[Orbital Gate Assault]])*
*Lyssa Browne as [[Slippy Toad]] (Lylat Cruise/Orbital Gate Assault)*
*Lyssa Browne as [[Slippy Toad]] (Lylat Cruise/Orbital Gate Assault)*
*Ben Cullum as Falco ([[Corneria]])
*Ben Cullum as Falco ([[Corneria]])
*Wayne Forester as [[Riki]]
*Wayne Forester as [[Assist Trophy#Riki|Riki]]
*Riley Inge as Doc Louis
*Riley Inge as Doc Louis
*Rufus Jones as Dunban
*Rufus Jones as Dunban
*Steve Malpass as Fox (Corneria)
*Steve Malpass as Fox (Corneria)
*Dex Manley as [[Saki Amamiya]]
*[[Dex Manley]] as [[Saki Amamiya]]
*Matt Mercer as [[Chrom]]
*Matt Mercer as [[Chrom]]
*Chris Seavor as Peppy Hare and Slippy Toad (Corneria)
*Chris Seavor as Peppy Hare and Slippy Toad (Corneria)
*Jay Ward as [[Wolf O'Donnell|Wolf]] (Lylat Cruise/Orbital Gate Assault)*
*Jay Ward as [[Wolf O'Donnell|Wolf]] (Lylat Cruise/Orbital Gate Assault)*
*Hisao Egawa as [[Nightmare]]
*Hisao Egawa as [[Assist Trophy#Nightmare|Nightmare]]
*Anri Katsu as [[Ghirahim]]
*Manel Gimeno
*Yu Kobayashi as the [[Sablé Prince]]
*Anri Katsu as [[Assist Trophy#Ghirahim|Ghirahim]]
*Stephanie Komure as [[Phosphora]]
*Yu Kobayashi as the [[Assist Trophy#Sablé Prince|Sablé Prince]]
*Akiko Koumoto as [[Midna]]
*Stephanie Komure as [[Assist Trophy#Phosphora|Phosphora]]
*Taro Kudo as [[Dillon]]
*Akiko Koumoto as [[Assist Trophy#Midna|Midna]]
*Akio Ohtsuka as [[Samurai Goroh]]
*Taro Kudo as [[Assist Trophy#Dillon|Dillon]]
*Sara Rades as [[Kat & Ana]] (with [[Leslie Swan]])
*Akio Ohtsuka as [[Assist Trophy#Samurai Goroh|Samurai Goroh]]
*Patrick Seitz as [[Magnus (Kid Icarus)|Magnus]]
*Benoit Du Pac
*Tomokazu Sugita as [[Takamaru]]
*Patrick Seitz as [[Assist Trophy#Magnus|Magnus]]
*Kirk Thornton as [[Shadow the Hedgehog|Shadow]]
*Tomokazu Sugita as [[Assist Trophy#Takamaru|Takamaru]]
*Michael J. Haigney as [[Snorlax]] and [[Koffing]]
*Kirk Thornton as [[Shadow (character)|Shadow]]
*Unsho Ishizuka as [[Metagross]]
*Julie Basecqz
*Michele Knotz as [[Gardevoir]], [[Snivy]], [[Latios]], and [[Latias]]
*Delphine Chauvier
*Katsuyuki Konishi as [[Rayquaza]] and [[Deoxys]]
*Thibaut Delmotte
*Satomi Korogi as [[Togepi]]
*Michael J. Haigney as [[Pokémon#Snorlax|Snorlax]]
*Suzy Myers as [[Chespin]]
*Michel Hinderyckx
*Kenta Miyake as [[Gogoat]]
*Unsho Ishizuka as [[Pokémon#Metagross|Metagross]]
*Hitomi Nabatame as [[Zoroark]] and [[Xerneas]]
*Michele Knotz as [[Pokémon#Gardevoir|Gardevoir]], [[Pokémon#Snivy|Snivy]], [[Pokémon#Latios|Latios]], and [[Pokémon#Latias|Latias]]
*Lisa Ortiz as [[Oshawott]] and Fletchling
*Katsuyuki Konishi as [[Rayquaza]] and [[Pokémon#Deoxys|Deoxys]]
*Haven Paschall as [[Swirlix]]
*Satomi Korogi as [[Pokémon#Togepi|Togepi]]
*Jamie Peacock as [[Bellossom]]
*Michael Liscio
*Megumi Sato as [[Eevee]], [[Victini]], and [[Dedenne]]
*Fabienne Loriaux
*Erica Schroeder as [[Meloetta]]
*Suzy Myers as [[Pokémon#Chespin|Chespin]]
*Eileen Stevens as [[Fennekin]] and [[Spewpa]]
*Kenta Miyake as [[Pokémon#Gogoat|Gogoat]]
*Yuka Terasaki as [[Keldeo]], Meloetta, and Fletchling**
*Hitomi Nabatame as [[Pokémon#Zoroark|Zoroark]] and [[Pokémon#Xerneas|Xerneas]]
*Marc Thompson as [[Kyurem]]
*Lisa Ortiz as [[Pokémon#Oshawott|Oshawott]] and [[Pokémon#Fletchling|Fletchling]]
*Yūji Ueda as [[Genesect]]
*Haven Paschall as [[Pokémon#Swirlix|Swirlix]]
*Tom Wayland as [[Arceus]] and Keldeo
*Kayzie Rogers
*Scott Williams as [[Darkrai]]
*Jamie Peacock as [[Pokémon#Bellossom|Bellossom]]
*Koichi Yamadera as [[Mew]]
*Megumi Sato as [[Pokémon#Eevee|Eevee]], [[Pokémon#Victini|Victini]], and [[Pokémon#Dedenne|Dedenne]]
*Yayoi Jinguji as Kotake and Koume
*Erica Schroeder as [[Pokémon#Meloetta|Meloetta]]
*Eileen Stevens as [[Pokémon#Fennekin|Fennekin]] and [[Pokémon#Spewpa|Spewpa]]
*Yuka Terasaki as [[Pokémon#Keldeo|Keldeo]], [[Pokémon#Meloetta|Meloetta]], and [[Pokémon#Fletchling|Fletchling]]**
*Marc Thompson as [[Pokémon#Kyurem|Kyurem]]
*Yūji Ueda as [[Pokémon#Genesect|Genesect]]
*Jean-Michel Vovk
*Tom Wayland as [[Pokémon#Arceus|Arceus]] and [[Pokémon#Keldeo|Keldeo]]
*Scott Williams as [[Pokémon#Darkrai|Darkrai]]
*Koichi Yamadera as [[Pokémon#Mew|Mew]]
*Yayoi Jinguji as [[Gerudo Valley|Kotake and Koume]]
*Julie Parker***
*Julie Parker***
*Antony Del Rio as [[Pit]] and [[Dark Pit]] (uncredited)
*Gerhard Jilka as [[Lucario]] (German)
*Hynden Walch as Viridi (uncredited)
*Achim Barrenstein as the Announcer (German)
*Luigi Fantino as Lucario (Italian) and the Announcer (Italian)
*Antony Del Rio as [[Pit (character)|Pit]] and [[Dark Pit]] (uncredited)
*Hynden Walch as [[List of Smash Taunt characters#Viridi|Viridi]] (uncredited)
*[[Masahiro Sakurai]] as [[King Dedede]] (uncredited)
*[[Masahiro Sakurai]] as [[King Dedede]] (uncredited)
*[[Kazumi Totaka]] as [[Yoshi]] (uncredited)
*[[Kazumi Totaka]] as [[Yoshi]] (uncredited)
*Keiji Fujiwara as [[Mewtwo]] (DLC)
*Jun Fukuyama as [[Roy (Fire Emblem)|Roy]] (DLC)
*Kyle Hebert as [[Ryu]] (DLC)
*Takahiro Sakurai as [[Cloud Strife]] (DLC)
*Hellena Taylor as [[Bayonetta]] (DLC)
<nowiki>*</nowiki>These voice clips are only heard in the Wii U version, but the voice actor was mistakenly still given credit in the 3DS version.<br>
<nowiki>*</nowiki>These voice clips are only heard in the Wii U version, but the voice actor was mistakenly still given credit in the 3DS version.<br>
<nowiki>**</nowiki>These voice clips are only heard in the Japanese version, and are dubbed over for international releases. However, the voice actor was mistakenly still given credit.<br>
<nowiki>**</nowiki>These voice clips are only heard in the Japanese version, and are dubbed over for international releases. However, the voice actor was mistakenly still given credit.<br>
<nowiki>***</nowiki>These voice clips were not heard in the final game. However, the voice actor was mistakenly still given credit.
<nowiki>***</nowiki>These voice clips were not heard in the final game. However, the voice actor was mistakenly still given credit.
====DLC Character Voice====
*Keiji Fujiwara as [[Mewtwo]]
*Jun Fukuyama as [[Roy (Fire Emblem)|Roy]]
*Kyle Hebert as [[Ryu]]
*Takahiro Sakurai as [[Cloud Strife]]
*Cam Clarke as [[Corrin|Corrin ♂]]
*Marcella Lentz-Pope as [[Corrin|Corrin ♀]]
*Hellena Taylor as [[Bayonetta]]


===Character Voice (Japanese)===
===Character Voice (Japanese)===
*Shintaro Asanuma
*Shintaro Asanuma as [[Shulk]]
*Hisao Egawa
*Hisao Egawa as [[Falco Lombardi|Falco]] and [[Assist Trophy#Nightmare|Nightmare]]
*Michihiko Hagi
*Michihiko Hagi as [[Ike]]
*Tomoyuki Higuchi
*Tomoyuki Higuchi as [[Wii Fit Trainer]] ♂
*Hitomi Hirose
*Hitomi Hirose as Wii Fit Trainer ♀
*Aya Hisakawa
*Aya Hisakawa as [[Palutena]]
*Ryo Horikawa
*Ryo Horikawa as [[Captain Falcon]] and [[Shulk#Chain Attack|Dunban]]
*Yoshimasa Hosoya
*Yoshimasa Hosoya as [[Robin]] ♂
*Mika Kanai
*Mika Kanai as [[Jigglypuff]]
*Jun-ichi Kanemaru
*Jun-ichi Kanemaru as [[Sonic]]
*Atsushi Kisaichi
*Atsushi Kisaichi as [[Meta Knight]]
*Yu Kobayashi
*Yu Kobayashi as [[Lucina]] and [[Assist Trophy#Prince of Sablé|Prince of Sablé]]
*Sachi Matsumoto
*Sachi Matsumoto as [[Toon Link]] and [[Assist Trophy#Skull Kid|Skull Kid]]
*Hikaru Midorikawa
*Hikaru Midorikawa as [[Marth]]
*Shin-ichiro Miki
*Shin-ichiro Miki as [[Charizard]]
*Hironori Miyata
*Hironori Miyata as [[Ganondorf]] and [[Assist Trophy#Tingle|Tingle]]
*Jun Mizusawa
*Jun Mizusawa as [[Princess Zelda|Zelda]] and [[Sheik]]
*Daisuke Namikawa
*Daisuke Namikawa as [[Lucario]]
*Kenji Nojima
*Kenji Nojima as [[Fox]]
*Makiko Ohmoto
*Makiko Ohmoto as [[Kirby]], [[Ness]], [[Assist Trophy#Lyn|Lyn]] and [[List of Smash Taunt characters#Viridi|Viridi]]
*Ikue Otani
*Ikue Otani as [[Pikachu]] and [[Pokémon#Goldeen|Goldeen]]
*Caety Sagoian
*Caety Sagoian as [[Bowser Jr.]]
*Akira Sasanuma
*Akira Sasanuma as [[Link]]
*Miyuki Sawashiro
*Miyuki Sawashiro as Robin ♀
*Minami Takayama
*Minami Takayama as [[Pit (character)|Pit]], [[Dark Pit]] and [[Assist Trophy#Knuckle Joe|Knuckle Joe]]
*Yuya Takezawa
*Yuya Takezawa as [[Luma]]
*Kousuke Toriumi
*Kousuke Toriumi as [[Little Mac]]
*Yuji Ueda
*Yuji Ueda as [[Greninja]]
*Tomohisa Aso
*Tomohisa Aso
*Teiya Ichiryusai
*Teiya Ichiryusai as [[Assist Trophy#Krystal|Krystal]] ([[Lylat Cruise]] conversation)
*Tetsu Inada
*Tetsu Inada
*Yuki Kaida
*Yuki Kaida
*Tsuyoshi Koyama
*Tsuyoshi Koyama
*Mahito Ohba
*Mahito Ohba as [[Wolf O'Donnell|Wolf]] (Lylat Cruise conversation)
*Shinobu Satouchi
*Shinobu Satouchi
*Tomokazu Sugita
*Tomokazu Sugita as [[Chrom]] and [[Assist Trophy#Takamaru|Takamaru]]
*Kyoko Tongu
*Kyoko Tongu
*Anri Katsu
*Anri Katsu
*Yuka Komatsu
*Yuka Komatsu as [[Assist Trophy#Phosphora|Phosphora]]
*Akiko Koumoto
*Akiko Koumoto
*Taro Kudo
*Taro Kudo
*Kenji Nomura
*Kenji Nomura
*Akio Ohtsuka
*Akio Ohtsuka as [[Assist Trophy#Samurai Goroh|Samurai Goroh]]
*Kouji Yusa
*Kouji Yusa as [[Shadow (character)|Shadow]]
*Masashi Ebara
*Masashi Ebara
*Megumi Hayashiba
*Megumi Hayashiba
Line 578: Line 607:
*Megumi Sato
*Megumi Sato
*Yuka Terasaki
*Yuka Terasaki
*Koichi Yamadera
*Koichi Yamadera as [[Pokémon#Mew|Mew]]
*Yayoi Jinguji
*Yayoi Jinguji as [[Gerudo Valley|Kotake and Koume]]
*Masahiro Sakurai (uncredited)
*Masahiro Sakurai as [[King Dedede]] (uncredited)
*Kazumi Totaka (uncredited)
*Kazumi Totaka as [[Yoshi]] (uncredited)
*Keiji Fujiwara (DLC)
 
*Jun Fukuyama (DLC)
====DLC Character Voice====
*Hiroki Takahashi (DLC)
*Keiji Fujiwara as [[Mewtwo]]
*Takahiro Sakurai (DLC)
*Jun Fukuyama as [[Roy (Fire Emblem)|Roy]]
*Hiroki Takahashi as [[Ryu]]
*Takahiro Sakurai as [[Cloud Strife|Cloud]]
*Nobunaga Shimazaki as [[Corrin]] ♂
*Satomi Satō as [[Corrin]] ♀
*Atsuko Tanaka as [[Bayonetta]]


===Voice Recording Management===
===Voice Recording Management===
Line 828: Line 862:
*Chiharu Sakiyama
*Chiharu Sakiyama
*Chiaki Aida
*Chiaki Aida
*[[Eiji Aonuma]]
*Eiji Aonuma
*Yoshiki Haruhana
*Yoshiki Haruhana
*Satoru Takizawa
*Satoru Takizawa
Line 841: Line 875:
*[[Goro Abe]]
*[[Goro Abe]]
*Keisuke Nishimori
*Keisuke Nishimori
*[[Katsuya Eguchi]]
*Katsuya Eguchi
*Isao Moro
*Isao Moro
*[[Tadashi Sugiyama]]
*Tadashi Sugiyama
*Hiroshi Matsunaga
*Hiroshi Matsunaga
*[[Yoshiaki Koizumi]]
*[[Yoshiaki Koizumi]]
*Kenta Motokura
*[[Kenta Motokura]]
*Daisuke Watanabe
*Daisuke Watanabe
*Yasuhiko Matsuzaki
*Yasuhiko Matsuzaki
Line 853: Line 887:
*Makoto Wada
*Makoto Wada
*[[Takashi Tezuka]]
*[[Takashi Tezuka]]
*[[Hisashi Nogami]]
*Hisashi Nogami
*[[Hitoshi Yamagami]]
*Hitoshi Yamagami
*Genki Yokota
*Genki Yokota
*[[Hideki Konno]]
*[[Hideki Konno]]
Line 888: Line 922:
*Hajime Wakai
*Hajime Wakai
*Shiho Fujii
*Shiho Fujii
*[[Kenji Yamamoto]]
*Kenji Yamamoto
*Akito Nakatsuka
*Akito Nakatsuka
*[[Minako Hamano]]
*Minako Hamano
*Masaru Tajima
*Masaru Tajima
*[[Shinobu Tanaka|Shinobu Nagata]]
*[[Shinobu Nagata]]
*Megumi Inoue
*Megumi Inoue
*Masanobu Yamamoto
*Masanobu Yamamoto
Line 939: Line 973:
*Tsutomu Kitanishi
*Tsutomu Kitanishi
*Yusuke Kozaki
*Yusuke Kozaki
*Takashi Lizuka
*Takashi lizuka
*Yuji Uekawa
*Yuji Uekawa
*Kazuyuki Hoshino
*Kazuyuki Hoshino
Line 959: Line 993:
*AKIMAN (Akira Yasuda) (uncredited)
*AKIMAN (Akira Yasuda) (uncredited)
*Tetsuya Nomura (uncredited)
*Tetsuya Nomura (uncredited)
*Eiji Funahashi (uncredited)
*[[Arzest|ARZEST Corporation]]
*[[Arzest|ARZEST Corporation]]
*Asobism,co.ltd
*Asobism,co.ltd
Line 1,163: Line 1,198:
CAPCOM U.S.A., INC. / SQUARE ENIX CO., LTD.
CAPCOM U.S.A., INC. / SQUARE ENIX CO., LTD.


 
{{staff}}
{{BoxTop}}
{{SSB4}}
{{SSB4}}
{{Staff Teams}}
[[Category:Staff|Super Smash Bros. for Nintendo 3DS]]
[[Category:Staff|Super Smash Bros. for Nintendo 3DS]]
[[Category:Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U|*]]