Spiny: Difference between revisions

Spiny (edit)

Revision as of 18:01, December 27, 2023

47 bytes added , 5 months ago

→‎Spiny

Mariuigi Khed

12,994

edits

@@ Line 357: / Line 357: @@
 |Ger=Stachi
 |GerM=Clipped/diminutive form of "stachel" (spike)
-|Ita=Koopistrice<br>Spiny <ref>(''[[Super Mario Bros.]]'', Italian instruction booklet, pag. 12)</ref><br>Copistrice<ref>''[[Classic NES Series]] Super Mario Bros.'' European booklet, pag. 101</ref><br>Tartaspina<ref>''[[Super Mario Advance]]'' European booklet, pag. 118</ref><ref>''[[Super Mario World: Super Mario Advance 2]]'' European booklet, pag. 120</ref><ref>''[[Yoshi's Island: Super Mario Advance 3]]'' European booklet, pag. 120</ref><ref>''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]'' European booklet, pag. 120</ref><ref>''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]'' European booklet, pag. 88</ref> <small>(GBA versions of ''Mario Bros.'')</small>
+|Ita=Spiny<ref>''[[Super Mario Bros.]]'', Italian manual, pag. 12</ref><ref>''[[Super Mario Bros. 3]]'', Italian manual, pag. 28</ref><br>Koopistrice<br>Copistrice<ref>''[[Classic NES Series]] Super Mario Bros.'' European booklet, pag. 101</ref><br>Tartaspina<ref>''[[Super Mario Advance]]'' European booklet, pag. 118</ref><ref>''[[Super Mario World: Super Mario Advance 2]]'' European booklet, pag. 120</ref><ref>''[[Yoshi's Island: Super Mario Advance 3]]'' European booklet, pag. 120</ref><ref>''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]'' European booklet, pag. 120</ref><ref>''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]'' European booklet, pag. 88</ref> <small>(GBA versions of ''Mario Bros.'')</small>
-|ItaM=Portmanteau of "Koopa" and "istrice" (porcupine)<br>-<br>Transliteration of "Koopistrice"<br>Portmanteau of "tartaruga" (turtle) and "spina" (thorn)
+|ItaM=-<br>Portmanteau of "Koopa" and "istrice" (porcupine)<br>Transliteration of "Koopistrice"<br>Portmanteau of "tartaruga" (turtle) and "spina" (thorn)
 |Kor=가시돌이
 |KorR=Gasidol'i