Snoozorb: Difference between revisions
→Names in other languages
Tag: Mobile edit |
Tag: Mobile edit |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
|Jap=ゴロガン | |Jap=ゴロガン | ||
|JapR=Gorogan | |JapR=Gorogan | ||
|JapM=Play on「ゴロゴロ」(''goro'goro'', onomatopoeia for rolling) and「岩」(''gan'', the on'yomi reading of "rock"), or | |JapM=Play on「ゴロゴロ」(''goro'goro'', onomatopoeia for rolling) and「岩」(''gan'', the on'yomi reading of "rock"), or likely a compounded of「鼾」(''kan'', the on'yomi reading of "snoring") | ||
|Spa=Dorbilón | |Spa=Dorbilón | ||
|SpaM=Pun on ''dormilón'' (sleepy) and ''bolón'' (big ball) | |SpaM=Pun on ''dormilón'' (sleepy) and ''bolón'' (big ball) | ||