Scuttlebug: Difference between revisions

Scuttlebug (edit)

31 bytes removed , 1 year ago

Anonymous user

@@ Line 112: / Line 112: @@
 |JapM=Japanese onomatopoeia for rustling sound
 |SpaA=Visparaña
-|SpaAM=Portmanteau of ''araña'' (spider) and probably ''avispa'' (wasp)
+|SpaAM=Portmanteau of "araña" (spider) and probably "avispa" (wasp)
 |SpaE=Bichacuo
-|SpaEM=From ''bicho'' (insect)
+|SpaEM=From "bicho" (insect)
 |Fra=Arayée
-|FraM=Pun on ''araignée'' (spider) and ''rayé'' (striped)
+|FraM=Pun on "araignée" (spider) and "rayé" (striped)
 |Dut=Scuttlebug
 |DutM=-
@@ Line 122: / Line 122: @@
 |GerM=
 |Ita=Sguscioragno
-|ItaM=From ''sgusciare'' (to wriggle out of sth.) and ''ragno'' (spider)
+|ItaM=From "sgusciare" (to wriggle out of sth.) and "ragno" (spider)
 |PorA=Besouranha
-|PorAM=From ''besouro'' (beetle) and ''aranha'' (spider)
+|PorAM=From "besouro" (beetle) and "aranha" (spider)
 |PorE=Aranhiço
 |PorEM=
 |Rus=Паучище
-|RusR=Pauchishche
+|RusR=Pauchische
-|RusM=From ''Паук'' (''pauk'', spider) and suffix ''-ище'' (''-ishche'', suffix for something big or scary)
+|RusM=From "паук" (''pauk'', spider) and "-ище" (''-ische'', suffix for something big or scary)
 |Kor=호랑거미
 |KorR=Horanggeomi