Flip Out: Difference between revisions
→Names in other languages
No edit summary |
|||
| (25 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{about|a minigame|the microgame from ''[[WarioWare: Twisted!]]''|[[Flip Out!]]|the [[Galaxy]] from ''[[Super Mario Galaxy 2]]''|[[Flip-Out Galaxy]]}} | ||
{{distinguish|Flippin' Out}} | |||
{{minigame infobox | |||
|image=[[File:Flip Out MPIT.png|270px]] | |image=[[File:Flip Out MPIT.png|270px]] | ||
| | |appears_in=''[[Mario Party: Island Tour]]'' | ||
|type=General minigame | |type=General minigame | ||
|track=Careful | |||
}} | }} | ||
'''Flip Out''' ('''Let Sleeping Flomps Lie''' in the British English version) is a General [[minigame]] appearing in ''[[Mario Party: Island Tour]]''. Its name is derived from the phrase, "flip out", meaning to react very excitedly. The British name derives from the phrase, "let sleeping dogs lie", meaning to avoid terrible things that happened before. | |||
'''Flip Out''' ( | |||
==Introduction== | ==Introduction== | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
==In-game text== | ==In-game text== | ||
*'''Rules''' – ''"Race and jump across platforms and Flomps to the finish line."'' | *'''Rules''' – '''American English''' ''"Race and jump across platforms and Flomps to the finish line."'' | ||
*'''Rules''' – '''British English''' ''"Head for the goal by jumping on top of the Flomps."'' | |||
==See also== | |||
*[[Jump to Conclusion]] | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{ | {{foreign names | ||
| | |Jap=わたってクルンパ | ||
| | |JapR=Watatte kurunpa | ||
|JapM=Over the Flomps | |||
|FreE=Recto-Verso | |||
|FreEM=Duplex | |||
|FreA=Retour à l'expéditeur | |||
|FreAM=Return to sender | |||
|Ger=Grummelchip-Flip | |||
|GerM=Flomp Flip | |||
|Spa=Travesía de Giralosas | |||
|SpaM=Flomp Crossing | |||
|Ita=Percorso a Tipestelli | |||
|ItaM=Flomp Course | |||
|Dut=Slaap, Flompje, Slaap | |||
|DutM=Sleep, Little Flomp, Sleep (Pun on the Dutch song, ''Slaap, kindje, slaap'') | |||
|Por=Um Passo em Falso | |||
|PorM=A False Step | |||
}} | }} | ||
{{ | {{MPIT minigames}} | ||
[[Category:4-player minigames]] | |||
[[Category: | [[Category:Mario Party: Island Tour minigames]] | ||
[[Category:Mario Party: Island Tour | [[it:Percorso a Tipestelli]] | ||