12,566
edits
Wonky: Difference between revisions
m
→Names in other languages
m (Reverted edits by 103.148.72.243 (talk) to last revision by 39.88.50.74) Tag: Rollback |
|||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 144: | Line 144: | ||
===Z Button=== | ===Z Button=== | ||
"Hey, ol' Wonky just heard something kind of helpful. If you press Z when you're | "Hey, ol' Wonky just heard something kind of helpful. If you press {{button|GCN|Z}} when you're | ||
talking to someone, you go back to what they said last. I'm sure that could be handy in a pinch!" | talking to someone, you go back to what they said last. I'm sure that could be handy in a pinch!" | ||
| Line 160: | Line 160: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=スゴロー<ref> | |Jap=スゴロー<ref>{{cite|url=themushroomkingdom.net/pmttyd_j2e.shtml|title=Paper Mario: The Thousand-Year Door From Japanese to English|publisher=The Mushroom Kingdom|accessdate=January 4, 2015}}</ref> | ||
|JapR=Sugorō | |JapR=Sugorō | ||
|JapM=Possibly from「すごい」(''sugoi'', wonderful) and given name「五郎」(''Gorō'') | |JapM=Possibly from「すごい」(''sugoi'', "wonderful") and given name「五郎」(''Gorō'') | ||
| | |Chi= | ||
| | |ChiR= | ||
|ChiM= | |||
|Dut= | |||
|DutM= | |||
|Fre=Doulos | |||
|FreM=Common name that also serves as police slang and designates an informant | |||
|Ger=Fabulas | |||
|GerM=From ''fabel'' ("fable") | |||
|Ita=Informatore Informale | |Ita=Informatore Informale | ||
|ItaM=Informal Informer | |ItaM=Informal Informer | ||
| | |Kor= | ||
| | |KorR= | ||
|KorM= | |||
|Spa=C. Sid | |||
|SpaM=Pun on "CESID", former acronym of the {{wp|National Intelligence Centre (Spain)|National Intelligence Centre}} | |||
}} | }} | ||