216
edits
Mini Mountaineer: Difference between revisions
m
マメキノコ means "mini mushroom" so I think it's better now; there are still some Japanese Mario terms I haven't or have only very rarely encountered so I didn't know for instance that でかパックン (as in でかい) was an actual Mario term.
m (https://www.youtube.com/watch?v=QH_n18jqsqA the german names I'm getting from this guy, but I don't have any understanding of german so I'll let someone else translate. Also I meant to say "small/tiny"* in the previous summary.) |
m (マメキノコ means "mini mushroom" so I think it's better now; there are still some Japanese Mario terms I haven't or have only very rarely encountered so I didn't know for instance that でかパックン (as in でかい) was an actual Mario term.) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
|Jap=マメでドキドキ ガケのぼり！ | |Jap=マメでドキドキ ガケのぼり！ | ||
|JapR=Mame de dokidoki gake nobori! | |JapR=Mame de dokidoki gake nobori! | ||
|JapM=A Heart-Pounding Cliff Climb | |JapM=A Heart-Pounding Cliff Climb in Mini Form! | ||
|Spa=Miniacrobacias en la montaña | |Spa=Miniacrobacias en la montaña | ||
|SpaM=Miniacrobatics in the mountain | |SpaM=Miniacrobatics in the mountain | ||