12,417
edits
Galoomba: Difference between revisions
m
→Names in other languages
(To quote Perfect Ban Mario Character Daijiten: "Galoomba is a *relative* of Goomba (p. 72), a traitor to the Mushroom Kingdom.") |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|first_appearance=''[[Super Mario World]]'' ([[List of games by date#1990|1990]]) | |first_appearance=''[[Super Mario World]]'' ([[List of games by date#1990|1990]]) | ||
|latest_appearance=''[[Tetris 99]]'' (27th Maximus Cup, cameo) (2021) | |latest_appearance=''[[Tetris 99]]'' (27th Maximus Cup, cameo) (2021) | ||
|subject_origin=[[Goomba]] | |||
|variants=[[Big Galoomba]]<br>[[Paragaloomba]]<br>[[Goombud]]<br>[[Parachute Galoomba]]<br>[[Para-Goomba (Mario Clash)|Para-Goomba (''Mario Clash'')]] | |variants=[[Big Galoomba]]<br>[[Paragaloomba]]<br>[[Goombud]]<br>[[Parachute Galoomba]]<br>[[Para-Goomba (Mario Clash)|Para-Goomba (''Mario Clash'')]] | ||
|derived_subjects=[[Wanderin' Goom]] | |derived_subjects=[[Wanderin' Goom]] | ||
|comparable=[[Gamboo]] | |comparable=[[Gamboo]] | ||
|notable=[[Goombob]]<br>[[Goombetty]] | |notable=[[Goombob]]<br>[[Goombetty]] | ||
| Line 142: | Line 142: | ||
|Jap=クリボン | |Jap=クリボン | ||
|JapR=Kuribon | |JapR=Kuribon | ||
|JapM=Portmanteau of「クリボー」(''Kuribō'', [[Goomba#Names in other languages|Goomba]]) and「坊」(''bon'', an affectionate term for boys)<!--"bon" is one of the two spellings of the common "bo" suffix, it is not a typo or anything else. https://www.japandict.com/%E5%9D%8A -->; this is also the name for [[Goombob]] from ''[[Mario Party Advance]]'' | |JapM=Portmanteau of「クリボー」(''Kuribō'', "[[Goomba#Names in other languages|Goomba]]") and「坊」(''bon'', an affectionate term for boys)<!--"bon" is one of the two spellings of the common "bo" suffix, it is not a typo or anything else. https://www.japandict.com/%E5%9D%8A -->; this is also the name for [[Goombob]] from ''[[Mario Party Advance]]'' | ||
| | |Chi=栗邦邦 | ||
| | |ChiR=Lì Bāngbāng | ||
|ChiM=From「栗寶寶」(''Lì Bǎobǎo'', "Goomba") and「硬邦邦」(''Yìng Bāngbāng'', "tough") | |||
|Dut=Galoomba | |||
|Fre=Galoomba | |Fre=Galoomba | ||
|Ger=Galumba | |Ger=Galumba | ||
|GerM=Transliteration of the English name | |GerM=Transliteration of the English name | ||
|Ita=Goombruno | |Ita=Goombruno | ||
|ItaM=Pun on "Goomba" and "Bruno" (dark brown, also an Italian common name). Goombruno is also the name [[Goombob]] had in ''Mario Party Advance'' | |ItaM=Pun on "Goomba" and "Bruno" ("dark brown", also an Italian common name). Goombruno is also the name [[Goombob]] had in ''Mario Party Advance'' | ||
|Kor=밤바 | |||
|KorR=Bamba | |||
|KorM=Portmanteau of "밤" (''bam'', "chestnut") and "Goomba" | |||
|PorA=Goombola | |PorA=Goombola | ||
|PorAM=Pun on "Goomba" and | |PorAM=Pun on "Goomba" and ''bola'' ("ball") | ||
|PorE=Galoomba | |PorE=Galoomba | ||
| | |Rom=Goomba (''Super Mario World'' animated series) | ||
|RomM=Goomba | |||
|Rus=Галумба | |Rus=Галумба | ||
|RusR=Galumba | |RusR=Galumba | ||
|RusM=Galoomba | |RusM=Galoomba | ||
| | |Spa=Goombaya | ||
| | |SpaM=Pun on "Goomba" and ''baya'' ("berry") | ||
}} | }} | ||