Dark Boo: Difference between revisions

Dark Boo (edit)

Revision as of 19:23, April 27, 2024

152 bytes added , 1 month ago

m

→‎Names in other languages

PhGuy12

12,462

edits

@@ Line 37: / Line 37: @@
 ==Names in other languages==
 {{foreign names
-|Jap=ダークテレサ (''Paper Mario'' series)<br>''Dāku Teresa''<br>テレテレサ<ref>[http://themushroomkingdom.net/mlpit_j2e.shtml The Mushroom Kingdom - Mario & Luigi: Partners in Time From Japanese to English]</ref> (''Mario & Luigi: Partners in Time'')<br>''Tereteresa''
+|Jap=ダークテレサ <small>(''Paper Mario'' series)</small>
-|JapM=Dark Boo<br><br>Pun on「照れる」(''tereru'', to be shy) and「テレサ」(''Teresa'', [[Boo]])
+|JapR=Dāku Teresa
+|Jap2=テレテレサ<ref>{{cite|url=themushroomkingdom.net/mlpit_j2e.shtml|title=Mario & Luigi: Partners in Time From Japanese to English|publisher=The Mushroom Kingdom}}</ref> <small>(''Mario & Luigi: Partners in Time'')</small>
+|Jap2R=Tereteresa
+|JapM=Dark Boo
+|Jap2M=Pun on「照れる」(''tereru'', "to be shy") and「テレサ」(''Teresa'', "[[Boo]]")
+|Chi=
+|ChiR=
+|ChiM=
+|Dut=
+|DutM=
 |Fre=Boo Noctal
 |FreM=Nocturnal Boo
-|Ger=Finster-Buu (''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' and ''Super Paper Mario'')<br>Finsterbuu (''Mario & Luigi: Partners in Time'')
+|Ger=Finster-Buu <small>(''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' and ''Super Paper Mario'')</small><br>Finsterbuu <small>(''Mario & Luigi: Partners in Time'')</small>
 |GerM=Dark Boo
+|Ita=Boo Scuro
+|ItaM=Dark Boo
+|Kor=창피부끄 <small>(''Mario & Luigi: Partners in Time'')</small>
+|KorR=Changpibukkeu
+|KorM=Portmanteau of "창피하다" (''changpihada'', "to be embarrassed") and "부끄부끄" (''Bukkeu-Bukkeu'', "Boo")
+|Kor2R=Dakeu Bukkeu
+|Kor2=다크부끄 <small>(''Super Paper Mario'')</small>
+|Kor2M=Dark Boo
 |Spa=Boo Oscuro
 |SpaM=Dark Boo
-|Ita=Boo scuro
-|ItaM=Dark Boo
-|Kor=창피부끄 (''Mario & Luigi: Partners in Time'')<br>''Changpibukkeu''<br> 다크부끄 (''Super Paper Mario'')<br>''Dakeu Bukkeu''
-|KorM=Portmanteau of "창피하다" (''changpihada'', to be embarrassed) and "부끄부끄" (''Bukkeu-Bukkeu'', Boo)<br><br>Dark Boo
 }}