2,635
edits
No edit summary |
(Japanese Advance guide profile.) |
||
Line 13: | Line 13: | ||
===''Super Mario World 2: Yoshi's Island''=== | ===''Super Mario World 2: Yoshi's Island''=== | ||
*'''[[Player's Guide]]:''' ''Stomp on him and he'll blow bubbles, which you can then swallow and spit out.''<ref name=guide/> | *'''[[Player's Guide]]:''' ''Stomp on him and he'll blow bubbles, which you can then swallow and spit out.''<ref name=guide/> | ||
*'''Shogakukan guide:'''「踏むとアワを吹くおもしろキャラ。吹かせたアワを食べるとアワを吹けるようになる。」<ref name=Tasty/>(''An amusing character that blows bubbles when stepped on. If you eat the bubbles that you make it blow, you will be able to blow bubbles.'') | *'''Shogakukan guide:'''「踏むとアワを吹くおもしろキャラ。吹かせたアワを食べるとアワを吹けるようになる。」<ref name=Tasty/> (''An amusing character that blows bubbles when stepped on. If you eat the bubbles that you make it blow, you will be able to blow bubbles.'') | ||
===''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3''=== | |||
*'''Shogakukan guide:'''「ふむとアワをはく、おもしろキャラ。アワにふれてはじき飛ばされると、高くジャンプできるぞ。アワを食べればヨッシーもアワをふけるようになる。」<ref name=Advance/> | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
Line 24: | Line 27: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=あわふきくん<ref name=Tasty>「スーパーマリオヨッシーアイランド任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Nintendo Kōshiki Guidebook''), {{media link|Super Mario Yossy Island Shogakukan P8.jpg|page 8}}.</ref><ref>「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook''), {{media link|Advance 3 Shogakukan P14.png|page 14}}.</ref> | |Jap=あわふきくん<ref name=Tasty>「スーパーマリオヨッシーアイランド任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Nintendo Kōshiki Guidebook''), {{media link|Super Mario Yossy Island Shogakukan P8.jpg|page 8}}.</ref><ref name=Advance>「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook''), {{media link|Advance 3 Shogakukan P14.png|page 14}}.</ref> | ||
|JapR=Awafuki-kun | |JapR=Awafuki-kun | ||
|JapM=From「泡吹き」(''awafuki'', bubble blowing) and「くん」(the honorific ''{{wp|Japanese honorifics#Kun|-kun}}'') | |JapM=From「泡吹き」(''awafuki'', bubble blowing) and「くん」(the honorific ''{{wp|Japanese honorifics#Kun|-kun}}'') |
edits