1,675
edits
m (Text replacement - "{{DKCTV}}" to "{{DKC TV}}") |
Apikachu68 (talk | contribs) (Added songs.) |
||
(8 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{DKC TV episode infobox | ||
|image=[[File:BadHairDayTitleCard.png|200px]] | |image=[[File:BadHairDayTitleCard.png|200px]] | ||
|airdate={{release|France|September 4, 1996|USA|August 23, 1998}} | |airdate={{release|France|September 4, 1996|USA|August 23, 1998}} | ||
Line 5: | Line 5: | ||
|episode=1 | |episode=1 | ||
|writer=Nadine van der Velde | |writer=Nadine van der Velde | ||
|song="[[List of Donkey Kong Country (television series) songs#'Cause I'm Cranky|'Cause I'm Cranky]]"<br>"[[List of Donkey Kong Country (television series) songs#Candy Clone|Candy Clone]]" | |||
|before=<< | |before=<< | ||
|after=[[Ape Foo Young|>>]] | |after=[[Ape Foo Young|>>]] | ||
Line 10: | Line 11: | ||
"'''Bad Hair Day'''" is the first episode of the [[Donkey Kong Country (television series)|''Donkey Kong Country'' TV series]] produced and the first to air in France, the show's country of origin. However, it was the third episode to air in North America. | "'''Bad Hair Day'''" is the first episode of the [[Donkey Kong Country (television series)|''Donkey Kong Country'' TV series]] produced and the first to air in France, the show's country of origin. However, it was the third episode to air in North America. | ||
This episode was produced first, making it the pilot episode. As such, there are a few inconsistencies with the rest of the show. Krusha is less simple-minded in this episode, and the lighting in King K. Rool's lair is much darker. King K. Rool's name | This episode was produced first, making it the pilot episode. As such, there are a few inconsistencies with the rest of the show. [[Krusha (character)|Krusha]] is less simple-minded in this episode, and the lighting in [[King K. Rool]]'s lair is much darker. Additionally, [[King K. Rool]]'s name is pronounced in two different ways during this episode, first as "King Kay-Rool" and then shortly afterwards as "King Kuh-Rool", with the former having never been used in the show again after this episode. [[Cranky Kong]] also breaks the [[fourth wall]] in this episode like he tends to do in the games, which he almost never does in the animated series. | ||
==Plot synopsis== | ==Plot synopsis== | ||
Line 59: | Line 60: | ||
*Diddy: It's a miracle, an omen, a sign from a sign-place! Look! More bananas! <br> Donkey Kong: *with a belly full of bananas* No! Not another bite! | *Diddy: It's a miracle, an omen, a sign from a sign-place! Look! More bananas! <br> Donkey Kong: *with a belly full of bananas* No! Not another bite! | ||
*Diddy: Look, it's your head! Your hair's growing back! <br> Donkey Kong: So are my muscles! | *Diddy: Look, it's your head! Your hair's growing back! <br> Donkey Kong: So are my muscles! | ||
==Animation and continuity errors== | |||
*When [[Donkey Kong]]'s hair is cut, his scalp appears in the same shape as his hairstyle, due to the model itself not being changed other than a simple retexture. | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
Line 65: | Line 69: | ||
|JapR=Sakuretsu! Banana Pawā | |JapR=Sakuretsu! Banana Pawā | ||
|JapM=Explosion! Banana Power | |JapM=Explosion! Banana Power | ||
| | |Fre=Donkey se fait des cheveux | ||
| | |FreM=Donkey makes his hair | ||
|Dut=Een slechte haardag! | |Dut=Een slechte haardag! | ||
|DutM=A bad hair day! | |DutM=A bad hair day! | ||
|PorA=Um Dia Ruim | |||
|PorAM=A Bad Day | |||
|SpaA=Día nocivo para el pelo | |||
|SpaAM=Bad day for hair | |||
}} | }} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*The concept of a hero losing | *The concept of a hero losing their strength because of a trusted loved one cutting their hair is based on the biblical story of {{wp|Samson}} and {{wp|Delilah}}. | ||
*When activating the elevator for Diddy Kong, Donkey Kong performs a punch similar to his [[Giant Punch]] move in the [[Super Smash Bros. (series)|''Super Smash Bros.'' games]]. | *When activating the elevator for [[Diddy Kong]], [[Donkey Kong]] performs a punch similar to his [[Giant Punch]] move in the [[Super Smash Bros. (series)|''Super Smash Bros.'' games]]. | ||
{{DKC TV}} | {{DKC TV}} | ||
[[Category:Donkey Kong Country episodes]] | [[Category:Donkey Kong Country episodes]] | ||
[[it:Donkey se fait des cheveux]] | [[it:Donkey se fait des cheveux]] |
edits