Durapurl: Difference between revisions

← Older edit

Durapurl (edit)

Revision as of 15:33, April 29, 2024

693 bytes added , 1 month ago

m

→‎Names in other languages

PhGuy12

12,445

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{:Mario & Luigi: Dream Team bestiary|transcludesection=Durapurl|align=right}}
+'''Durapurls''' are pale-colored oysters that appear in ''[[Mario & Luigi: Dream Team]]''. In the field, Durapurls will wander around aimlessly until they spot [[Mario]] and [[Luigi]], where it will then chase after them briefly. Their names are a pun on "durable" and "pearl."
+In battle, Durapurls may approach a bro and flicker its shell closed, then open three times; on the third time, the pearl inside will shoot out of the shell and into the approached bro, who must counter by smashing the pearl into the sand before him the moment the pearl shoots out to daze it, and following that up with several swings of the hammer to deal maximum possible counter-attack damage.
-'''Durapurls''' are pale-colored oysters that appear in ''[[Mario & Luigi: Dream Team]]''. In the field, Durapurls will wander around aimlessly until they spot [[Mario]] and [[Luigi]], where it will then chase after them briefly. Their names are a pun on "durable" and "pearl".
+[[File:Durapurl noshell.png|left|frame]]Durapurls may also let their pearl out to roll towards a bro, to then roll into the bro from both the front and behind several times, which must be dodged by jumping over or on to the pearl until the attack ends. More damage can be dealt to Durapurls through counter-attacks as they allow Mario and Luigi to strike its weak point, the pearl inside. Both of these attacks can give the bros. the [[trip]] status effect.
+{{br|left}}
-In battle, Durapurls may approach a Bro. and flicker its shell closed, then open three times, on the third time, the pearl inside shooting out of the oyster and into the approached Bro., who must counter by smashing the pearl into the sand before him the moment the pearl shoots out to daze it, and following that up with several swings of the hammer to deal maximum possible counter-attack damage.
-Durapurls may also let their pearl out to roll towards a Bro., to then roll into the Bro. from both the front and behind several times, which must be dodged by jumping over or on to the pearl until the attack ends. More damage can be dealt to Durapurls through counter-attacks as they allow Mario and Luigi to strike its weak point, the pearl inside. Both of these attacks can give the bros. the [[trip]] status effect.
 ==Names in other languages==
 {{foreign names
-|SpaA=Perlaza
+|Jap=カタイカラ
-|SpaAM=From ''perla'' (pearl)
+|JapR=Kataikara
-|SpaE=Perleja
+|JapM=From「{{hover|硬|かた}}い{{hover|殻|から}}」(''katai kara'', "hard shell")
-|SpaEM=From ''perla'' (pearl) and ''almeja'' (clam)
+|Dut=
+|DutM=
+|FreA=Duraperle
+|FreAM=From the English word, probably comes from the expression ''dur à cuire'' ("badass")
+|FreE=Perlipopette
+|FreEM=From ''perle'' ("pearl") and ''saperlipopette'' (a familiar interjection expressing surprise)
 |Ger=Fiesmuschel
-|GerM=Pun on ''fies'' (mean) and ''Miesmuschel'' (Mussel)
+|GerM=Pun on ''fies'' ("mean") and ''miesmuschel'' ("mussel")
+|Ita=Guscioduro
+|ItaM=Hard Shell; shared with [[Courage Shell]]
+|Por=Duraperl
 |Rus=Твердолобик
 |RusR=Tverdolobik
-|RusM=From ''Твёрдый'' (Hard) and ''Лоб'' (Forehead)
+|RusM=From ''твёрдый'' (''tvyordyy'', "hard"), ''лоб'' (''lob'', "forehead"), and diminutive suffix ''-ик'' (''-ik'')
+|SpaA=Perlaza
+|SpaAM=From ''perla'' ("pearl") and ''aza'' (a suffix used for things that are strong, durable, or big)
+|SpaE=Perleja
+|SpaEM=From ''perla'' ("pearl") and ''almeja'' ("clam")
 }}
 {{M&LDT}}
 [[Category:Bivalves]]
-[[Category:Mario & Luigi: Dream Team Enemies]]
+[[Category:Mario & Luigi: Dream Team enemies]]
+[[it:Guscioduro (Mario & Luigi: Dream Team Bros.)]]