178
edits
List of Super Smash Bros. Ultimate staff: Difference between revisions
→Character Voices
(→Character Voices: Happy Friday) Tag: Mobile edit |
|||
| (10 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 72: | Line 72: | ||
*Sayaka Tomie | *Sayaka Tomie | ||
*Kyoko Nakajima | *Kyoko Nakajima | ||
*Yuji Watanabe | |||
*Takeru Ishikawa | |||
*Kiyosada Anraku | |||
*Keita Yahagi | |||
===Programming=== | ===Programming=== | ||
| Line 148: | Line 152: | ||
*Yuki Hirata | *Yuki Hirata | ||
*Takamitsu Miyazaki | *Takamitsu Miyazaki | ||
*Rina Egawa | |||
===Programming Management=== | ===Programming Management=== | ||
| Line 251: | Line 256: | ||
*Youzirou Hirashita | *Youzirou Hirashita | ||
*Yoshihisa Yaguchi | *Yoshihisa Yaguchi | ||
*Kazuma Nariyoshi | |||
*Takayuki Kudo | |||
*Fumie Goto | |||
*Go Motoyama | |||
*Yuka Gushi | |||
*Naoki Saka | |||
*Masuya Takahama | |||
*Tetsuo Goto | |||
*Hiroyuki Akiba | |||
*Yuji Onishi | |||
*Nabil Souam | |||
*Chan Ken Neth | |||
*Chong Kok Keong | |||
*Tengku Zainal Abidin Bin Tengku Mamat | |||
*Yap Lim | |||
*Rizal Jamaludin | |||
*Ling Yik Fei | |||
*Lim Sze Xin | |||
*Albert Liemington Lie | |||
*Soon Wen-Li | |||
*Loh Kwok Loon | |||
*Ng Hui Rong | |||
*Chow Ling Huan | |||
*Muhammad Nurariff Bin Othman | |||
*Ng Kai Wern | |||
*Muslihah Nur Amalina Binti Musa | |||
===Character Animation Management=== | ===Character Animation Management=== | ||
| Line 389: | Line 420: | ||
*Takuya Yokoyama | *Takuya Yokoyama | ||
*Teruyoshi Wada | *Teruyoshi Wada | ||
*Kayo Yamamoto | |||
===Design Management=== | ===Design Management=== | ||
| Line 494: | Line 526: | ||
*Chi O | *Chi O | ||
*Chiharu Hagiwara | *Chiharu Hagiwara | ||
*Jesahm | |||
===Sound Management=== | ===Sound Management=== | ||
| Line 522: | Line 555: | ||
*Ute Bronder as various Pokémon (German) | *Ute Bronder as various Pokémon (German) | ||
*Lyssa Browne{{footnote|main|1}} | *Lyssa Browne{{footnote|main|1}} | ||
*Nobutoshi Canna as [[Knuckles the Echidna]] (Japanese) | *Nobutoshi Canna as [[Knuckles|Knuckles the Echidna]] (Japanese) | ||
*Mike Carl as various Pokémon (German) | *Mike Carl as various Pokémon (German) | ||
*Ray Chase as [[Roy (Fire Emblem)|Roy]] (English) | *Ray Chase as [[Roy (Fire Emblem)|Roy]] (English) | ||
| Line 533: | Line 566: | ||
*Caroline Combrick as [[Pokémon#Gardevoir|Gardevoir]] (German) | *Caroline Combrick as [[Pokémon#Gardevoir|Gardevoir]] (German) | ||
*Ben Cullum as [[Falco Lombardi]] (English; [[Corneria]]/[[Venom]] Smash Taunt) | *Ben Cullum as [[Falco Lombardi]] (English; [[Corneria]]/[[Venom]] Smash Taunt) | ||
*Claus Peter Damitz as [[Knuckles the Echidna]] (German) | *Claus Peter Damitz as [[Knuckles|Knuckles the Echidna]] (German) | ||
*Jean-Marc Delhausse as [[Lucario]] (French), [[Ivysaur]] (French), and various Pokémon (French) | *Jean-Marc Delhausse as [[Lucario]] (French), [[Ivysaur]] (French), and various Pokémon (French) | ||
*Thibaut Delmotte as [[Pokémon#Keldeo|Keldeo]] (French) | *Thibaut Delmotte as [[Pokémon#Keldeo|Keldeo]] (French) | ||
*Virginie Demians as [[Jigglypuff]] (French) | *Virginie Demians as [[Jigglypuff]] (French) | ||
*Sébastien Desjours as [[Knuckles the Echidna]] (French) | *Sébastien Desjours as [[Knuckles|Knuckles the Echidna]] (French) | ||
*Tania de Domenico as Male [[Pokémon Trainer]] (Italian) | *Tania de Domenico as Male [[Pokémon Trainer]] (Italian) | ||
*Benoît Du Pac as [[Shadow the Hedgehog]] (French) | *Benoît Du Pac as [[Shadow (character)|Shadow the Hedgehog]] (French) | ||
*Masashi Ebara as [[Pokémon#Latias and Latios|Latios]] (Japanese) | *Masashi Ebara as [[Pokémon#Latias and Latios|Latios]] (Japanese) | ||
*Hisao Egawa as [[Falco Lombardi]] (Japanese, [[Corneria]]/[[Venom]] and [[Lylat Cruise]] Smash Taunts) and [[Nightmare]] | *Hisao Egawa as [[Falco Lombardi]] (Japanese, [[Corneria]]/[[Venom]] and [[Lylat Cruise]] Smash Taunts) and [[Nightmare]] | ||
| Line 555: | Line 588: | ||
*Jun Fukuyama as [[Roy (Fire Emblem)|Roy]] (Japanese) and [[Joker]] (Japanese) | *Jun Fukuyama as [[Roy (Fire Emblem)|Roy]] (Japanese) and [[Joker]] (Japanese) | ||
*Tessyo Genda as [[Rodin]] (Japanese) | *Tessyo Genda as [[Rodin]] (Japanese) | ||
*Alexandre Gillet as [[Sonic the Hedgehog]] (French) | *Alexandre Gillet as [[Sonic|Sonic the Hedgehog]] (French) | ||
*Manel Gimeno as [[Shadow the Hedgehog]] (Spanish) | *Manel Gimeno as [[Shadow (character)|Shadow the Hedgehog]] (Spanish) | ||
*Alesia Glidewell as [[Zero Suit Samus]], [[Assist Trophy#Knuckle Joe|Knuckle Joe]] (English), and [[Assist Trophy#Krystal|Krystal]] (English) | *Alesia Glidewell as [[Zero Suit Samus]], [[Assist Trophy#Knuckle Joe|Knuckle Joe]] (English), and [[Assist Trophy#Krystal|Krystal]] (English) | ||
*François Goeske | *François Goeske | ||
| Line 565: | Line 598: | ||
*Michihiko Hagi as [[Ike]] (Japanese), and [[Mii Fighter]] Voice Type 7 | *Michihiko Hagi as [[Ike]] (Japanese), and [[Mii Fighter]] Voice Type 7 | ||
*Michael Haigney as [[Pokémon#Snorlax|Snorlax]] (English) | *Michael Haigney as [[Pokémon#Snorlax|Snorlax]] (English) | ||
*Travis Willingham <small>(credited as Kent Hampton)</small> as [[Knuckles the Echidna]] (English) and [[Assist Trophy#Guile|Guile]] (English){{footnote|main|2}} | *Travis Willingham <small>(credited as Kent Hampton)</small> as [[Knuckles|Knuckles the Echidna]] (English) and [[Assist Trophy#Guile|Guile]] (English){{footnote|main|2}} | ||
*Tomoe Hanba as Male [[Pokémon Trainer]] (Japanese) | *Tomoe Hanba as Male [[Pokémon Trainer]] (Japanese) | ||
*'''Erika Harlacher''' as Ann Takamaki (English) | *'''Erika Harlacher''' as Ann Takamaki (English) | ||
*Megumi Hayashibara [[Pokémon#Latias and Latios|Latias]] (Japanese), [[Pokémon#Arceus|Arceus]] (Japanese), [[Pokémon#Snivy|Snivy]] (Japanese), [[Pokémon#Fennekin|Fennekin]] (Japanese), [[Pokémon#Spewpa|Spewpa]] (Japanese), and [[Pokémon#Porygon|Porygon]] | *Megumi Hayashibara as [[Pokémon#Latias and Latios|Latias]] (Japanese), [[Pokémon#Arceus|Arceus]] (Japanese), [[Pokémon#Snivy|Snivy]] (Japanese), [[Pokémon#Fennekin|Fennekin]] (Japanese), [[Pokémon#Spewpa|Spewpa]] (Japanese), and [[Pokémon#Porygon|Porygon]] | ||
*David Hayter as [[Solid Snake]] (English) | *David Hayter as [[Solid Snake]] (English) | ||
*[[Kyle Hebert]] as [[Ryu]] (English) | *[[Kyle Hebert]] as [[Ryu]] (English) | ||
*Steven Heinke as Male [[Wii Fit Trainer]] (American English) | *Steven Heinke as Male [[Wii Fit Trainer]] (American English) | ||
*Cristophe Hespel as Male [[Wii Fit Trainer]] (French, grunts) | *Cristophe Hespel as Male [[Wii Fit Trainer]] (French, grunts) | ||
*Tomoyuki Higuchi as Male [[Wii Fit Trainer]] (Japanese) | *[[Tomoyuki Higuchi]] as Male [[Wii Fit Trainer]] (Japanese) | ||
*Michael Hinderyckx as various Pokémon (French) | *Michael Hinderyckx as various Pokémon (French) | ||
*[[Hitomi Hirose]] as Female [[Wii Fit Trainer]] (Japanese) | *[[Hitomi Hirose]] as Female [[Wii Fit Trainer]] (Japanese) | ||
| Line 602: | Line 635: | ||
*Mika Kanai as [[Jigglypuff]] (Japanese), [[Pokémon#Bewear|Bewear]] (Japanese), [[Pokémon#Pyukumuku|Pyukumuku]] (Japanese), and [[Pokémon#Togedemaru|Togedemaru]] | *Mika Kanai as [[Jigglypuff]] (Japanese), [[Pokémon#Bewear|Bewear]] (Japanese), [[Pokémon#Pyukumuku|Pyukumuku]] (Japanese), and [[Pokémon#Togedemaru|Togedemaru]] | ||
*[[Kerri Kane|Kerry Kane]] as [[Rosalina]] | *[[Kerri Kane|Kerry Kane]] as [[Rosalina]] | ||
*Jun-ichi Kanemaru as [[Sonic the Hedgehog]] (Japanese) | *Jun-ichi Kanemaru as [[Sonic|Sonic the Hedgehog]] (Japanese) | ||
*Anri Katsu as [[Assist Trophy#Ghirahim|Ghirahim]] | *Anri Katsu as [[Assist Trophy#Ghirahim|Ghirahim]] | ||
*Tomoko Kawakami as [[Gardevoir]] (Japanese) | *Tomoko Kawakami as [[Gardevoir]] (Japanese) | ||
| Line 641: | Line 674: | ||
*Michael Liscio as [[Pokémon#Inkay|Inkay]] (English) | *Michael Liscio as [[Pokémon#Inkay|Inkay]] (English) | ||
*Carlos Lobo as [[Lucario]] (Spanish) and the Announcer (Spanish) | *Carlos Lobo as [[Lucario]] (Spanish) and the Announcer (Spanish) | ||
*Klaus Lochthove as [[Shadow the Hedgehog]] (German) | *Klaus Lochthove as [[Shadow (character)|Shadow the Hedgehog]] (German) | ||
*Riccardo Lombardo as [[Shadow the Hedgehog]] (Italian) | *Riccardo Lombardo as [[Shadow (character)|Shadow the Hedgehog]] (Italian) | ||
*Jonathan López as [[Sonic the Hedgehog]] (Spanish) | *Jonathan López as [[Sonic|Sonic the Hedgehog]] (Spanish) | ||
*Fabienne Loriaux as various Pokémon (French) | *Fabienne Loriaux as various Pokémon (French) | ||
*Yuri Lowenthal as [[Marth]] (English) and [[Alucard]] (English) | *Yuri Lowenthal as [[Marth]] (English) and [[Alucard]] (English) | ||
*Mark Lund as [[Falco Lombardi]] (English) | *Mark Lund as [[Falco Lombardi]] (English) | ||
*Junji Majima as [[Assist Trophy#Black Knight|Black Knight]] (Japanese) | *Junji Majima as [[Assist Trophy#Black Knight|Black Knight]] (Japanese) | ||
*Steve Malpass as [[Fox McCloud]] (English, Corneria/Venom Smash Taunt) | *Steve Malpass as [[Fox|Fox McCloud]] (English, Corneria/Venom Smash Taunt) | ||
*Horacio Mancilla as Male [[Wii Fit Trainer]] (American Spanish) | *Horacio Mancilla as Male [[Wii Fit Trainer]] (American Spanish) | ||
*[[Dex Manley]] as [[Falco Lombardi]] (English, Lylat Cruise Smash Taunt) and [[Peppy Hare]] (English, Lylat Cruise Smash Taunt) | *[[Dex Manley]] as [[Falco Lombardi]] (English, Lylat Cruise Smash Taunt) and [[Peppy Hare]] (English, Lylat Cruise Smash Taunt) | ||
| Line 657: | Line 690: | ||
*Mike McAuliffe as [[Slippy Toad]] (English, Lylat Cruise and [[Shadow Moses Island]] Smash Taunts) | *Mike McAuliffe as [[Slippy Toad]] (English, Lylat Cruise and [[Shadow Moses Island]] Smash Taunts) | ||
*Matt Mercer as [[Chrom]] (English) and [[smashwiki:Yusuke Kitagawa|Yusuke Kitagawa]] (English) | *Matt Mercer as [[Chrom]] (English) and [[smashwiki:Yusuke Kitagawa|Yusuke Kitagawa]] (English) | ||
*Maurizio Merluzzo as [[Knuckles the Echidna]] (Italian) | *Maurizio Merluzzo as [[Knuckles|Knuckles the Echidna]] (Italian) | ||
*Sergi Mesa as [[Knuckles the Echidna]] (Spanish) | *Sergi Mesa as [[Knuckles|Knuckles the Echidna]] (Spanish) | ||
*Suzy Meyers as [[Pokémon#Chespin|Chespin]] (English) | *Suzy Meyers as [[Pokémon#Chespin|Chespin]] (English) | ||
*Hikaru Midorikawa as [[Marth]] (Japanese) | *Hikaru Midorikawa as [[Marth]] (Japanese) | ||
| Line 680: | Line 713: | ||
*[[Eric Newsome]] as [[Meta Knight]] (English) and Panther Caroso (English) | *[[Eric Newsome]] as [[Meta Knight]] (English) and Panther Caroso (English) | ||
*Kensuke Nishi as Ghosts ([[Assist Trophy#Yuri Kozukata|Yuri Kozukata]] Assist Trophy) | *Kensuke Nishi as Ghosts ([[Assist Trophy#Yuri Kozukata|Yuri Kozukata]] Assist Trophy) | ||
*Kenji Nojima as [[Fox McCloud]] (Japanese, Lylat Cruise Smash Taunt) | *Kenji Nojima as [[Fox|Fox McCloud]] (Japanese, Lylat Cruise Smash Taunt) | ||
*Giovanni Noto as Male [[Wii Fit Trainer]] (Italian) | *Giovanni Noto as Male [[Wii Fit Trainer]] (Italian) | ||
*Renato Novara as [[Sonic the Hedgehog]] (Italian) | *Renato Novara as [[Sonic|Sonic the Hedgehog]] (Italian) | ||
*Takashi Oohara as [[Fox McCloud]] (Japanese) and [[Mii Fighter]] Voice Type 3 | *Takashi Oohara as [[Fox|Fox McCloud]] (Japanese) and [[Mii Fighter]] Voice Type 3 | ||
*Mahito Ohba as [[Wolf O'Donnell]] (Japanese, Lylat Cruise Smash Taunt) | *Mahito Ohba as [[Wolf O'Donnell]] (Japanese, Lylat Cruise Smash Taunt) | ||
*Makiko Ohmoto as [[Kirby]], [[Ness]], [[Assist Trophy#Lyn|Lyn]] (Japanese), [[List of Smash Taunt characters#Viridi|Viridi]] (Japanese), and [[Mii Fighter]] Voice Type 6 | *Makiko Ohmoto as [[Kirby]], [[Ness]], [[Assist Trophy#Lyn|Lyn]] (Japanese), [[List of Smash Taunt characters#Viridi|Viridi]] (Japanese), and [[Mii Fighter]] Voice Type 6 | ||
| Line 709: | Line 742: | ||
*'''Rina Satō''' as [[smashwiki:Makoto Niijima|Makoto Niijima]] (Japanese) | *'''Rina Satō''' as [[smashwiki:Makoto Niijima|Makoto Niijima]] (Japanese) | ||
*Satomi Satou as Female [[Corrin]] (Japanese) | *Satomi Satou as Female [[Corrin]] (Japanese) | ||
*Shinobu Satouchi as [[Fox McCloud]] (Japanese, Corneria/Venom Smash Taunt) and [[Dr. Wright]] (Japanese) | *Shinobu Satouchi as [[Fox|Fox McCloud]] (Japanese, Corneria/Venom Smash Taunt) and [[Dr. Wright]] (Japanese) | ||
*Miyuki Sawashiro as Female [[Robin]] (Japanese) | *Miyuki Sawashiro as Female [[Robin]] (Japanese) | ||
*Sean Schemmel as [[Lucario]] (English) | *Sean Schemmel as [[Lucario]] (English) | ||
| Line 723: | Line 756: | ||
*Umeka Shoji as [[Mii Fighter]] Voice Types 2 & 12 | *Umeka Shoji as [[Mii Fighter]] Voice Types 2 & 12 | ||
*'''Shino Shimoji''' as [[Pyra]] (Japanese) and [[Mythra]] (Japanese) | *'''Shino Shimoji''' as [[Pyra]] (Japanese) and [[Mythra]] (Japanese) | ||
*Keith Silverstein as [[Simon Belmont]] (English) | *[[Keith Silverstein]] as [[Simon Belmont]] (English) | ||
*'''Hiro Simono''' as Rex (Japanese) | *'''Hiro Simono''' as Rex (Japanese) | ||
*Luke Smith as Male [[Wii Fit Trainer]] (European English) | *Luke Smith as Male [[Wii Fit Trainer]] (European English) | ||
*Roger Craig Smith as [[Sonic the Hedgehog]] (English) | *Roger Craig Smith as [[Sonic|Sonic the Hedgehog]] (English) | ||
*Sylvia St John as Female [[Wii Fit Trainer]] (German) | *Sylvia St John as Female [[Wii Fit Trainer]] (German) | ||
*Marc Stachel as [[Sonic the Hedgehog]] (German) | *Marc Stachel as [[Sonic|Sonic the Hedgehog]] (German) | ||
*Eileen Stevens as [[Pokémon#Fennekin|Fennekin]] (English) | *Eileen Stevens as [[Pokémon#Fennekin|Fennekin]] (English) | ||
*Patricia Strasburger as [[Pokémon#Mimikyu|Mimikyu]] (German) | *Patricia Strasburger as [[Pokémon#Mimikyu|Mimikyu]] (German) | ||
| Line 748: | Line 781: | ||
*Billy Bob Thompson as Male [[Pokémon Trainer]] (English), [[Greninja]] (English), and [[Pokémon#Charmander|Charmander]] (English) | *Billy Bob Thompson as Male [[Pokémon Trainer]] (English), [[Greninja]] (English), and [[Pokémon#Charmander|Charmander]] (English) | ||
*Marc Thompson as [[Pokémon#Abomasnow|Abomasnow]] (English), [[Pokémon#Kyurem|Kyurem]] (English), [[Pokémon#Alolan Exeggutor|Alolan Exeggutor]] (English) | *Marc Thompson as [[Pokémon#Abomasnow|Abomasnow]] (English), [[Pokémon#Kyurem|Kyurem]] (English), [[Pokémon#Alolan Exeggutor|Alolan Exeggutor]] (English) | ||
*Kirk Thornton as [[Shadow the Hedgehog]] (English) | *Kirk Thornton as [[Shadow (character)|Shadow the Hedgehog]] (English) | ||
*'''Jeannie Tirado''' as Female [[Byleth]] (English) | *'''Jeannie Tirado''' as Female [[Byleth]] (English) | ||
*'''Haruka Tomatsu''' as [[smashwiki:Haru Okumura|Haru Okumura]] (Japanese) | *'''Haruka Tomatsu''' as [[smashwiki:Haru Okumura|Haru Okumura]] (Japanese) | ||
| Line 767: | Line 800: | ||
*Tom Wayland as [[Pokémon#Arceus|Arceus]] (English) and [[Pokémon#Keldeo|Keldeo]] (English) | *Tom Wayland as [[Pokémon#Arceus|Arceus]] (English) and [[Pokémon#Keldeo|Keldeo]] (English) | ||
*'''Al Weaver''' as Rex (English) | *'''Al Weaver''' as Rex (English) | ||
*Mike West as [[Fox McCloud]] (English) | *Mike West as [[Fox|Fox McCloud]] (English) | ||
*Angela Wiederhut as [[Pokémon#Fletchling|Fletchling]] (German) | *Angela Wiederhut as [[Pokémon#Fletchling|Fletchling]] (German) | ||
*Scott Williams as [[Pokémon#Darkrai|Darkrai]] (English) | *Scott Williams as [[Pokémon#Darkrai|Darkrai]] (English) | ||
| Line 774: | Line 807: | ||
*Hiroki Yasumoto as [[Assist Trophy#Guile|Guile]] (Japanese) | *Hiroki Yasumoto as [[Assist Trophy#Guile|Guile]] (Japanese) | ||
*'''Aoi Yūki''' as [[smashwiki:Futaba Sakura|Futaba Sakura]] (Japanese) | *'''Aoi Yūki''' as [[smashwiki:Futaba Sakura|Futaba Sakura]] (Japanese) | ||
*Kouji Yusa as [[Shadow the Hedgehog]] (Japanese) | *Kouji Yusa as [[Shadow (character)|Shadow the Hedgehog]] (Japanese) | ||
{{footnote|note|1|Jaz Adams and Lyssa Browne, [[Peppy Hare]] and [[Slippy Toad]]'s voice actors from the [[Orbital Gate Assault]] Smash Taunt in ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U]]'', are mistakenly credited, despite Orbital Gate Assault not returning as a stage in ''Super Smash Bros. Ultimate''.}} | {{footnote|note|1|Jaz Adams and Lyssa Browne, [[Peppy Hare]] and [[Slippy Toad]]'s voice actors from the [[Orbital Gate Assault]] Smash Taunt in ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U]]'', are mistakenly credited, despite Orbital Gate Assault not returning as a stage in ''Super Smash Bros. Ultimate''.}} | ||
{{footnote|note|2|In the "Help" menu credits, Travis Willingham is mistakenly credited twice, as both his real name and as "Kent Hampton".}} | {{footnote|note|2|In the "Help" menu credits, Travis Willingham is mistakenly credited twice, as both his real name and as "Kent Hampton".}} | ||
| Line 787: | Line 820: | ||
*[[Nate Bihldorff]] as Dr. Wright (English) | *[[Nate Bihldorff]] as Dr. Wright (English) | ||
*Antony Del Rio as [[Pit (character)|Pit]] (English) and [[Dark Pit]] (English) | *Antony Del Rio as [[Pit (character)|Pit]] (English) and [[Dark Pit]] (English) | ||
*Jason Griffith as [[ | *Jason Griffith as [[Sonic]] (up taunt, snoring, and surfacing voice clips only) | ||
*[[Kate Higgins]] as [[Pauline]] | *[[Kate Higgins]] as [[Pauline]] | ||
*Tetsu Inada as Panther Caroso (Japanese) | *Tetsu Inada as Panther Caroso (Japanese) | ||
| Line 801: | Line 834: | ||
*[[Yuki Tsuji]] as [[Inkling]] | *[[Yuki Tsuji]] as [[Inkling]] | ||
*Hajime Wakai as [[Pikmin]]{{footnote|note|5}} | *Hajime Wakai as [[Pikmin]]{{footnote|note|5}} | ||
*Jim Walker as [[Fox McCloud]] (English, Lylat Cruise Smash Taunt) and Leon Powalski (English) | *Jim Walker as [[Fox|Fox McCloud]] (English, Lylat Cruise Smash Taunt) and Leon Powalski (English) | ||
*[[Natsuko Yokoyama]] as [[Nabbit]] | *[[Natsuko Yokoyama]] as [[Nabbit]] | ||
{{footnote|note|5|While these voice actors are not listed in the credits, they are listed in the Japanese version of their corresponding character's Sound Test.}} | {{footnote|note|5|While these voice actors are not listed in the credits, they are listed in the Japanese version of their corresponding character's Sound Test.}} | ||
| Line 1,043: | Line 1,076: | ||
*Mizuki Fujisawa | *Mizuki Fujisawa | ||
*Takamitsu Akita | *Takamitsu Akita | ||
*Takeshi Wakasugi | |||
===SRD=== | ===SRD=== | ||
| Line 1,057: | Line 1,091: | ||
*Takuya Asano | *Takuya Asano | ||
*Masahiro Furukawa | *Masahiro Furukawa | ||
*Yasuhisa Yoshida | |||
*Taketo Sasaki | |||
*Ryo Tanaka | |||
===Network Support=== | ===Network Support=== | ||
| Line 1,108: | Line 1,145: | ||
*'''Kirkcophony LLC''' | *'''Kirkcophony LLC''' | ||
*midiplex | *midiplex | ||
''' | *'''MIYABI GAME AUDIO INC.''' | ||
*MONACA | *MONACA | ||
*Naru2 Co.,Ltd. | *Naru2 Co.,Ltd. | ||
| Line 1,183: | Line 1,220: | ||
===NOE Localisation Producers=== | ===NOE Localisation Producers=== | ||
*Paloma Sánchez de Moya Rodríguez | *Paloma Sánchez de Moya Rodríguez | ||
*Sarah Kelly | |||
*Héðinn Haraldsson | |||
*Daniel Björnström | *Daniel Björnström | ||
*Alexander Meng | |||
*Ryoko Sawabe | *Ryoko Sawabe | ||
*Barbara Wallace | *Barbara Wallace | ||
*Stefan Dickhardt | *Stefan Dickhardt | ||
| Line 1,192: | Line 1,231: | ||
===NOE Localisation Coordination=== | ===NOE Localisation Coordination=== | ||
*Marco Guasco | *Marco Guasco | ||
*Roby Liebetruth | |||
*Daniele Braglia | *Daniele Braglia | ||
| Line 1,197: | Line 1,237: | ||
*Matthew Fosbrook | *Matthew Fosbrook | ||
*Eren Baykal | *Eren Baykal | ||
*Grace Yon | |||
===French Translation=== | ===French Translation=== | ||
*Jean-Paul Hausmann | |||
*Anthony Fouillen | *Anthony Fouillen | ||
* | *Hervé Lefranc | ||
*Emmanuel Adien | |||
*Claire Stalter | *Claire Stalter | ||
*Abdelkader Beldjilali | *Abdelkader Beldjilali | ||
| Line 1,213: | Line 1,256: | ||
===Italian Translation=== | ===Italian Translation=== | ||
*Anna Tarantini | *Anna Tarantini | ||
*Mirko Capocelli | |||
*Giovanna Canta | *Giovanna Canta | ||
*Marco Morbin | *Marco Morbin | ||
* | *Giovanna Prati | ||
===Spanish Translation=== | ===Spanish Translation=== | ||
| Line 1,231: | Line 1,275: | ||
*Thomas den Haan | *Thomas den Haan | ||
*Marijke Pustjens | *Marijke Pustjens | ||
*Lennart Rotteveel | |||
===Russian Translation=== | ===Russian Translation=== | ||
*Anton Ivanchikov | *Anton Ivanchikov | ||
*Margarita Jabner | |||
*Elsa Jödicke | *Elsa Jödicke | ||
*Dmitrii Kaloev | |||
*Victoria Valeria Becker | |||
*Tatiana Dornbusch | *Tatiana Dornbusch | ||
*Alexey Nikitin | *Alexey Nikitin | ||
===NOK Loacalization Management=== | ===NOK Loacalization Management=== | ||
| Line 1,331: | Line 1,378: | ||
*Daisuke Kawakami | *Daisuke Kawakami | ||
*Shuichi Shirataki | *Shuichi Shirataki | ||
*Jumpei Fukui | |||
*Shogo Funami | |||
*Tomo Koike | |||
===Mario Club Co., Ltd.=== | ===Mario Club Co., Ltd.=== | ||
| Line 1,342: | Line 1,392: | ||
*Haruna Ichikawa | *Haruna Ichikawa | ||
*Masahiro Hara | *Masahiro Hara | ||
*Takahiko Kono | |||
*Tomohiro Arai | |||
*Ryuu Nakamura | |||
===NOA Product Testing=== | ===NOA Product Testing=== | ||
| Line 1,400: | Line 1,453: | ||
*Jessica Thai | *Jessica Thai | ||
*Hazel Younts | *Hazel Younts | ||
*Andy Kolden | |||
*Takashi Baker | |||
*Calvin Bulthuis | |||
*Tomoko Henley | |||
*Miyuki Matsunaga | |||
*Takuya Nishiwaki | |||
*Yusuke Saito | |||
*Makiko Szolas | |||
*Manna Yamasaki | |||
*Rhiannon Winkler | |||
*Anthony Abarca | |||
*Alex Athans | |||
*Amanda Baker | |||
*Mackenzie Clifton | |||
*Jelena Dzamonja | |||
*Melissa Hancock | |||
*Kyle Hayden | |||
*Aamer Khan | |||
*Zaher Khan | |||
*Ondrej Lang | |||
*Kamran Majidimehr | |||
*Craig Mata | |||
*Grant Mei | |||
*Alex Nissen | |||
*Daniel Peterson | |||
*Spencer Stoddard | |||
*Jacob Tapia | |||
*Kenneth Treffry | |||
*Khai Truong | |||
*Khuong Truong | |||
*Phillip Wah | |||
*James Ward | |||
*Baillee Wilson | |||
*Christopher Yepes | |||
===Product Testing Technicians=== | ===Product Testing Technicians=== | ||
* | *Dougall Campbell | ||
*Niels Skvarch | |||
*Carl Thompson | |||
*Jack Veggin | |||
===NOE Quality Assurance=== | ===NOE Quality Assurance=== | ||
*Ángel Moreno Colmena | |||
*Wolfgang Weber | |||
*J. Ignacio León López | |||
*Olli Müller | *Olli Müller | ||
*Ángel Moreno Colmena | *Ángel Moreno Colmena | ||
| Line 1,668: | Line 1,761: | ||
*'''Takafumi Hori''' | *'''Takafumi Hori''' | ||
*'''Takashi Miyata''' | *'''Takashi Miyata''' | ||
''' | *'''Kouhei Toda''' | ||
*'''Yurina Moriya''' | *'''Yurina Moriya''' | ||
====SQUARE ENIX CO.,LTD.==== | ====SQUARE ENIX CO.,LTD.==== | ||
*Yoshinori Kitase | *Yoshinori Kitase | ||