2,225
edits
Hightail Falls Galaxy: Difference between revisions
m
Added Spanish (NOA) and French (NOA) Translations
Goolgenerade (talk | contribs) |
m (Added Spanish (NOA) and French (NOA) Translations) |
||
| Line 80: | Line 80: | ||
|JapR=Kake agare! Dasshuyosshī | |JapR=Kake agare! Dasshuyosshī | ||
|JapM=Run upwards! Dash Yoshi | |JapM=Run upwards! Dash Yoshi | ||
|SpaA=¡Yoshi a toda velocidad! | |||
|SpaAM=Yoshi at Full Speed! | |||
|SpaE=¡Carrerillas con guindillas! | |SpaE=¡Carrerillas con guindillas! | ||
|SpaEM=Races with hot peppers! | |SpaEM=Races with hot peppers! | ||
| | |FraA=La montée pimentée | ||
| | |FraAM=The Peppery Race | ||
|FraE=La course pimentée | |||
|FraEM=The Hot Race | |||
|Ger=Raketenraser dank Turbo-Pfeffer | |Ger=Raketenraser dank Turbo-Pfeffer | ||
|GerM=Rocket-Speeder | |GerM=Rocket-Speeder Thanks to Dash Pepper | ||
|Ita=Piccanti Salite | |Ita=Piccanti Salite | ||
|ItaM=Spicy Climb}} | |ItaM=Spicy Climb}} | ||
| Line 106: | Line 110: | ||
;Names in Other Languages | ;Names in Other Languages | ||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|SpaA=¡Date prisa! Las Cataratas Lejanas | |||
|SpaAM=Hurry! Hightail Falls | |||
|SpaE=¡Date prisa! ¡Carrerillas con guindillas! | |SpaE=¡Date prisa! ¡Carrerillas con guindillas! | ||
|SpaEM=Hurry! Races with | |SpaEM=Hurry! Races with Hot Peppers! | ||
| | |FraA=À la course! Un piment extra-fort | ||
| | |FraAM=To the Race! An Extra-Spicy Chili | ||
|FraE=Yoshi, le dino turbo (contre-la-montre) | |||
|FraEM=Yoshi, the Turbo Dino (Time Trial) | |||
|Ger=Beeilung! Hoch mit dir, Turbo-Yoshi! | |Ger=Beeilung! Hoch mit dir, Turbo-Yoshi! | ||
|GerM=Hurry! Get up there, Turbo-Yoshi! | |GerM=Hurry! Get up there, Turbo-Yoshi! | ||
| Line 133: | Line 141: | ||
;Names in Other Languages | ;Names in Other Languages | ||
{{foreignname | {{foreignname | ||
| | |Spa=Estrellas de plata en las Cataratas Lejanas | ||
| | |SpaM=Silver Stars in the Hightail Falls | ||
| | |FraA=Ruée vers les étoiles d'argent | ||
| | |FraAM=Rushing Towards the Silver Stars | ||
|FraE=La ruée vers les étoiles d'argent | |||
|FraEM=The Rush towards the Silver Stars | |||
|Ger=Silbersterne am Riesenwasserfall | |Ger=Silbersterne am Riesenwasserfall | ||
|GerM=Silver Stars at the Giant Waterfalls | |GerM=Silver Stars at the Giant Waterfalls | ||
| Line 205: | Line 215: | ||
|FraAM=Hightail Galaxy | |FraAM=Hightail Galaxy | ||
|FraE=Chutes abruptes | |FraE=Chutes abruptes | ||
|FraEM=Steep | |FraEM=Steep Falls | ||
|Ger=Riesenwasserfall-Galaxie | |Ger=Riesenwasserfall-Galaxie | ||
|GerM=Huge Falls Galaxy | |GerM=Huge Falls Galaxy | ||