12,334
edits
Coursebot: Difference between revisions
→Names in other languages
mNo edit summary |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 35: | Line 35: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=きろくロボット< | |Jap=きろくロボット <small>(''Super Mario Maker'')</small> | ||
|JapR=Kiroku Robotto | |||
| | |JapM=Record Robot | ||
| | |Jap2=コースロボット <small>(''Super Mario Maker 2'')</small> | ||
| | |Jap2R=Kōsu Robotto | ||
|Jap2M=Course Robot | |||
| | |||
| | |||
|ChiS=关卡机器人 | |ChiS=关卡机器人 | ||
|ChiSR=Guānqiǎ Jīqìrén | |ChiSR=Guānqiǎ Jīqìrén | ||
| Line 61: | Line 47: | ||
|ChiTR=Guānqiǎ Jīqìrén | |ChiTR=Guānqiǎ Jīqìrén | ||
|ChiTM=Course Robot | |ChiTM=Course Robot | ||
|FreA=Roboniveaux | |||
|FreAM=From "robot" and ''niveaux'' ("levels") | |||
|FreE=Robostock | |||
|FreEM=Portmanteau of "robot" and "stock" | |||
|Ger=Speicherbot | |||
|GerM=From ''speichern'' ("to acumulate") and ''roboter'' ("robot") | |||
|Ita=Memobot | |||
|ItaM=From "memory" and "robot" | |||
|Kor=코스로봇 | |||
|KorR=Koseu Robot | |||
|KorM=Course Robot | |||
|Por=Robocópia | |||
|PorM=From ''robô'' ("robot") and ''cópia'' ("copy") | |||
|Rus=УР-120 <small>(''Super Mario Maker'')</small> | |||
|RusR=UR-120 | |||
|RusM=''УР'' is short for ''yровень'' (''uroven'', "level"), combined with "120" | |||
|Rus2=Уровнебот <small>(''Super Mario Maker 2'')</small> | |||
|Rus2R=Urovnebot | |||
|Rus2M=From ''уровень'' (''uroven'', "level") and ''робот'' ("robot") | |||
|Spa=Guardabot | |||
|SpaM=From ''guardar'' ("to save") and "robot" | |||
}} | }} | ||