Ivysaur: Difference between revisions
→Name in other languages
m (Text replacement - "{{[Ss]SB-infobox" to "{{SSB fighter infobox") |
Tag: Mobile edit |
||
| Line 179: | Line 179: | ||
|Jap=フシギソウ | |Jap=フシギソウ | ||
|JapR=Fushigisō | |JapR=Fushigisō | ||
|JapM=From「不思議」(''fushigi'', mysterious) and「草」(''sō'', grass); also a pun on「不思議そう」(''fushigi | |JapM=From「不思議」(''fushigi'', mysterious) and「草」(''sō'', grass); also a pun on「不思議そう」(''fushigi sō'', a phrase meaning "it seems mysterious"); officially romanized as "Fushigisou" | ||
|Fra=Herbizarre | |Fra=Herbizarre | ||
|FraM=Pun | |FraM=Pun on "herbe" (grass) and "bizarre" | ||
|Ger=Bisaknosp | |Ger=Bisaknosp | ||
|GerM= | |GerM=From "bisamratte" (muskrat) and "knospe" (bulb) | ||
|PorA=Ivyssauro | |PorA=Ivyssauro | ||
|PorAM=A pun | |PorAM=A pun on the English name; ''ssauro'' come from "''dinossauro''" (dinosaur) | ||
|Rus=Айвизавр | |Rus=Айвизавр | ||
|RusR=Ayvizavr | |RusR=Ayvizavr | ||
| Line 191: | Line 191: | ||
|Kor=이상해풀 | |Kor=이상해풀 | ||
|KorR=Isanghaepul | |KorR=Isanghaepul | ||
|KorM=Pun | |KorM=Pun on "이상하다" (''isanghada'', strange) and "풀" (''pul'', grass) | ||
|Chi='''[[wikipedia:Hong Kong|Hong Kong]]:''' 奇異草<br>''Gēiyihchóu''<br>'''[[wikipedia:Taiwan|Taiwan]] / [[wikipedia:China|Mainland China]]:''' 妙蛙草<br>''Mìaowācăo'' | |Chi='''[[wikipedia:Hong Kong|Hong Kong]]:''' 奇異草<br>''Gēiyihchóu''<br>'''[[wikipedia:Taiwan|Taiwan]] / [[wikipedia:China|Mainland China]]:''' 妙蛙草<br>''Mìaowācăo'' | ||
|ChiM=Literally "Unusual grass"<br>Literally "Wonderful frog grass" | |ChiM=Literally "Unusual grass"<br>Literally "Wonderful frog grass" | ||